看到劃線詞語的時候,唐文微微一愣,有不敢相信自己看到的。rg于是先回頭把整篇文章看了幾遍,確定了幾處仍舊不清晰的地方。
接著他想了一下,翻出來一張紙和一支筆來,才開始第二次燃燒。他雙眼認真盯著下劃線的地方,當字跡在火光里最后一閃而過,他運筆飛快地描摹下來一句。
不錯、準確地,就是描摹。
日文這個東西,唐文每次看都覺得很奇葩。可能他們自己也覺得很不堪,所以引入了上千的中國字混在里面裝門面。這也是國人學日語可以很快入門的原因所在。
除了這些混在其中的漢字,日自創的日文字其實是沒有一個很統一的標準的。比如英文的字母多是細長的字母模樣,漢字都是方塊字。可日文看上去,就像一堆不知道從哪里搬來的零件一樣,隨便放在那里就是文字
之所以想到這些,是因為這個人的手寫體,在這一頁紙上,已經潦草的一定程度了!以他日文精通級的水平,順了好幾遍也才把大致意思弄懂。
“又失敗了!這七天來,我們第三次脫帽默哀、我討厭這種感覺消息傳回來,大佐閣下眼神好像要吃了我沒有希望了、難倒真的沒有希望了?大日帝國天皇”
終于到了下劃線的部位,唐文語氣有奇怪:“又是這里!該死的、又是這個——、不過好在敵人不知道、什么都不知道。”
眾人都聽得出來,他剛剛的聲音頓了頓,跳過去一個詞,然后了最后一句。
“什么?這個什么?”莊思瞪著唐文,語氣不滿。
“對呀!這個啥?”
“不會由你看不懂的詞吧,你的日語水平在這時候掉鏈子了?”
唐文沒回到,拿起手邊的那張白紙,沖著眾人展示自己剛剛寫下的字跡,問道:“你們看這像什么?”
“鬼畫符!”莊思沒好氣兒地回。
“這么你真的不認識這行字?”
只有周曉雨伸手接過來白紙仔細看了看,了一句:“這好像是阿拉伯數字吧,就是寫得太亂了”話雖這么,她語氣里也滿是不確定。
“日人也是用阿拉伯數字的。”古婭補充道。
“你該不會是想,咱們費了半天勁就弄出了一行阿拉伯數字吧?”莊思伸手拿過來白紙,咦了一聲,語氣驚訝地試著讀了出來:“15、、8、97,這是啥意思?日人的身份證編號那么長?”
“別瞎!不通啊”
“確實不通?”唐文帶著疑惑,加快動作把所有的紙張都燒了。房間里煙熏火燎的,大家忍著知道他很快燒完,才連忙站起來打開窗戶通風。
“有頭緒嘛?看出什么了?”
大家扇了一氣兒,好不容易把煙味都散出去了之后。周曉雨湊過來問。
“嗯、有一了。”倆人一起把桌子上的灰掃進了垃圾袋里,唐文一邊擦桌子一邊:“這個鬼子的基地是負責轉運貴重物資的都是搶的咱們的東西,又一時用不到一線上的那種。比如金銀、古玩之類的然后他們的轉運似乎幾次都出了問題。當然,那時候是戰爭后期,鬼子在各地的控制力已經不怎么樣了”
周曉雨思維一直很理智,這一會陪著大家做這事兒不過是心里覺得有一絲有趣而已,來也沒抱什么希望。哪有隨便撿個子就有什么寶藏的。然而這時候她忽然反應過來,有些愕然地張著嘴:“你是這個數字代表了一個地名?”
“嗯?”唐文笑著攬住她的腰,頭:“很有可能。這鬼子寫日記似乎是為了抒發心里的郁悶,所以直接把這地方的代號寫了下來”
“那他之前的失敗回事什么意思?最后又沒人知道,好像有矛盾啊?”莊思抓著頭發。
“當初沒人發現,也不代表那么多年沒人發現。不定真有什么東西也早被取走了。不過萬一呢?”唐文笑著誘惑道。
“咳!也是。”莊思想起來他剛才的黃金白銀,心里的火熱趕走了那些懷疑。
“嗯這么咱們得到了一串密碼?”林眼睛發亮,伸著脖子。然而下一秒肩膀又垮下來:“那么你們誰會解密?”她嘴里著你們,眼睛卻看著唐文。期待著他這個似乎一直可以創造意外驚喜的男人,還能繼續有什么表現。
然而唐文擰起了眉頭,為難道:“我是沒什么頭緒的。”
古婭很信細心地在一旁幫忙推測:“你剛剛能從字跡上感覺這個人心里很郁悶,他寫東西的時候為什么沒有直接把地名寫下來呢!按理這時候想法應該很直接才對呀!”
周曉雨頭,纖長的手指在白紙上:“確實有不過去,他寫字都那么潦草了,按你的,當時確實應該很憤怒才對。可是,如果他們基地用這種數字做地名的話,應該不是只用在這一處,所有地名都是數字代替吧?那么長的數字代表一個地名,終究沒有文字來的直白,他直接寫地名不好么?”
“也許是中文他不知道怎么寫?”林的思維有跟不上。
“如果代表地名,一定有對照表的,他天天看,做了兩年的發報員不可能不知道怎么寫”
討論有陷入僵局,屋子里氣氛有些壓抑,只有一臺老舊的空調嗡嗡地響,不斷往外吐著熱風。
每個人都若有所思,沉默著。
“也可能我們的推論一開始就錯了?這不是代表什么地名?”林撇著嘴先開口,她是最不擅長的邏輯推理這種東西的。有文科文藝天分的人好像都不太擅長這方面。完這句,她往后一歪身子直直倒在床上。倒下去的時候,眼神卻在不經意間發現唐文嘴角有一絲笑露出來。
“啊!你是不是想到了什么?”她人還沒起來,手指頭已經指著唐文。
“哦、確實。”唐文愣了一下,整理了一下思路開口道:“首先這是個地名應該沒錯,不然他不會,‘又是這里。’那么他為什么在日記上寫得是數字呢?”他眼神微瞇一下子銳利起來,一字一頓地:“除非、那個地、只能用數字來表示!”
他聲音不大,房間除了林這個標準的文科思維者有懵,其他三個卻如同聽到了一聲轟鳴!一瞬間都在腦海里抓住了什么。
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發,txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。