林微到集合地點(diǎn)的時(shí)候,已經(jīng)有人在了。
她提著行李箱,趕緊按照排面站好。
大概過(guò)了十分鐘,人基上已經(jīng)到齊。又過(guò)了一會(huì)兒,有個(gè)看起來(lái)頗為嚴(yán)肅的三十多歲的男人走了過(guò)來(lái)。
他一過(guò)來(lái),并沒(méi)有直接進(jìn)隊(duì)里,而是站在了隊(duì)伍的正前方。
見(jiàn)狀,大家都安靜下來(lái)。
“大家好,我是這次的后勤保障。”男人掃視了一圈,才沉聲道,“之前,已經(jīng)跟大家過(guò)什么東西不能帶,希望大家遵守規(guī)定,別造成不必要的麻煩。”
完,直接發(fā)了門牌號(hào),讓大家先去房間等著,一會(huì)兒會(huì)有專人過(guò)來(lái)檢查大家的行李是否合乎標(biāo)準(zhǔn)。
林微和一個(gè)稍微年長(zhǎng)一些的姚文文住一間,她不怎么話,林微打了聲招呼,也就沒(méi)再什么了。
姚文文一頭短髪,長(zhǎng)度剛好到耳垂之下。這會(huì)兒正捧著一書(shū)在看,眉目素淡,但卻透著一股子的利落和強(qiáng)勢(shì)。
她沒(méi)有絲毫的緊張,只是自顧自地做著自己的事兒。
看來(lái)是習(xí)慣了。
林微把自己的行李箱放平等待查驗(yàn),然后拿出幾張勾畫滿了的資料,也坐在床上看起來(lái)。
姚文文聽(tīng)不見(jiàn)聲響了,這才余光掃了一下林微,看她確實(shí)在認(rèn)真看資料,神色和緩了一些。
知道有些事兒不該自己管,可怕壞了事兒,她還是忍不住用外語(yǔ)問(wèn)了一長(zhǎng)串時(shí)政上的或者她個(gè)人的事兒。
真正在語(yǔ)言上下過(guò)功夫的人,通常都會(huì)有一些條件反射,但不管怎么在自己的母語(yǔ)和外語(yǔ)之間,都是能夠切換自如的。
林微沒(méi)覺(jué)得她這樣失禮,也沒(méi)有心高氣傲到覺(jué)得自己受到了侮辱。
就是很自然地用她問(wèn)話的語(yǔ)言回應(yīng)了她的問(wèn)題。
時(shí)政方面,她遵循的是官方立場(chǎng),并沒(méi)有什么出格的東西來(lái)彰顯自己的聰明才智。
個(gè)人方面的問(wèn)題,她有所保留地回答了一下,便不準(zhǔn)備再開(kāi)口。
“你怎么不反問(wèn)我?”
姚文文露出一個(gè)笑容,“雖然我問(wèn)的不能是失禮,但有些咄咄逼人了。”
這姑娘有意思,專業(yè)水平不錯(cuò),也有自己的脾氣,不卑不亢,也懂得適可而止,更不會(huì)主動(dòng)挑刺。
她放下書(shū),主動(dòng)朝林微伸出手,“你好,再重新認(rèn)識(shí)一下,我叫姚文文,你可以叫我文文。”
林微跟她握了手,也放松了一些,“我叫林微,您隨便稱呼。”
幸好她不用她稱呼她為姚姐……
“咱們這次出訪,是帶著任務(wù)的。所以當(dāng)時(shí)一看你那么,還以為他們——”
姚文文到這里,停頓了一下,“你明白吧?”
以為她是關(guān)系戶?
以為家里人趁這次機(jī)會(huì)給她鍍金?
林微笑笑,沒(méi)話。
出國(guó)訪問(wèn)又不是過(guò)家家,而且每個(gè)人都明確的任務(wù),怎么可能因?yàn)檎l(shuí)家想塞個(gè)人就塞了?
改革開(kāi)放,發(fā)展經(jīng)濟(jì),這些都不是就算了的。
現(xiàn)在國(guó)家窮,想求發(fā)展,就得走出去,走出去一次就得有砸出一個(gè)坑的效果,樹(shù)立形象也是很重要的。
如果是關(guān)系戶,萬(wàn)一出了問(wèn)題,誰(shuí)來(lái)承擔(dān)?
沒(méi)有人會(huì)傻到這個(gè)程度。
姚文文這么,她不知道她是真直率,還是別的什么意思。
既然看不懂,也不知道有沒(méi)有下次合作的機(jī)會(huì),她還是保持君子之交吧。
林微抱著這樣的想法,姚文文又得到了自己想要的答案,一時(shí)間,兩個(gè)人又安靜下來(lái),各自看著各自手上的資料或者書(shū)。
到了晚間,并沒(méi)有傳出來(lái)誰(shuí)行李箱里有不符合規(guī)定的東西。
好了啟程時(shí)間,林微想著時(shí)差,吃了晚飯,洗漱完便早早睡下了。
姚文文不止一次出訪,更是懂的這個(gè)道理,跟林微一樣,洗漱完也趕緊睡了。
倆人作息一致,倒是誰(shuí)也沒(méi)打擾誰(shuí)。
第二天,到了約定的時(shí)間,林微提前醒來(lái),眼睛湊在手表上看了看時(shí)間,見(jiàn)還有十分鐘到起床時(shí)間,便閉上眼睛又躺了一會(huì)兒。
還有五分鐘的時(shí)候,她先輕手輕腳去上了衛(wèi)生間,刷牙洗臉梳頭,都盡可能放輕。
等她出來(lái)的時(shí)候,姚文文正坐在床頭打呵欠,見(jiàn)她出來(lái),招招手,了聲“早”,才趿拉著拖鞋去洗漱。
洗漱好,大家集合吃了早飯,才回去提行李,然后直接上了飛機(jī)。
林微上了飛機(jī),默默在心里表?yè)P(yáng)了機(jī)長(zhǎng)好幾遍。
飛機(jī)起飛,并沒(méi)有感覺(jué)到特別明顯的失重,除了升入高空時(shí),一瞬間的耳壓,沒(méi)有任何不適。
飛機(jī)上,大家或閉目養(yǎng)神,或看書(shū)看資料,林微直接閉眼休息了。
偶爾醒來(lái)看一下手表,等飛行了十二個(gè)時(shí)之后,機(jī)長(zhǎng)那邊開(kāi)始提醒。
又過(guò)了一個(gè)時(shí),飛機(jī)平穩(wěn)降落。
此時(shí),正是出訪國(guó)家早上九點(diǎn)多。
一下飛機(jī),大家迅速而又井然有序地行動(dòng)起來(lái)。
經(jīng)過(guò)歡迎儀式,再進(jìn)行安置之后,這邊就開(kāi)始了工作。
林微跟著的,是一個(gè)年紀(jì)有四十八歲歲,總是面帶笑容,步履穩(wěn)健,頗為儒雅的一個(gè)先生。
他妙語(yǔ)連珠,跟對(duì)方的人交談時(shí),還不時(shí)引用一下古典名著里的故事,或者什么成語(yǔ)。
林微繃緊了神經(jīng),背上冷汗涔涔,腦子卻高速運(yùn)轉(zhuǎn)。她從來(lái)沒(méi)有像現(xiàn)在這一刻那么清明。
成語(yǔ)這東西,一個(gè)翻譯不好就鬧笑話,或者失了原汁原味,讓原的風(fēng)趣變成了莫名的尷尬。
幸好她來(lái)的時(shí)候,給自己加大了練習(xí)量,抱著成語(yǔ)大沒(méi)日沒(méi)夜研究了那么一通。
不然,對(duì)上這么一個(gè)“妙語(yǔ)連珠”的干部,她得跪!
很快,雙方切入正題。
先是就主權(quán)問(wèn)題進(jìn)行了立場(chǎng)上的統(tǒng)一,然后慢慢切題。
他們是政治家,同時(shí)也是優(yōu)秀的商人,或互相試探,或袒露心胸,看起來(lái)一派和諧,實(shí)則刀光劍影,殺人于無(wú)形之中。
也就是這個(gè)時(shí)候,林微才清楚地認(rèn)識(shí)到,什么叫政治家,什么叫外交,什么又叫外交辭令。
這個(gè)時(shí)候的會(huì)談,有看低,也有贊嘆,綿里有硬,也有太極推諉。
現(xiàn)在林微只一心翻譯,不敢有自己太多的想法,回國(guó)后的她才會(huì)知道,那些外交用語(yǔ),想要表達(dá)的意思又是什么……
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā),txt電子書(shū)格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。