當耶穌會傳教士康迪紐斯以難以置信的表情，吞吞吐吐地將畢德諾的這個話，翻譯過來之后，崇禎皇帝笑著再次啪啪啪地鼓起掌來。 Ｘ
雖然殿中陪同接見的大明朝臣們依然是一頭霧水，并且對荷蘭人話語中對大明皇帝的不敬感到生氣，但是如今這位崇禎皇帝聽了康迪紐斯翻譯過來的話之后，卻是十分滿意。
因為這意味著，如今在東西方的海洋之上占有重要地位的荷蘭人，承認了大明朝與他們擁有平等的地位。
這一點乍看起來十分荒唐。
畢竟在大明朝絕大多數文武官員的眼中，這些紅毛鬼子不過是泰西之地前來進行貿易的蠻夷罷了。
別跟大明朝平起平坐了，就是想要入貢天朝，成為大明朝的臣藩，這些文官武將們都嫌他們不夠資格。
但是如今這位崇禎皇帝可是知道，這種在大明占據主流的看法和態度，要么是出于盲目的自大，要么就是出于絕對的無知。
然而不管是出于什么原因，這樣的想法顯然早就不合時宜了。
不管是在什么時代，一個國家要與完不同的一種文化接觸，首先就要承認對方的平等地位。
特別是到了明朝末年的時候，隨著大航海時代進入**階段，此時已經不再是大明朝愿不愿意承認西方世界為具有平等地位的交往對象的時候了，而是西方列強愿不愿意接受大明朝作為他們的平等交往對象的時候。
因此，聽了康迪紐斯翻譯過來的話后，崇禎皇帝再次一邊鼓著掌，一邊笑著對畢德諾道：
“既然如此，朕與你所代表的韋斯總督閣下之間，朕的大明朝與你們荷蘭人，以及你們荷蘭人的東印度公司之間，也就不存在什么解決不了的問題了！現在，你可以你前來大明京師的愿望了！”
康迪紐斯把這話翻譯過去，畢德諾聽了，長出一口氣，然后微笑著道：
“尊敬的大皇帝陛下！我曾聽您是一個十分難纏的談判對手，但是他們錯了！您是一個爽快而又大度的人，是一個十分理想的合作者！”
康迪紐斯來了大明一年多了，對大明朝廷的一些規則顯然已經有所了解，見畢德諾如同當年的自己一樣像個愣頭青似地對大明朝的皇帝話，擔心激怒陪同接見的明朝大臣，斟酌來斟酌去，將此話翻譯了過來。
果真，康迪紐斯話音一落，英國公張惟賢噌地一下就站了起來，滿臉怒氣地指著畢德諾，眼看著就要開口斥責。
不過，張惟賢還沒出話來，崇禎皇帝卻當先道：“張愛卿稍安勿躁！不知者不罪，這些個節問題，不要再計較來計較去了！”
張惟賢見皇帝如此，張了張嘴，終究沒什么話出來，怒視著康迪紐斯和畢德諾，又坐了回去。
內閣首輔李國鐠、閣臣徐光啟以及理藩院陪同的人員見狀，也都沒敢再什么話。
臣子當著皇帝的面，評頭論足地議論皇帝，這在大明朝是大不敬的重罪。
在明朝與西方的交往歷史上，有許多次類似的會見，就是因為這些細枝末節的問題被中斷，許多原可能會出現的機會也因此而被葬送。
這樣的問題，在如今這位崇禎皇帝這里，可不允許再存在。
一個國家尊嚴的背后，一定要有實力來支撐，大明朝若是沒有足夠的實力，在西方殖民強國的面前又何來的尊嚴？
如果強要尊嚴，那就只好繼續閉關鎖國下去了，自己關起門來稱王稱霸。
這絕對不是如今這位崇禎皇帝所樂意看見的結局。
何況這次荷蘭東印度公司派來的這個畢德諾還有重要的事情沒，而對這件重要的事情，崇禎皇帝已經從沈廷揚和姜曰廣等人的報告之中有所了解，并且是十分贊同和樂見的！
果然，崇禎皇帝制止了英國公張惟賢之后，畢德諾繼續道：“尊敬的大皇帝陛下！如果人剛在的話冒犯了您的話，人向您鄭重致歉，那絕非出自人的意愿！”
完了這話，畢德諾鞠了一躬，然后接著道：“人這次前來大明京師朝見大皇帝陛下，除了奉命與大明南洋公司進行貿易之外，還有一項重要的使命。
“人相信，尊敬的陛下您已經知道，您的使者曾在巴達維亞與韋斯總督閣下會面，雙方同意擱置在大員問題上的爭議，同意終止在大員地區的戰爭，同意通過和平的辦法解決大員的爭端。
“韋斯總督閣下對陛下的誠意非常贊賞，不僅同意向您的使者出售加利恩號，而且提出了一項對于雙方來都有利的倡議！”
到這里，畢德諾目視著康迪紐斯，等待康迪紐斯把這些話翻譯給崇禎皇帝聽。
隨后，他看見崇禎皇帝頻頻點頭，顯然同意了他的這些法，于是又繼續道：
“尊敬的大皇帝陛下！我想我們雙方完可以放下大員地區的爭端，忘掉那些不愉快，共同應對同一個敵人！
“這個共同的敵人，就是進入大員北部的西把尼亞！可惡的西把尼亞人，是我們荷蘭東印度公司的敵人，也是大明朝的敵人！
“人希望我們雙方在這個問題上能夠順利地達成共識！”
這一次，康迪紐斯毫不猶豫地將這些話轉換成了京腔京調的大明官話。
康迪紐斯現在迫切需要大明朝廷的支持，是眼下整個京師所有紅毛洋人之中最不希望看到荷蘭東印度公司與大明朝廷翻臉的一個人了。
同時，康迪紐斯當然也是那個最希望雙方能夠在大員問題上達成共識并且攜手合作的人。
翻譯完了畢德諾的話，康迪紐斯與畢德諾一起滿懷期待地看著崇禎皇帝，等待著崇禎皇帝出他們希望聽到的話。
讓二人高興的是，崇禎皇帝沒讓他們失望，而是笑著點了點頭，對他們道：
“不錯！我們雙方在你們所的大員，也就是我大明朝的東番島上，擁有一個共同的敵人！
“東番島大員地區的爭端，可以通過和平談判的方式解決！你們荷蘭人的東印度公司所需要的不過是貿易和利潤罷了，這些東西，朕都可以給你們！
“你們可以在東番島上繼續從土人手中收購鹿皮和土產，收購的價格可以與東番衛的官佐及土人部落的土目商定。
“朕也可以傳旨鄭芝龍，保護你們經由閩海和東番外海通往琉球、日的貿易航線不受侵犯，同時免除你們通行閩海的過往稅金！不過”
到這里，崇禎皇帝看著畢德諾，接續道：“不過，你們荷蘭東印度公司的商民及傭兵，不得在東番島上繼續修筑城堡與駐軍。
“你們在大員一鯤身島上的熱蘭遮城，可以繼續保留使用，但是你們的駐軍及傭兵，僅限于目前的熱蘭遮城堡。
“東番島上的鹿皮及土產貿易，你們可以繼續開展下去，其中你們所占的份額，由你們與鄭芝龍共同商定。
“同時，朕也愿意遵守大明與你們之前的約定，特許你們荷蘭東印度公司與大明繼續擴大貿易，不過貿易的對象目前僅限于我大明的南洋公司！
“荷蘭東印度公司商船商民，在我大明南洋公司引領之下，可以停泊廣州市舶司指定之通商口岸，但凡停靠一日，則需交一日之市舶司所定江海關稅！”
崇禎皇帝這番話完，畢德諾也好，康迪紐斯也好，都是面露喜色。
雖然在大員的問題上，荷蘭東印度公司仍然有不同的想法，但是在與大明朝直接貿易的問題上，崇禎皇帝的法，卻是超出了他們的預期。
在此之前，荷蘭人的商船連澎湖都不允許停靠，更別停靠到廣州港了。
最重要的還是貿易的規模，單純這一次與南洋公司在澎湖的交易，就達到了十萬兩白銀的規模。
今后若是與大明朝的關系順暢了，荷蘭東印度公司在東方的貿易又該是一個什么樣的規模啊！
那么，這算不算是敲開了這個東方大帝國的貿易大門呢？r
</br>
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。