關于第5卷末尾的一些“翻譯”

    鑒于有一些書友希望解釋一下，那么，反正第五卷就要完結了，這里索性一并一——如果被和諧了……也沒辦法。以下的解釋里，人名還是會有所改頭換面，這個只能請各位自行度娘了。

    因為畢文謙的蝴蝶效應，1大和“歷史”不同了。作為“輩”之外，第一個主動、公開為畢文謙站臺的人，鄧聲潔的際遇有了極大不同。無論他當初在直播節目里當觀眾的目的是什么，在公眾視野里，他就是第一個站臺的。（在“歷史”中，私德有虧，一定程度上是鄧聲潔的硬傷。）

    而畢文謙在86年底的公開發言，導致了前湖下臺事件，對于走邪路的派系的打擊和清理，比“歷史”上要嚴厲得多。也是鄧聲潔不同于“歷史”的崛起的新契機。

    而王振、會計師來就是支持鄧聲潔的。86和鄧聲潔從患難之交到針鋒相對，其實就是路線問題，實質上，就是86和會計師的路線分歧的表征。

    會計師視察文華公司，原只是表達會計師支持黎華的態度，而畢文謙的無心之言，卻導致了神轉折——歷史上狗大戶買東風的5億美元的生意，因為畢文謙的影響，變成了1億上下的生意。而在86年，整個中國的外匯儲備，只有不到1億美元。

    歷史上，5億的生意當86聽匯報時拿煙的手在抖。

    ——這就是黎華代首長們轉告畢文謙的“大功”。

    這就是為什么王京云調侃畢文謙如果之前入黨了，不定十三大能直接成中·委（調侃而已，從原則上來，選中·委需要至少5年黨齡）。而在畢文謙明確不入黨的情況下，這份功勞，就補償性的轉移到了黎華。

    這里再解釋一下畢文謙不入黨的劇情——原文中的數據，在新中國歷史上，只有en·ge時期勉強達到了他的要求，而否定那個時期，是8年代高層公開層面的共識。而畢文謙并沒有自己對于那個時期的態度，事實上行政開支占財政預算的比例，身就和統計方法有一定關系。但8年代知道數據的人的視野里，無論承認還是不承認，行政開支比例行的高漲，并且是被那個時期比下去了，的確是顏面無光的事情。并且還不可能得太細。所以，王京云會他爺爺知道之后，喝了悶酒。從實際意義上，畢文謙是主動斷絕了自己一定時間內入黨的可能性。所以，黎華當時會生氣。

    無論如何，買賣東風的事情，jun委一把手的86，獲取畢文謙的意見的會計師，掌管外事的老木匠，是必然知道的。而這三位，是1大之前，起決定性作用的人。

    當大兩個曉琳進入文華公司時，意味著一定程度上代表了繼承總理的鄧文淑的大鳥，以及老木匠，明確支持黎華所代表的新興利益集團。可以，老木匠和鄧文淑的支持，是改變歷史走向的砝碼。

    （正文里，劉三劍是黎華選擇讓大曉琳進公司，一定程度上表明了她相較于黎華，圖揚圖森破。這也是為什么黎華會順水推舟把她踢出文華公司中心位置的原因。即使到了正文目前劇情里，劉三劍對黎華的敬仰已經多于嫉妒了。在事業起于微末時，黎華等人僅僅是一次輩初生牛犢的淌水，甚至王京云自己都認為是一個笑話，多少被“被迫”進來的。而事業有所成的時候，劉三劍的加入代表了她的背景的態度，但當畢文謙一言緩解中國財政窘境，黎華對日的文化輸出甚至聯系其左翼到中國投資時，“區區”一個海軍司令的背景，就沒資格繼續在文華公司中心“卡位”了。雖然，劉三劍在文華公司的資歷必然是她今后的重要資歷。）

    （以及，萬鵬的長輩是86的得力干將，而萬鵬的路線和長輩是有所不同的，他做的事情，86和老木匠是始終知道的。）

    高層的表態，直接導致了背景劇情中1大的結果——正文中只是鄧聲潔在新聞聯播前段時間里意氣風發的出現這么一筆而過——其實，是鄧聲潔成為了書記、jun委第一副主席，而“歷史”上才是如此的趙真人，僅僅是常委、jun委副主席。

    而將在88年月底召開的大會，原則上將決定今后5年中國的領·導班子。文中的劇情從“歷史”上1大的鄧聲潔差額落選連中·委都不是，趙真人明確接班人位置，變成了鄧聲潔和趙真人左右針鋒相對的局面——然而，黎華是不知道“歷史”的，她看到的是中國的道路正在決定歷史命運的分水嶺上。雖然在當時的國內共識是黎華集團和鄧聲潔是相互支持的，但畢文謙給黎華的話是“不走封閉僵化的老路，更不走改旗易幟的邪路”——這就是黎華決心在大會上有所作為的原因。

    這么一句在1年代的公開口號，在8年代，只有畢文謙這樣的穿者才有足夠的底氣和自信出口。

    其他“土著”，即使有心摸索，也僅僅在摸索。

    如果蘇聯是5，美國是-5，那么可以不太準確的這么比喻：會計師希望5，86希望-5，而他們各自屬意的鄧聲潔和趙真人，希望走的道路都更為極端。歷史上會計師一生沒有部隊資歷，在槍桿子里出政權的現實中，只有否決權，沒有決定權。而文中畢文謙在公開發言中，用簡單的數學推理對中國走美國道路的否定造成的社會影響，以及老木匠和鄧文淑的明確支持，讓中國的時代走向開始改變了。

    從某種意義上，畢文謙為了打造自己希望的中國流行音樂樂壇，間接做了很多事情，但真正起關鍵作用的，卻是無心之言影響東風買賣——這，大約就是真正的蝴蝶效應吧~~

    無論是作為作者還是作為讀者，有著歷史參照，有著上帝視角。但黎華沒有這些，她只是文中的一個非穿者。她知道了畢文謙希望中國走的道路，這是當時中國沒人敢想也沒人敢講的道路。而畢文謙送給黎華的詩——“你我皆征人，相匯長江尾。意氣顯風華，胸懷江山美。會逢西風烈，東渡起豐碑。稱量天下志，何懼雨霏霏？”雖然當時黎華要畢文謙閉嘴，但當中流擊水時，她自己卻選擇了發言。

    與此同時，她讓王京云叫畢文謙離開京城去香港——連這個決定都沒有勇氣親口出來。

    而具體到最近更新的一章的內容。

    畢文謙主導的動畫片，已經從一個商業性的項目，附帶了一定的政治意義。但從制作周期來，是不可能保證在月的大會之前正式發行的。所以，“樣片”在春晚上的宣傳，既是商業上的宣傳，也是政治上的吹風——以經濟建設為中心的時代背景下，能夠產生巨大的經濟效益以及文化效益，這就是政治成果。

    而夏林的歌，以及她進藏的事情，結合起來在春晚上的宣傳，既是文華公司塑造偶像的戰略步驟，同時也是對當時存在的出國潮的明確批判——在文華公司之前，即使有人批判，也僅僅是“這不對”，而這首歌是具有明顯的嘲諷意味。就如正文中的話：“得罪了很多人，也獲得了更多的人支持。”

    而關于聯賽分級的框架，從因地制宜的角度來，這個方案如果一刀切地實行，會出現很多問題。所以在后面的劇情里，會有繼續的改革——無論是畢文謙還是其他人，都不是上帝視角，像這種局性的方案，如果一開始就能拿出盡善盡美的東西，那反而才是不科學。

    關于徐元帥的劇情，正文里得已經比較明白了。要再補充的話，也就是徐元帥的態度既是之前1大結果的因素，也會對將來的大會的走向產生一些影響。以及，萬鵬和徐元帥之子的合作，既是政治層面的合作，也是劇情中中國計算機行業發展的一個環節。順便多一句——王京云他爹，是中國第一臺電子計算機的發明人。

    而因為畢文謙提出的分配方案導致的經濟原因，時代性窮困的部隊在對文職干部改革的條例里，把文工團保留了——這是和“歷史”不同的。這會對文中將來的中國文化產業逐漸產生深遠的影響。

    而會計師在春晚上對徐元帥頒獎，這蘊含著會計師和軍隊關系的意思——如前面過，會計師在“歷史”上是一輩子和部隊沒有直接交集的，這是他在8年代中國道路的發言權上的硬傷。

    至于一首《老司機》登上春晚，則是多方博弈的結果。

    紅旗轎車是國產汽車的代表，和歌里的解放牌一樣，是一汽的歷史品牌和榮譽——在紅旗車被財經組槍斃之后，歌不言紅旗，而意在紅旗重展。（財經組是一個不起眼的名字，但不知道它的書友可以自行度娘一下）

    文中提過，文華公司希望通過紅旗摩托車的對內對外銷售相輔相成，而由此延伸出的紅旗轎車的訂購資格成為國眾多離休干部關注的事情。名與利，在國窮的時代背景下，利想求也求不了多少，那么身后名，就是很重要的事情了——他們，希望促成紅旗轎車內對訂購系統的確立。確立之后資格的爭奪是之后的事情，但這個系統身，是一種共識。

    如這首歌的歌詞，文中的版和上流傳的一些版是不同的。換句話，對于歌詞的修改，在現實中就意有所圖。所以，這里不詳細解釋了，各位可以自己對比著去理解。只能，原版歌詞的登臺，是鄧聲潔影響的結果。

    而黎華在政治體·制研究室任職，這是一個和流行音樂行業沒啥關系，但對背景演化很重要的事情。這代表了黎華從此有了官方編制性的對國家體制、路線產生影響的資格，而不像以前那樣，只能向首長匯報，只能在基層實業做事。

    最后，關于香港提的那幾句。姑且這么吧——整個香港娛樂圈，只有跪舔劉三劍的，以及將要跪舔劉三劍的。而劉三劍的公司，是文華公司的子公司。

    那么，畢文謙在未來可以在香港娛樂圈做些什么……**的事情，你們自己搞吧！

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。