“事實(shí)上,你這個(gè)問題和第一個(gè)應(yīng)該是一樣的。”
在回答到最后一個(gè)問題,當(dāng)一個(gè)男記者問到小巫師系列是否也是特意為了歐美讀者創(chuàng)作的時(shí)候,孫鵬沉吟了片刻,渾然不顧劉暢在一邊不停飄過來的眼神,悍然點(diǎn)頭道:“所以我的答案是——是的,《韓波與靈石》,或者說整個(gè)小巫師系列都是刻意的模仿歐美小說的風(fēng)格,為的也是希望能夠用這種方式把華夏的文化推向全世界!只不過……”
說到這里的時(shí)候,孫鵬頓了一頓。
然后他才聳了聳肩,一臉輕松的笑道:“很可惜,雖然華夏文化在世界上已經(jīng)開始受到廣泛的關(guān)注和歡迎,前兩本在各國(guó)的銷量似乎也還可以,但是依然遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到我的目標(biāo)。所以在這種情況下,我又特意寫了小魔法師系列,而且還是和小巫師幾乎一模一樣的情節(jié)和內(nèi)容,就是想要確認(rèn)一下到底是書本身的問題,還是某些其他的什么原因……事實(shí)證明,我的判斷果然是正確的,人們很難用客觀的標(biāo)準(zhǔn)去評(píng)估一部來自華夏的作品。”
孫鵬的話音一落,機(jī)場(chǎng)貴賓室內(nèi)陷入了久違的寂靜之中。
在這一刻,沒有人說話。
劉暢是一臉的無奈,頻頻的翻著白眼,似乎對(duì)孫鵬的回答相當(dāng)?shù)牟粷M意;孫鵬的保鏢和維護(hù)秩序的機(jī)場(chǎng)工作人員則是滿臉驚奇,愣愣的看著孫鵬,似乎還在消化他的那番話;而那些專門沖著這個(gè)問題而來,本來是想要質(zhì)問老白一番的記者們,則是陷入了徹底的震撼和迷茫之中。
真的……
還有這種操作?
而且眼前的這個(gè)家伙……
他還真的承認(rèn)了?
“好了,女士們,先生們!”
看著場(chǎng)面一度極為尷尬,在又翻了一個(gè)白眼之后,劉暢果斷的站了出來:“我們說好的問題已經(jīng)回答完了,而laobai先生這會(huì)兒已經(jīng)非常的疲敝,急切的需要去酒店休息……”
“老白先生,再回答兩個(gè)問題啊!”
“不好意思,我想請(qǐng)問一下您當(dāng)初就預(yù)想到了小巫師系列很難獲得大的成功嗎?”
“請(qǐng)問老白先生,無論歌曲還是小說,您都獲得了歐美粉絲們的極大喜愛,請(qǐng)問您是如何做到這一點(diǎn)的?據(jù)我們所知,您從未有過在歐美留學(xué)或者生活的經(jīng)歷……”
“老白先生……”
……
回過神來的記者們,誰都沒有理會(huì)劉暢的話,開始再一次激動(dòng)的大聲問了起來。只不過這一次,他們似乎也知道在回答完約定的問題數(shù)量之后,老白留給他們的機(jī)會(huì)不多了,誰也沒有再舉手等待劉暢的點(diǎn)名,而是七嘴八舌的亂喊了起來。
只不過孫鵬卻不為所動(dòng),只是微笑著沖大家擺了擺手。
然后就是保鏢和機(jī)場(chǎng)工作人員們發(fā)揮的時(shí)刻,在劉暢的指揮下,他們揮舞著粗壯的手臂,用力的隔開這些相對(duì)弱雞的記者們,給孫鵬留出了一條通向外面的通道。而孫鵬則是一邊沖著周圍溫和的微笑,一邊毫不猶豫的向外面走去……
……
“小鵬,你瘋了!”
剛剛坐上來接他們的商務(wù)車,甚至還不等車外那些記者們噼噼啪啪的閃光燈熄滅,劉暢就臉色微微一變,低聲的問道:“就算你說的事實(shí),但是……但是就這么公開的宣布出來,難道就不怕引起讀者們的反感?”
“讀者們的反感?他們反感什么?”
眉頭一挑,孫鵬淡淡的反問了一句。
“這……”
這一問問的劉暢頓時(shí)一愣,皺著眉頭不說話了。
她只是本能的覺得不妥,但是為什么不妥卻從未仔細(xì)的去想過,但是現(xiàn)在聽孫鵬這么一問,頓時(shí)也有些茫然。
是啊,說出真相之后,有什么不妥?
看著自己助理一臉迷茫的樣子,孫鵬頓時(shí)樂了:“暢姐,我知道你擔(dān)心那些記者們借題發(fā)揮,說我寫小說就是為了圈錢,或者糊弄讀者什么的,不過我倒是有另外的一種想法——既然那些高人們都已經(jīng)把一切都分析出來了,我們承認(rèn)與否真的重要嗎?或者自己說出來,還能落一個(gè)坦誠(chéng)的印象呢。”
歐美的書評(píng)人也好,出版人也好,都不是傻子。
事實(shí)上因?yàn)樗麄兊某霭婀I(yè)更加成熟,玩的套路也比華夏出版人多得多,孫鵬的這一套只要稍稍想想自然就明白了。而這一次孫鵬北美和歐洲之行遇到的這些問題,就是最好的證明。
再者說……
就算承認(rèn)了,又能如何?
為了利益而寫書,不管是為了金錢利益,還是為了推廣華夏的文化,真的就那么讓人難以接受?
所以在看到劉暢還有些難以釋懷之后,孫鵬笑道:“行了暢姐,您啊就別多想了!歐美這些人和國(guó)內(nèi)不同,他們并不恥于談利益,哪怕是在寫作這個(gè)領(lǐng)域也一樣!所以我直接承認(rèn)了這個(gè),說不定反而還會(huì)有好處呢……”
……
孫鵬在機(jī)場(chǎng)貴賓室的幾句話,迅速的傳播開來。
“l(fā)aobai承認(rèn)哈利波特系列是小巫師系列的馬甲,專為開拓歐美市場(chǎng)、推廣華夏文化所做!”
“向商業(yè)妥協(xié),讓風(fēng)靡歐美的《哈利波特與魔法石》蒙上了一層銅臭味。”
“把一部華夏小說披層魔法師的外衣后向歐洲讀者傾銷,我們不禁要問,那個(gè)華夏人哪里來的自信?我們?yōu)槭裁匆?gòu)買這樣毫無誠(chéng)意的作品?”
“超過三百萬的銷量證明,laobai的小說可以受到西方的歡迎,而且小巫師版本同樣超過一百萬的銷量也證明了他這種做法的正確性,這個(gè)華夏人簡(jiǎn)直就是為了銷量而生的!”
“天才的想法,無與倫比的操作,laobai定義了一個(gè)或許只有他自己才能做到的圖書營(yíng)銷方式!這讓我們不禁想起了他的另一個(gè)身份——華夏最出色的廣告策劃,曾經(jīng)一個(gè)創(chuàng)意賣出數(shù)百萬美元的頂級(jí)廣告大師!只不過可惜的是,他已經(jīng)很久沒有再出過新的廣告作品了……”
……
在這個(gè)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,任何消息傳播的速度都是以分鐘為單位計(jì)算的。
所以當(dāng)歐洲的媒體剛剛把消息登上網(wǎng)絡(luò),幾乎就是幾分鐘的功夫,北美的同行們就把這些東西用簡(jiǎn)訊的方式搬上了自己的地盤。而半個(gè)小時(shí)后,篇幅更長(zhǎng)的評(píng)論新鮮出爐,兩個(gè)小時(shí)后,掛著各路業(yè)內(nèi)大神名頭的深度分析紛紛登場(chǎng)。
相比較之下,存在一定時(shí)區(qū)、語言障礙的華夏媒體反應(yīng)就要慢多了。
不過十個(gè)小時(shí)之后,當(dāng)華夏到了上班時(shí)間,而且各路人馬的翻譯工作也完成的時(shí)候,大量的消息開始涌入網(wǎng)絡(luò),掀起了紛紛擾擾一天的開始……
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā),txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。