“第五大道自它成為世界上最繁華的一條街道以來(lái)，也許從未經(jīng)歷過(guò)這樣的場(chǎng)面，數(shù)千人排著蜿蜒的長(zhǎng)隊(duì)，其中很大一部分，使用著來(lái)自英語(yǔ)世界各個(gè)地域的臟話交流著，他們充滿善意、友誼，沒(méi)有絲毫憤怒和受到侮辱的感覺(jué)。如此詭異而莫名的一幕，來(lái)自于林海文《罵人圣經(jīng)》的簽售現(xiàn)場(chǎng)。”紐約地方一個(gè)電視臺(tái)現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道了林海文的簽書會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。

    “你好，我能采訪你一下么？”

    “當(dāng)然，可愛(ài)的菊花。”

    “……”帥氣的主持人顯然是個(gè)保守派，不太適應(yīng)這種招呼方式：“好吧，我想問(wèn)問(wèn)你從哪里來(lái)，紐約么？對(duì)《罵人圣經(jīng)》怎么看？”

    “不，我從佛羅里達(dá)來(lái)，就為了要林的一個(gè)簽名，他太讓我著迷了。至于《罵人圣經(jīng)》，現(xiàn)在沒(méi)有它，我根睡不著，你知道那種感覺(jué)么？就跟你身邊沒(méi)有個(gè)基佬你就睡不著一樣。”接受采訪的男人擠了擠眼睛。

    主持人吸了一口氣，禮貌地了句謝謝，然后往前面走了三十米，才找了一個(gè)看起來(lái)比較溫柔一點(diǎn)的女孩。

    “嗨，能接受一下采訪么？”

    “你問(wèn)吧，帥氣的火雞。”

    “嗯哼？……你看上去很乖，會(huì)來(lái)簽售會(huì)，讓人感到驚訝，能么？”

    “乖？”溫柔女孩羞射一笑：“并不是這樣，林是華國(guó)人，聽(tīng)他們很保守，所以我今天特地借了隔壁那個(gè)18歲老處女的衣服。”

    上帝。

    來(lái)一道雷劈死我吧。

    主持人默默地遁走，這回他走了5米，才給自己鼓足了勇氣，他找了個(gè)看著比較慈祥的婦人——這真的是隊(duì)伍里的極少數(shù)派。

    “能打擾一下么？”

    “你們是電視臺(tái)么？紐約的？今天播出？什么時(shí)候？”婦人特別激動(dòng)。

    “呃，是的，大概晚上8點(diǎn)4分。”主持人有點(diǎn)傻眼。

    婦女的眼睛里閃動(dòng)著光芒，她清了清嗓子，突然朝著攝像頭豎起了兩根中指：“fuk你，理查德，再也別妄想老娘會(huì)忍氣吞聲了，如果你再喝醉酒到家里撒野，老娘就罵的你跟狗一樣，你這個(gè)bith養(yǎng)的垃圾。”

    主持人落荒而逃。

    也許，主持人這個(gè)職業(yè)，并不是那么適合他。

    林海文終于知道簽書會(huì)原來(lái)是這么艱難的一個(gè)事情，簽了百來(lái)的時(shí)候，他的手已經(jīng)酸了。身體上傷害還在其次，更重要的是，這幫混蛋走到他面前的時(shí)候，一個(gè)比一個(gè)興奮地跟他打招呼，還擠眉弄眼的。

    “嘿，菊花。”

    “屎殼郎，謝謝。”

    “太高興了能見(jiàn)到你了，大屁股蛋兒。”

    他已經(jīng)覺(jué)得忍無(wú)可忍了，萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到，居然有報(bào)應(yīng)自己頭上的一天，而且他一點(diǎn)惡人值也沒(méi)收到，真是，煩躁啊。在簽到的時(shí)候，他決定反擊，或者熱情一點(diǎn)。

    當(dāng)一個(gè)年輕人走到面前，還沒(méi)開(kāi)口的時(shí)候，林海文堆起了笑容看過(guò)去。

    “基佬，感謝你的到來(lái)。”

    “謝謝，要來(lái)一發(fā)么？讓你感受一下花兒盛開(kāi)的美妙滋味。”

    “……哦，下一個(gè)。”林海文迅速?zèng)Q定繼續(xù)保持沉默。

    一整天的轟炸，讓林海文身心俱疲，他決定以后再也不辦了。諾博書店的老板，興奮地拍了很多照片，他不是第一次辦簽售會(huì)，但今天的氣氛和熱烈程度，堪稱最佳。這是他想要的樣子，是他希望諾博書店成為的樣子。

    夢(mèng)想成真了。

    “我不知道如何贊美你今天的表現(xiàn)，但是太棒了，就像群狗吃shi般熱烈，而你是頭犬。”諾版擠了擠眼睛：“我可是看過(guò)你的書哦，很多句子我都記下來(lái)了。”

    林海文僵在臉上的笑容，最終被他丟在了地上。

    “是的，我看得出來(lái)，你現(xiàn)在跟剛被北美野牛上了的瘋狂火雞一樣興奮，晚上做個(gè)好夢(mèng)，祝福你的菊花，諾博先生。”

    諾博果然沒(méi)有絲毫不悅地送他走了。

    憋氣。

    ……

    簽售會(huì)的盛況在英語(yǔ)媒體世界里傳播非常廣泛，尤其是林海文的Faebk上，大家都在興奮地交流著，引用書里的話。

    國(guó)內(nèi)的媒體當(dāng)然不至于如此肆無(wú)忌憚，但他們還是沒(méi)有錯(cuò)過(guò)這個(gè)熱點(diǎn)。

    “林海文紐約簽書會(huì)獲數(shù)千人撐場(chǎng)”

    “華人第一？林海文第五大道簽書會(huì)盛況空前。”

    “35人！這是一個(gè)華國(guó)作家在美國(guó)簽售會(huì)的人數(shù)。”

    所有報(bào)道里頭都只提及了《罵人圣經(jīng)》的書名，沒(méi)有對(duì)書的任何具體形容，更沒(méi)有引用其中的內(nèi)容。哪怕引述了一些書評(píng)家的話，也都是盡量挑出合眼的。比如《紐約時(shí)報(bào)》的推薦語(yǔ)，就被他們節(jié)選了一些出來(lái)：“一引發(fā)強(qiáng)烈回應(yīng)的暢銷大作，顛覆性的題材讓它飽受關(guān)注……”

    報(bào)道里都洋溢著自豪感。

    “別吹了趕緊，這就是一《英語(yǔ)臟話合集》，林海文牛也是牛的，人美國(guó)人都沒(méi)寫出來(lái)的書，讓他一個(gè)華國(guó)人給寫出來(lái)了。”

    “怎么不能吹？寫《罵人圣經(jīng)》不比寫一普通難么？成為紐約時(shí)報(bào)暢銷書是假的么？而且，我身邊好多外國(guó)人，都從這書開(kāi)始對(duì)華國(guó)人改觀了，以前覺(jué)得我們都是只會(huì)學(xué)習(xí)的書呆子，現(xiàn)在至少他們知道華國(guó)人也是正常人了。”

    “……我寧可被當(dāng)做書呆子。”

    “有沒(méi)有漢語(yǔ)的呀？好想看。”

    “對(duì)啊對(duì)啊，英語(yǔ)不行啊，能不能給個(gè)漢語(yǔ)版啊，林大神作為華國(guó)人，不弄漢語(yǔ)版，太過(guò)分了吧。”

    “還是看英語(yǔ)原汁原味呀，這種東西是有文化背景的，別覺(jué)得就真是臟話合集了。不同地域，不同的形容，不同的時(shí)期，不同的族裔，涉及到的方方面面的東西特別多，可以林海文這部作品，從另一方面表現(xiàn)出了西方世界，或者是英語(yǔ)世界的文化形態(tài)。”

    “樓上的，就服你，又抓住機(jī)會(huì)裝了一把逼。”

    “真的，這種書，還算林海文有點(diǎn)良心，沒(méi)有拿漢語(yǔ)版來(lái)荼毒華國(guó)年輕人。”

    不止是華國(guó)，《罵人圣經(jīng)》在美國(guó)出版以來(lái)，這種爭(zhēng)議其實(shí)一直存在，而且遠(yuǎn)比國(guó)內(nèi)這點(diǎn)動(dòng)靜來(lái)的激烈。

    尤其是家長(zhǎng)和保守的人士，對(duì)這樣一書感到深惡痛絕，而年輕人則將之當(dāng)成自己的心頭最愛(ài)。

    這種爭(zhēng)議隨著時(shí)間過(guò)去，漸漸平息，但一場(chǎng)簽售會(huì)又讓它沉渣泛起。(未完待續(xù)。)

【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。