周一回學校上課時，江火把專訪這件事情和三女說了一遍。

    熟悉運作的錢蕾絲毫沒有感到奇怪，她早就預料到會有這種事情發生，只不過是早晚的問題吧。

    實際上，現在很多衛視都想請江火去做節目，海之藍與馬桶臺更是其中的佼佼者。只可惜，江火個人意愿模糊，所以這些人也沒有輕舉妄動。

    CCAV倒是仗著人情，搶先出手，還托人和江老太爺聯系上了，他們這些人精可是將算盤打得叮當響，只要江老太爺沒意見，江火肯定會仔細思考。

    果不其然，江火還真的有上節目的意愿。

    “這件事情和我沒關系，我不去。”孫晶首先拒絕了江火。

    孫晶現在雖然是工作室的股東，但她可不喜歡面對無孔不入的媒體，在放大鏡下生活，真的會舒坦嗎？

    “我也不去，他們請的是劇組成員，和我沒關系啊。”錢蕾也找了個由頭將自己摘了出去。

    江火聽見了二女的話語，也覺得挺對，于是她便將目光聚焦在了趙萱的身上。

    “我聽你的，你有時間，我肯定也有時間。”趙萱順著江火的心思，爽快的答應。

    “那好，我和孫寧雪說說，到時候把她也喊過去。”江火一拍桌子，將事情確定了下來。

    中午時分，項總給江火打來了電話，將自己選定的人員告知了江火。

    除了三個主演以外，項總還將黃老師放入了名單。

    看著項總提供的名單名字，江火直愣愣的出了神。

    黃老師身為導演，自然有資格上這個節目，但是因為之前的事情，江火已經很久沒有和對方聯系了。

    “想什么呢？”坐在江火身旁的錢蕾目光落在了江火的手機上，視線從屏幕上的文字一掃而過。

    “嗨，不就是這種小事情嗎？你直接將黃老師喊上不就得了嗎？”錢蕾倒是給江火做出了決定，她還解釋道：“你就算因為原片的事情有些不待見黃老師，但他畢竟是電視劇的導演啊，你若是不讓他參加，外人肯定會有非議的……就算那些媒體不報道，人們也是會說的……”

    “你可以讓媒體們閉嘴，但你總不能讓天下人閉嘴吧？”

    “這種事情，不知道真相的人永遠會去猜測，你還不如做做樣子，也免得煩惱。”

    錢蕾的話語倒是把江火給說動了，她微微點頭，算是答應了下來。

    確定了名單和人數后，江火便把這件事情交給項總，讓其去操辦。

    午飯，依然是在公寓吃的，小圓所作的雖然只是家常菜，但江火的身軀里也只是一個普通的靈魂啊，她自然吃得慣。

    吃完午飯，收拾完畢，江火便被小圓推進了書房。

    “你干什么？她們可都在外面啊！我告訴你，光天化日之下，影響不好。”已經想歪了的江火吞咽了口唾沫，緊張不已。

    “得了吧，你腦子里裝的究竟是些什么？”小圓無語的將江火按在了座椅上，她將電腦打開，點開圖片，指著屏幕道：“你這中州世界，什么時候發呢？”

    望著屏幕上的地圖，江火便知道自己會意錯了，她撇嘴道：“還早呢，我準備先畫畫，書先不開。”

    小圓微微點頭，聽這話，她便知曉江火已經有了齊全的準備。

    正當小圓想要詢問江火書本的內容時，江火忽然補了一句：“哦，對了，這一回，我準備先發英文版的，中文版的，先不急。”

    “什么？”小圓驚呼一聲，用詫異的眼神望著江火，道：“你再說一遍？”

    小圓以為自己的耳朵聽錯了。

    但當江火再次重復之后，小圓的雙手，已經揪住了江火的衣領。

    “你不發中文版？你在逗我？”

    “唉唉唉，別這樣啊，我沒說不發中文版啊，但是中文版這件事情，得緩一緩。”江火將自己編好的理由告訴了小圓。

    只不過，江火給出的理由，實在是有些牽強。

    “你作為一個華夏人，為了寫小說查詢外語資料我可以理解，但是，這和中文版和英文版有什么區別？難道你因為‘不好翻譯’這個理由就將你的語言習慣給改了嗎？難道你現在和我說話都是腦子里想好英文，然后再翻譯成漢語和我說的嗎？”小圓面色糾結的望著江火。

    小圓說得對，當你掌握一門語言之后，是不會出現腦袋里浮現漢語，然后再強行翻譯成英文的情況。

    無論是什么意思，你都可以用你想用的語言將其組織起來。

    江火給出的理由，在小圓這兒根本就不成立。

    因為江火身為作者，她完全可以用兩種語言書寫同一個故事，只要大致的意思相同，根本沒有人會去糾結每個文字和單詞是否能夠對的上。

    “哎，不是……你聽我說，正是因為我查了資料，我能夠看懂內里的意思，但是我不知道應該如何用漢字來表達……”

    江火揮舞著雙手，想要向小圓解釋清楚。

    兩種語言，不同的文化，這其中本來就豎著一堵墻。

    “我倒是無所謂，但是，這件事情，你如何向廣大的書迷解釋？你如何向廣大的網友們解釋？”

    小圓嚴肅的望著江火，道：“你畢竟是華夏人，說句難聽的，若不是書迷們的支持，你第一本書寫得再好也沒有用，我可以理解，但書迷們不一定能夠理解，更何況，你現在還有上千萬的粉絲，只要有人隨便挑撥幾句，這就是一個非常嚴重的問題……對你來說，或許是一個致命的問題。”

    江火面色僵凝，她的腦海里，浮現出太爺爺曾經說過的一個詞。“文化輸出！文化輸出！”

    江火相信，就算自己沒有做到太爺爺說的這一點，老人家也不會責怪自己。

    這畢竟不是一個人就可以完成的任務。

    但是，若是做出這種忘本舉動，江火堅信，太爺爺肯定會是第一個收拾自己的人。

    到那時候，可不就是罵一頓就能解決問題的事情了。

    “我明白了。”江火喃喃自語。

    “你明白什么了？”小圓眉頭一挑。

    “我明白我爸昨天晚上和我說的話了。”江火抿了抿雙唇。

    （“火，老爺子讓我和你說，只要不犯錯誤，你想做什么就去做什么。”）

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。