凡林跟著鄧布利多走進(jìn)房間，對于幼年的伏地魔，凡林還是十分好奇的。

    可以說，伏地魔的童年時(shí)代決定他會(huì)選擇什么樣的道路，而湯姆的選擇顯然并不是鄧布利多所希望的，這也是鄧布利多一直無法釋懷的事情。

    幾個(gè)人剛剛進(jìn)入了房間，科爾夫人在他們身后關(guān)上了門。

    這是一個(gè)光禿禿的小房間，只有一座舊衣櫥和一張鐵床。一個(gè)男孩坐在灰色的毯子上，腳伸到他們面前，手里拿著一本書。

    事實(shí)上，湯姆.里德爾的臉上沒有一點(diǎn)剛特家的痕跡。

    應(yīng)該說，梅洛臨死前的愿望實(shí)現(xiàn)了：湯姆整個(gè)兒就是他英俊父親的迷你版，在十一歲的孩子里算長得高的，黑頭發(fā)，臉色蒼白。

    當(dāng)他看到鄧布利多古怪的裝束時(shí)稍稍瞇起了眼睛。他們沉默了片刻。

    “你好，湯姆。”鄧布利多往前走去，伸出了手。那男孩猶豫了一會(huì)，然后也伸出了手和他握了握。

    鄧布利多拖過湯姆旁邊的硬木頭椅子坐下，他們倆看起來就像是一對兒醫(yī)院的病人和探視者。

    “我是鄧布利多教授。”

    “‘教授’？”里德爾重復(fù)道。他看上去很警惕。“是不是和‘博士’差不多？你來這兒干什么？是她讓你進(jìn)來看我的？”

    湯姆用手指著門，顯得十分的不禮貌，科爾夫人剛剛走了，顯然，湯姆并不是很喜歡科爾夫人，這或許也與他的能力有關(guān)，他是與眾不同的。

    事實(shí)上，凡林也一直好奇會(huì)不會(huì)有擁有魔法能力的孩子沒有被霍格沃茲發(fā)現(xiàn)的情況。

    不過，魔法部的成立似乎也杜絕了這樣的問題，而且，一個(gè)空有魔力的孩子早晚會(huì)做出與常人不同的舉動(dòng)。

    就算是真的沒有被發(fā)現(xiàn)，凡林覺得，大概率魔法的能力會(huì)消失，錯(cuò)過了最佳的學(xué)習(xí)階段，自然就會(huì)泯然眾人。

    但是，魔法部或者霍格沃茲又是怎么發(fā)現(xiàn)的呢？

    凡林探究過周圍，事實(shí)上，游離的魔力會(huì)擾亂巫師的視線，還是說，這種初生的巫師在魔法界十分的顯眼？

    不過凡林更傾向于魔法部對于城市人群的監(jiān)控，就類似于魔杖之中的蹤絲，雖然在凡林的眼里那就是個(gè)笑話。

    “不是，不是，”鄧布利多微笑著說。

    “我不相信你，”里德爾說。“她喜歡讓我被人看，是不是？說真話！”他把最后三個(gè)字說得擲地有聲。

    這是一個(gè)命令，聽起來似乎湯姆經(jīng)常這樣說話。他瞪大了眼睛對鄧布利多怒目而視，而鄧布利多只是愉快地微笑著，沒有回答。過了幾秒鐘，里德爾不再瞪著他看了，可是仍然很警惕。

    “你是誰？”

    “我已經(jīng)告訴過你了。我是鄧布利多教授，在一所叫霍格沃茨的學(xué)校工作。我來接你去我的學(xué)校——也就是你的新學(xué)校，如果你愿意的話。”

    里德爾的反應(yīng)十分驚人。他從床上跳了起來，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地躲開了鄧布利多，看上去很憤怒。

    “你別想騙我！你是從精神病院來的，是不是？‘教授’，是的，當(dāng)然了——好了，我不會(huì)去的，知道了嗎？那只老貓才應(yīng)該去精神病院。我從來沒有對小艾米.本森和丹尼斯.比紹做過什么，你可以問他們，他們會(huì)告訴你的！”

    “我不是從精神病院來的，”鄧布利多耐心地說。“我是一個(gè)老師，如果你能安靜地坐下，我會(huì)告訴你霍格沃茨是個(gè)什么地方。當(dāng)然了，如果你不愿意去那兒，沒有人會(huì)強(qiáng)迫你——”

    “我倒要看看他們怎么強(qiáng)迫我，”里德爾冷笑道。

    “霍格沃茨，”鄧布利多接著說，仿佛沒有聽見里德爾的最后一句話，“是一所接收擁有特殊能力的學(xué)生的學(xué)校——”

    “我沒瘋！”

    “我知道你沒瘋。霍格沃茨不是一所接收瘋子的學(xué)校。它是一所魔法學(xué)校。”

    一陣沉默。

    里德爾呆住了，他面無表情，可是目光卻來來回回地打量著鄧布利多的眼睛，似乎是想找到它們在說謊的證據(jù)。

    事實(shí)上，任何人的反應(yīng)也不會(huì)比湯姆好到哪里去，要不是凡林從小就清楚自己的能力，換成是他的話，也會(huì)懷疑鄧布利多到底是不是一個(gè)老騙子。

    “魔法？”他小聲重復(fù)著。

    “沒錯(cuò)，”鄧布利多說。

    “是……是魔法，我會(huì)的那些原來是魔法？”

    “你會(huì)什么？”

    “什么都會(huì)，”里德爾喘著氣說。一抹興奮的紅暈出現(xiàn)在他凹陷的臉頰上；他看上去很狂熱。“我不碰到東西就能讓它們動(dòng)起來。我不用訓(xùn)練就能讓那些動(dòng)物聽我的話。我能讓惹惱我的人吃苦頭。如果我想要，就可以讓他們受傷。”

    里德爾的腿在顫抖。他跌跌撞撞地坐回到床上，盯著自己的手，垂下腦袋，看上去就像是在祈禱。

    “我就知道我與眾不同，”他低聲對著自己顫抖的手指說道。“我就知道我很特殊。我一直都知道肯定有什么原因。”

    “嗯，你想得非常正確，”鄧布利多不再微笑了，他專注地盯著里德爾，“你是一個(gè)巫師。”

    里德爾抬起了頭。他的臉變了形：洋溢著幸福的表情，不過由于某種原因它并沒有讓他變得好看；恰恰相反，他雕刻精致的容貌不知為何顯得更粗糙了，表情近乎于殘暴。

    凡林不由得心頭一跳，在面對十六歲的湯姆里德爾的時(shí)候也是這個(gè)樣子。

    “你也是個(gè)巫師嗎？”

    “是的，我是個(gè)巫師。”

    “證明給我看，”里德爾馬上說，命令的語氣和剛才他說‘說真話’時(shí)如出一轍。鄧布利多揚(yáng)起了眉毛。

    “如果我證實(shí)了這一點(diǎn)，你就要跟我去霍格沃茨——”

    “當(dāng)然會(huì)！”

    “那你就要稱呼我為‘教授’或者‘先生’。”里德爾的表情在開口前的一瞬間僵住了，他用一種幾乎察覺不到的禮貌語氣說，“對不起，先生，我的意思是——請問，教授，能不能展示給我——？”

    凡林一時(shí)間覺得鄧布利多會(huì)拒絕，會(huì)告訴里德爾以后在霍格沃茨多的是時(shí)間去實(shí)踐證明，而眼下由于置身于一幢全是麻瓜的建筑里，所以要謹(jǐn)慎一些。可是令他大吃一驚的是，鄧布利多從套裝夾克的內(nèi)兜里抽出了他的魔杖，指向了角落里的那個(gè)破衣櫥，隨意地?fù)]了一下。衣櫥突然著火了。

    里德爾跳了起來，也難怪他會(huì)震驚和狂亂地吼叫；他的全部財(cái)產(chǎn)一定都在里面；可是就在里德爾開始責(zé)罵鄧布利多的時(shí)候，火焰消失了，衣櫥完好無損地立在那兒。

    里德爾盯著衣櫥和鄧布利多，然后，他的表情貪婪地指了指魔杖。

    “我在哪兒能弄到一個(gè)？”

    “在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候，”鄧布利多說。“我想有什么東西要從你的衣櫥里出來。”

    果然，衣櫥里傳出了一陣嘎吱嘎吱的微弱響聲。里德爾頭一次看上去有些害怕。

    “把門打開，”鄧布利多說。里德爾猶豫了一會(huì)兒，然后走過去打開了衣櫥的門。在最頂上的一層，一疊破舊的衣服上放著一個(gè)紙盒子，它正在不斷振動(dòng)并發(fā)出那種嘎吱聲，仿佛里面關(guān)著幾只瘋狂的老鼠。

    “拿出來，”鄧布利多說。里德爾把顫抖不已的盒子拿了下來，他看上去很慌張。“盒子里有什么你不該擁有的東西嗎？”鄧布利多問。

    里德爾向鄧布利多拋去了一個(gè)意味深長的目光。“是的，我想是的，先生，”他最后呆板地說。里德爾打開了蓋子，看也不看就把里面東西的都倒在了床上。

    凡林本以為能看到什么刺激的東西，可是那兒卻只有一堆亂七八糟的平常小玩意兒；其中有一個(gè)溜溜球，一枚銀白色的頂針，還有一只失去光澤的口琴。

    一個(gè)孤兒院的孩子，如果真的有其他什么東西的話，反而有些不太正常吧？

    盒子清空了之后，它們停止了顫抖，安靜地躺在薄薄的毯子上。

    “你把它們還給各自的主人，并且道歉，”鄧布利多平靜地說，把魔杖放回了夾克里。“我會(huì)知道你做了沒有的。我還要告誡你的是：霍格沃茨不容許偷竊。”

    里德爾看上去一點(diǎn)兒也不窘迫；他仍舊冷冷地打量著鄧布利多。最后他用一種不帶感彩的聲音說，“是，先生。”

    “在霍格沃茨，”鄧布利多接著說，“我們不僅教你使用魔法，還教你如何控制它。你一直以來——在不經(jīng)意間，我敢肯定——使用魔法的方式既不是我們學(xué)校所教的那種，也不會(huì)為我們所容忍。你不是頭一個(gè)，也不會(huì)是最后一個(gè)讓魔法在手中失控的人。但是你應(yīng)該知道霍格沃茨會(huì)開除學(xué)生，而且魔法部——是的，有這么一個(gè)部門——會(huì)懲罰那些更嚴(yán)重地破壞法律的人。所有進(jìn)入我們的世界的新巫師都必須接受這一點(diǎn)，遵守我們的法律。”

    “是的，先生，”里德爾再次說。沒人知道他此刻在想些什么；他把那些偷來的東西放回紙盒子時(shí)，臉仍舊是一片空白。

    等收拾完了之后，他轉(zhuǎn)過身來對鄧布利多坦率地說，“我一點(diǎn)錢也沒有。”

    “那很容易解決，”鄧布利多從口袋里掏出一只皮革錢袋。“霍格沃茨設(shè)立了一個(gè)為需要購買書本和長袍的困難學(xué)生提供幫助的基金。你需要買一些二手的咒語書之類的，不過——”

    “在哪兒買咒語書？”里德爾打斷了他的話，沒有向鄧布利多道謝就接過了那只沉沉的錢袋，現(xiàn)在正在仔細(xì)地查看一枚金加隆，也可以說，金幣？至少在巫師世界，這東西還是硬通貨。

    “在對角巷，”鄧布利多說。“我?guī)Я四愕恼n本和儀器的清單。我能幫你找到每一件——”

    “你要和我一起去？”里德爾抬起頭說。“當(dāng)然，如果你——”

    “我不需要你，”里德爾說，“我習(xí)慣獨(dú)自做事，我一直是一個(gè)人逛倫敦的。怎么才能到對角巷去——先生？”

    他補(bǔ)充了一句，盯著鄧布利多的眼睛。凡林皺了皺眉頭，他以為鄧布利多會(huì)堅(jiān)持陪同里德爾一塊兒去，但是他再一次吃驚了。

    鄧布利多把裝有清單的那個(gè)信封遞給了他，精確地告訴了他如何從孤兒院去破釜酒吧，接著他說，“你能看到它，而你身邊的麻瓜——那是不會(huì)魔法的人——卻看不到它。去找酒吧的招待員湯姆——很容易記住，你們倆名字一樣——”

    里德爾敏感地了一下，仿佛想趕走一只討厭的蒼蠅。

    “你不喜歡‘湯姆’這個(gè)名字嗎？”

    “有許多人都叫湯姆，”里德爾嘟囔道。然后，仿佛壓抑不住內(nèi)心的疑惑，又好像這個(gè)疑惑是不由自主地冒出來似的，他問道，“我父親也是一個(gè)巫師嗎？他也叫湯姆.里德爾，他們告訴過我。”

    “我不知道。”鄧布利多溫和地說。

    “我的媽媽不可能是巫師，否則她就不會(huì)死了，“里德爾更像是自言自語地說。”一定是他。那么——我把所有的東西都買齊了之后——我什么時(shí)候去這個(gè)霍格沃茨？”

    “所有的細(xì)節(jié)都在信封里的第二張羊皮紙上，”鄧布利多說。“九月一日你會(huì)從國王十字車站出發(fā)。那里面還有一張車票。”

    里德爾點(diǎn)了點(diǎn)頭。鄧布利多站起來再次伸出了手。里德爾握住他的手說，“我可以跟蛇說話。在我們?nèi)ソ纪庥瓮娴穆飞习l(fā)現(xiàn)的——它們找到了我，它們低聲和我說話。這對一個(gè)巫師來說很正常嗎？”

    凡林看得他一直把這種最奇怪的能力壓著不提，就是想在最后給鄧布利多留下深刻的印象。

    里德爾很擅長這方面的東西，用自身價(jià)值來試圖換取更多的東西。

    “這并不尋常，”鄧布利多猶豫了一會(huì)兒，說，“可并非從未聽說過。”他的語氣很隨意，但目光卻好奇地在里德爾臉上游移。

    他們就這么站了一會(huì)兒，男人和男孩，彼此相互盯著對方。然后他們握著的手松開了；鄧布利多走到了門口。

    “再見，湯姆。霍格沃茨再會(huì)。”

    “我想就到此為止吧，”站在凡林身邊的白發(fā)鄧布利多說，幾秒鐘后他們又一次失重地穿過黑暗，然后直接回到了現(xiàn)在的屋子里里。

    “坐下吧，”鄧布利多在凡林身邊降落。

    凡林照做了，他的腦子里還裝滿了剛才看到的東西。

    “他比我更快地相信了這一點(diǎn)——我指的是，你告訴他說他是個(gè)巫師……”凡林猶豫了一下。

    “可是，我去接你的時(shí)候，你不是就已經(jīng)清楚了？”

    “因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)了我媽媽的東西。”凡林說到，“事實(shí)上，我花了很長一段時(shí)間來弄明白這一點(diǎn)，萬幸的是，那些并不太難，我提前學(xué)習(xí)了魔法。”

    “這是很危險(xiǎn)的一件事情。”鄧布利多說到，“幼年時(shí)期的巫師很難有精神去控制這些初生的躁動(dòng)的魔力，不得不承認(rèn)，你很有天賦。”

    “但是有些時(shí)候，這更像是一種不幸，鄧布利多教授，”凡林搖頭說到，“很多事情我們其實(shí)能夠避免。”

【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊收藏。