夏季最熱的日子才剛剛過(guò)半，一種昏昏欲睡的寧?kù)o籠罩著女貞路大大的方形的房子。滿是灰塵的汽車閃耀著燈停在了那些曾經(jīng)是翠綠的而現(xiàn)在卻變得被烤焦了的黃色的草坪上——因?yàn)橄鹉z管已經(jīng)不允許用來(lái)澆水了。被剝奪了他們通常的洗車與割草的追擊后，女貞路的居民回到了他們陰涼的房子里，窗戶大開(kāi)為的是毫無(wú)希望的能有一涼風(fēng)的吹過(guò)。
哈利波特的外表并不受到他那些喜歡看被別人法律制裁的鄰居的喜愛(ài)，但是當(dāng)他今天晚上藏在八仙花灌木后時(shí)，那些過(guò)路人就看不見(jiàn)他了。
事實(shí)上，他只有在他的費(fèi)農(nóng)姨夫或佩妮姨媽把頭伸出起居室窗外并直接往下面的花臺(tái)中看時(shí)才可能被發(fā)現(xiàn)。
總的來(lái)說(shuō)，哈利慶幸自己藏在這里。他也許，躺在這滾燙的、堅(jiān)硬的土地上，不會(huì)很舒服，但從另一方面來(lái)說(shuō)，這里沒(méi)人會(huì)覺(jué)著他刺眼，磨著他們的牙齒的聲音讓他幾乎聽(tīng)不見(jiàn)新聞，或者向他質(zhì)問(wèn)一些卑劣的問(wèn)題，這些事在他每次想要在客廳里和他的姨夫姨媽一起看電視時(shí)總會(huì)發(fā)生。
幾乎就像這樣的念頭飛進(jìn)了開(kāi)著的窗戶一樣哈利的姨夫，費(fèi)農(nóng)德思禮突然說(shuō)話了。
“那小子沒(méi)有再闖進(jìn)來(lái)真好。不過(guò)他現(xiàn)在在哪兒？”
“不知道”佩妮姨媽不在意的說(shuō)，“反正不在房子里”
費(fèi)農(nóng)姨夫不耐煩的咕噥著“看看新聞，”他嚴(yán)厲的說(shuō)，“我到想知道他到底想要干些什么，一個(gè)正常的男孩都會(huì)關(guān)心新聞上說(shuō)了些什么-一點(diǎn)也不像達(dá)力！他什么都不知道；簡(jiǎn)直懷疑他到底知不知道現(xiàn)在的部長(zhǎng)是誰(shuí)！不管怎么說(shuō)，他那群人的什么事應(yīng)該不會(huì)在我們的新聞上——”
“噓，費(fèi)農(nóng)，”佩妮姨媽說(shuō)，“窗戶開(kāi)著喃！”
德思禮安靜了下來(lái)。哈利聽(tīng)到了一陣水果早餐籃的叮當(dāng)聲，他正好看見(jiàn)福格老太太——一個(gè)紫藤路的古怪的愛(ài)貓的老夫人，慢慢的溜達(dá)過(guò)來(lái)哈利對(duì)于自己現(xiàn)在藏在灌木后面感到挺高興的，因?yàn)樽罱８裉辉诼飞峡匆?jiàn)他就叫他到她那里去喝茶。
她拐過(guò)了拐角，消失在視線中。
費(fèi)農(nóng)姨夫的聲音又從窗戶那里飄了過(guò)來(lái)。
“達(dá)力出去喝茶了嗎？”
“在珀可凱瑟斯家”，佩妮姨媽溺愛(ài)地說(shuō)，“他有那么多的小朋友，他真是挺討人喜歡的�！�
哈利強(qiáng)壓住從鼻孔里發(fā)出的笑聲。
德斯里真是對(duì)他們兒子達(dá)力愚蠢的可憐的信任。他們對(duì)于這種在假期里，達(dá)力每天晚上都出去和不同的家伙出去喝茶這種傻子般的謊言深信不疑。
哈利對(duì)于達(dá)力并沒(méi)有去哪里喝茶這件事很清楚。達(dá)力和他那一伙人每天晚上都去公園搞破壞，在街角吸煙，對(duì)著過(guò)路的汽車和小孩扔石頭。哈利在他在小圍金路散步時(shí)看見(jiàn)他們了。他大部分的假期都在街上游逛，從路上的垃圾桶里撿報(bào)紙看。
預(yù)報(bào)7點(diǎn)新聞的片頭音樂(lè)傳進(jìn)了哈利的耳朵里。他的胃翻動(dòng)了一下。
“在西班牙機(jī)場(chǎng)行李搬運(yùn)工的罷工運(yùn)動(dòng)進(jìn)入第2個(gè)星期以后，束手無(wú)策的度假者人數(shù)創(chuàng)記錄的塞滿了整個(gè)機(jī)場(chǎng)——”
“是我的話，我會(huì)讓他們永遠(yuǎn)丟掉飯碗”費(fèi)農(nóng)姨夫在聽(tīng)見(jiàn)播抱員的最后一句話時(shí)吼到。但是不管怎么樣，在花臺(tái)外面，哈利的心仿佛被撬開(kāi)了。
如果真有什么事發(fā)生了，那將成為頭條新聞死亡與破壞當(dāng)然會(huì)比束手無(wú)策的度假者重要地多。
他慢慢的吐了一口長(zhǎng)氣，凝視著耀眼的藍(lán)天，這個(gè)夏天每天都是一模一樣的：緊張、期待、短暫的放松、又是緊張…總是，從來(lái)沒(méi)有停止過(guò)，為什么什么事情都沒(méi)有發(fā)生？他繼續(xù)聽(tīng)著，以防有一些小的線索那些是不會(huì)被麻瓜們真正所認(rèn)識(shí)的——一個(gè)無(wú)法解釋的失蹤，或者也許，一些奇怪的事故。
但行李操作者罷工之后是關(guān)于東南方的干旱。
哈利睜開(kāi)了眼睛，這里并沒(méi)有什么留下去的價(jià)值，他小心的抬起頭，利用膝蓋和肘部匍匐前進(jìn)，準(zhǔn)備從窗下爬出去。
就在他剛剛移動(dòng)了兩英寸，突然一些事發(fā)生了。一聲很響的，就像是炮擊聲的劈啪吼叫聲打破了睡眠般的寧?kù)o一只貓不安地從一輛停著的車下跑出又飛奔不見(jiàn)了，一聲尖叫，和一聲詛咒的吼叫伴隨著瓷器打破的聲音從德思禮的客廳里傳出。
就好象這是他長(zhǎng)久以來(lái)等著的信號(hào)一樣，哈利跳了起來(lái)，同時(shí)從他的牛仔褲腰帶里拔出一根木棒，就好象拔出了一把劍一樣——但在他還沒(méi)有來(lái)得及站起來(lái)時(shí)，他的頭頂突然和德思禮家突然打開(kāi)的窗戶撞上了，撞上的結(jié)果使得佩妮姨媽的叫聲更響了。
哈利覺(jué)得他的頭就好象被劈成了兩半。他搖晃著，眼睛發(fā)花，盡力注意路，并且辨認(rèn)出噪音的來(lái)源，但是當(dāng)他還沒(méi)來(lái)得及蹣跚著站起來(lái)，一雙碩大的醬紫色的手從窗戶里伸出緊緊的捏住他的喉嚨。
“把它扔掉！”費(fèi)農(nóng)姨夫在他的耳邊吼到，“別讓人看見(jiàn)！”
“放開(kāi)我！”哈利氣喘吁吁的說(shuō)，他們扭打了幾秒鐘，哈利用左手盡力推著他姨夫香腸般的手指，右手緊抓住他的魔杖，就好象哈利的頭頂給了他一個(gè)特別難受的，費(fèi)農(nóng)姨夫痛叫著放開(kāi)了哈利，就好象他突然被電擊了一樣。
一種看不見(jiàn)的力量從他外甥身上釋放出來(lái)，讓他沒(méi)可能抓住。
哈利氣喘著向前翻過(guò)八仙花灌木，站直并往周圍看著。
并沒(méi)有什么跡象說(shuō)明什么東西導(dǎo)致了噪音的發(fā)生，但有一些臉從附近的窗戶那里悄悄往這邊看。哈利急忙將他的魔杖插回褲腰，并做出無(wú)辜的表情。
“真是可愛(ài)的夜晚！”費(fèi)農(nóng)姨夫叫到，并對(duì)對(duì)門的7號(hào)夫人揮著手，她正從家里網(wǎng)狀的窗簾那里往外看“你聽(tīng)見(jiàn)剛剛汽車逆火了嗎？讓我和佩妮嚇了一跳！”
他繼續(xù)咧開(kāi)嘴展露出一種可怕的笑容，直到所有好奇的鄰居都從他們的窗口處消失，然后笑容變成了一種極其憤怒的扭曲，他招手叫哈利回來(lái)。
哈利向他挪近了幾步，小心的站在費(fèi)農(nóng)姨夫抓不到的地方，以防費(fèi)農(nóng)姨夫伸出手來(lái)把他掐死。
“你到底在倒什么鬼？小子？”費(fèi)農(nóng)姨夫哇哇叫著，聲音由于氣憤而顫抖著。
“我搗鬼做什么？”哈利冷酷地說(shuō)，仍然在東張西望，想要找出是誰(shuí)導(dǎo)致了剛才的噪音。
“從外面把一個(gè)球拍弄的向是一把槍樣對(duì)著我……”
“我沒(méi)有弄出那個(gè)聲音！”哈利堅(jiān)定的說(shuō)。佩妮姨媽那張瘦長(zhǎng)的馬臉出現(xiàn)在費(fèi)農(nóng)姨夫?qū)掗煹淖夏樅竺妗Ｋ雌饋?lái)很臉色發(fā)青。
“你剛才為什么潛伏在我們窗戶下？”
“對(duì)，對(duì)，好問(wèn)題，佩妮，你剛才在我們窗戶下做什么？”
“聽(tīng)新聞。”哈利用一種聽(tīng)天由命的語(yǔ)氣說(shuō)到。他的姨夫姨媽交換了一下憤怒的眼光。
“聽(tīng)新聞？你再說(shuō)一遍？”
“你知道，每天都有新的變化�！惫f(shuō)。
“在我這別自以為聰明！小子！我要知道你到底在想做什么？別再告訴我聽(tīng)新聞這種胡言亂語(yǔ)。你很清楚你們這群人——”
“小心，費(fèi)農(nóng)！”佩妮姨媽小聲地說(shuō)，于是費(fèi)農(nóng)姨夫放低了聲音使哈利幾乎聽(tīng)不見(jiàn)他在說(shuō)什么，“你們這群人根本不會(huì)聽(tīng)我們的新聞！”
“那只是你所知道的，”哈利說(shuō)。
德思禮瞪著眼睛看了他幾秒，然后佩妮姨媽說(shuō)，“你這下流的小撒謊精，那些，”他也放低了聲音，使得哈利只能從她的口型上認(rèn)出后面的一些話，“貓頭鷹在做什么，為什么沒(méi)給你帶新聞呢？”
“啊哈！”費(fèi)農(nóng)姨夫用一種洋洋得意的細(xì)語(yǔ)說(shuō)道，“聽(tīng)到了吧！小子，你以為我們不知道你從那些瘟鳥(niǎo)那里得到消息嗎？”哈利猶豫了一會(huì)兒他必須承認(rèn)這個(gè)事實(shí)，盡管他的姨夫姨媽不知道他承認(rèn)的感覺(jué)有多么壞。
“貓頭鷹——沒(méi)有給我?guī)?lái)任何消息�！彼翋灥恼f(shuō)。
“我不相信！”佩妮姨媽馬上說(shuō)�！拔乙膊唬 辟M(fèi)農(nóng)姨夫激動(dòng)地說(shuō)。“我們知道你在計(jì)劃一些古怪的事�！迸迥菀虌屨f(shuō)�！拔覀儾淮�！”費(fèi)農(nóng)姨夫說(shuō)。
“對(duì)我來(lái)說(shuō)那可是新聞�！惫f(shuō)，他的脾氣也上來(lái)了，在德思禮來(lái)得及叫他回來(lái)前，他跑掉了。穿過(guò)前面的草坪，跨過(guò)低矮的花墻，大踏步的走上了街。
他知道他現(xiàn)在有麻煩了，他知道待會(huì)他要面對(duì)他的姨夫姨媽，為他的粗魯付出代價(jià)，但他現(xiàn)在不想想那么多，他頭腦中有更緊急的事。
哈利肯定那個(gè)聲音是由一個(gè)人有組織或沒(méi)組織的搞出來(lái)的。聽(tīng)起來(lái)想家養(yǎng)小精靈多比再空氣中消失的時(shí)候的聲音。難道多比現(xiàn)在在女貞路？多比會(huì)在這種時(shí)候跟著他嗎？這不應(yīng)該啊，多比被凡林留在了霍格沃茲，如果真的出了什么情況的話，凡林一定會(huì)過(guò)來(lái)找他的，會(huì)是凡林么？按照鄧布利多的說(shuō)法，現(xiàn)在假期已經(jīng)過(guò)了一半……
帶著這種想法，他又四周張望，然后順著女貞路看下去，但是那里什么都沒(méi)有，哈利確信多比不知道怎么隱形，也確定凡林并沒(méi)有潛伏在一旁，這是自然的事情，他和赫敏在埃及。
他繼續(xù)漫無(wú)目的的走，讓他把這些路都走的爛熟。每走幾步他透過(guò)自己的肩膀往后看，他確信在他躺在佩妮姨媽那些枯死的秋海棠中的時(shí)候，有什么魔法的東西在他附近。他們?yōu)槭裁礇](méi)有對(duì)他說(shuō)話？為什么沒(méi)有和他接觸？為什么他們現(xiàn)在還藏著。然后，他幾乎受挫的感覺(jué)讓他泄氣。也許根本就沒(méi)有什么魔法的東西。也許他是過(guò)于想要找到即使是微小的關(guān)于他的那個(gè)世界的東西，以至于現(xiàn)在弄的他對(duì)一點(diǎn)小聲音都太敏感了。
他能肯定那難道不是鄰居家里打破什么東西的聲音嗎？哈利感覺(jué)自己的胃有一種無(wú)趣和沉甸甸的感覺(jué)，他知道這種毫無(wú)希望的感覺(jué)在這個(gè)夏天已經(jīng)折磨了他很多次了。
明天早上他會(huì)伴隨5點(diǎn)鐘的鬧鈴起來(lái)以便付錢給為他送來(lái)預(yù)言家日?qǐng)?bào)的貓頭鷹——但是會(huì)有什么新的消息嗎？哈利這些天僅僅只看一眼頭版便把報(bào)紙扔到一邊。只有經(jīng)營(yíng)報(bào)紙的那個(gè)蠢蛋認(rèn)識(shí)到伏地魔已經(jīng)回來(lái)了，把它作為頭版頭條，那才是哈利感興趣的。
如果他幸運(yùn)的話，他能收到從他的好友羅恩的貓頭鷹，埃及實(shí)在是太遠(yuǎn)了，指望不上凡林還有赫敏了。
盡管他希望羅恩或者小天狼星能告訴他一些消息，但卻不能。
我們不能告訴你關(guān)于神秘人的事，明顯的，被告知不能這么做以防我們的貓頭鷹落入其他人手里，我們很忙但我們不能在這里告訴你細(xì)節(jié)，事情會(huì)明朗的，我們見(jiàn)面會(huì)告訴你所有事情——但他們什么時(shí)候才能見(jiàn)到他？
沒(méi)有人告訴一個(gè)確切的日期。
羅恩在給他的生日卡上潦草的寫(xiě)著我希望能盡快見(jiàn)到你，但到底是什么時(shí)候？
還是說(shuō)，鄧布利多認(rèn)為羅恩他們能夠比他更能夠了解情況？
哈利這個(gè)夏天已經(jīng)第N次告訴自己別那么想了。他在夢(mèng)中重游目的已經(jīng)夠糟糕了，還有漫無(wú)目的的游蕩，沒(méi)有一個(gè)安身的地方也夠糟了。
他在拐角處轉(zhuǎn)了一個(gè)彎，到了新月木蘭街。就在那條狹小的小巷半路上的車庫(kù)旁邊，他第一次見(jiàn)到了他的教父。
至少小天狼星，好象能理解哈利的感受。
不可否認(rèn)的，他的信和羅恩的一樣什么也沒(méi)有說(shuō)，但至少還有一些安慰性質(zhì)的警告，比起那些讓人著急的線索感覺(jué)好多了。
我知道這讓你感到很失望，照顧好你自己，別多管閑事，事情會(huì)好起來(lái)的，小心并且別有任何輕率的舉動(dòng)……
好吧，哈利想到，這時(shí)他正穿過(guò)新月木蘭街，走上木蘭路，然后向安黑運(yùn)動(dòng)公園走去，他已經(jīng)(甚至超過(guò)了)做到了小天狼星建議他事情。
他已經(jīng)盡力壓制住自己把行李綁在他的掃帚上，然后自己出發(fā)去陋居的想法了。
事實(shí)上，他覺(jué)得他的行為已經(jīng)讓他感覺(jué)到很挫敗和生氣了：他被那么久的困在女貞路，藏在花圃下指望聽(tīng)到一點(diǎn)關(guān)于伏地魔正在做什么的希望也一點(diǎn)一點(diǎn)的減少。
哈利彎腰穿過(guò)鎖著的門，走過(guò)炎熱的草坪。公園和周圍的街道一樣空蕩蕩的。
當(dāng)他走過(guò)秋千時(shí)，他在那唯一一個(gè)沒(méi)有被達(dá)力和他那一伙毀掉的秋千上坐下，一條手臂盤繞在鐵鏈上，生氣的看著地面。他再也不能在德思禮家的花圃下藏著了。
明天他得想出點(diǎn)什么新法子聽(tīng)一聽(tīng)新聞。同時(shí)，他又會(huì)有一個(gè)一點(diǎn)也不值得期待的，不平靜的，受打擾的夜晚。
穿過(guò)長(zhǎng)長(zhǎng)的，黑黑的走廊，最后全是被鎖著的門，這讓他在醒著的時(shí)候有一種被困住的感覺(jué)。他的傷疤也經(jīng)常會(huì)有刺痛的感覺(jué)，但他想這已經(jīng)引不起羅恩、赫敏或者小天狼星的興趣了，也許凡林會(huì)感興趣一些，不過(guò)這似乎并不意外。
過(guò)去，他的傷疤痛是一個(gè)伏地魔又強(qiáng)大起來(lái)的警告，現(xiàn)在伏地魔已經(jīng)復(fù)活了，他們也許只會(huì)告訴他那只是經(jīng)常生氣帶來(lái)的——沒(méi)有擔(dān)心的——又是老話。
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書(shū)格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。