第一百九十三章半魔術戰爭——La Cumparsita
呦西,沒有搞成月光篇的一百多章,領袖很慶幸。歸結原因,首先是領袖每章的平均字數比月光篇的平均字數多,所以壓縮了章節篇幅。另一點是,領袖很有心計的把本來屬于一個大系列的故事,分割成了《Best Partner》篇和《魔術戰爭》篇,已經中間插入了一個萬字篇幅的《皮格馬利翁》。
Best Partner是日本警察劇《相棒》第一季第七集里面的出現的雞尾酒。主要由英國的杜松子酒和日本的梅干構成。其中的一些深意,看過柯南的諸位讀者,慢慢領會吧。
關于杜康BL的含義,應該說的很清楚了吧。Beria’s List。貝利亞的名單。當厭煩了葉若夫的時候,發現了貝利亞。當厭倦了黎明,發現了少卿。厭倦了赤井秀一,來了杜康。所以,琴酒對杜康的過多關注,能夠理解了吧。
『侯與夫人會于高軒。』『夏久旱,秋早霜,冬多雨雪,侯薨夫人崩。』這個對話出自二月河的《康熙大帝》,陳道明的電視劇版應該沒有這段劇情。
講的是,前面這句話疑似是吳三桂寫,那么侯與夫人指的就是吳三桂和陳圓圓。而后面這句話,是伍次友在撩蘇麻喇姑的時候,按現在的話說叫做直男癌爆發,用春秋筆法續的。如果有看過的,有印象的,絕對會發現這段劇情高度重合。同樣是一個自以為是的直男癌男子,另一個是偽裝變換了身份的女人。
黎明確實是魔術師,只不過不是四大天王的那個而已。話說,最后一部無間道,讓黎明出演,還真是有點意思哈。
胡秋田的名字,是由大家常常把三人組合列為一起提的三個人的名字各取一個字,組合得到的名字,有的字用的是曾用名中的字。這三個人針對黎明,懂點歷史的人應該就會明白“魔術師殺手”這個稱呼的來歷了。
而胡文殊,其實之前已經瘋狂暗示了很多遍了,就是傅滿洲。說了多少遍的三個博士學位。以及之前杜康和貝爾摩多提到的為什么Holmes叫福爾摩斯,所以『傅—胡』。還有就是之前還是杜康與貝爾摩多的對話『manjusri—manchu』也就是『文殊-滿洲』,這個怕大家忘,還專門以黑羽快斗偽裝的杜康,和杜康偽裝的胡文殊的對話,重新出現了一遍。這個就看大家的細心程度的,完全是之前就給出來的。
The Insidious Dr. Hu-Manjusri,其實就是變化了的The Insidious Dr. Fu-Manchu,就是傅滿洲出場的第一本書《傅滿洲之謎》的美國版,對應著說美音的貝爾摩多。以及后面的The Mask of Fu Manchu傅滿洲的面具,和后面提到的傅滿洲的手。
柯南運用『杜氏腦洞推理法』都能直接推斷出鈴木財團請的是魔術師,而那時候出現的杜康只推測出了鈴木財團請的是演員,這其實也暗示了,這個出現的杜康是假的。
胡文殊出場之前,有提到Super-Sports Dalmain跑車,這個跑車是阿婆的《無人生還》中虛構的一輛跑車,其實就在瘋狂暗示,來人純屬虛構。
之后提到的尼日利亞王子(勛爵),其實也在說,來人純屬虛構。而專門說了勛爵Lord可以翻譯成中國的“大人”,也說明了,是滿大人,包括用大人舉例時候,用的道臺、藩臺、臬臺的官名,也是清朝的特色。
至于胡文殊是杜康假扮的,這個也暗示了好多次了。就是那個尊尼獲加藍方,多么明顯的提示啊。
在《皮格馬利翁》這一章里面,如果細心的能發現,本來桌子上有袖扣和胸章的,結果快遞員送過快遞之后就只剩袖扣了,而胸章再次出現,是戴在基德偽裝的杜康身上。而對原著劇情有影響的,應該十分敏感到那個時候給毛利家送快遞的快遞員其實就是基德假扮的。
以及《皮格馬利翁》那一章里面最后,兩個人的面具和偽裝,早就提示了,這兩個人都是要偽裝出場的。
桐江霧繪這個名字,用日語就是Kirie Kirie,姓和名讀音一樣。這個創意來自沖野洋子以妃英里為原型拍的律政電影《法廷偵探桐江咲》里由妃英里(Kisaki Eri)的名字改的桐江咲(Kirie Saki)。
而Kirie可以化為Kyrie,這個y-i的游戲,在琴酒的Gin—Gyn中已經玩過一次了。而Kyrie=Christ。所以說,出場就已經告訴了,這個桐江霧繪就是克麗絲溫亞德,也就是貝爾摩多。還有,我知道是貝爾摩德,但是輸入法這么敲習慣了,反正是音譯的,差不了多少,大家就當做領袖的特色好了。
偽裝成胡文殊的杜康說偽裝成杜康的黑羽快斗《神雕俠侶》看的不錯,這個涉及到了學分梗。有興趣的可以去翻翻《神雕俠侶》,李莫愁追殺楊過碰到馮默風時候的劇情。
兩個偽裝者的兩個復刻劇情,大家都認出來了,一個是魯迅的《故事新編》,一個是《無間道二》。話說,從小背誦說魯迅的小說集只有《吶喊》和《彷徨》,后來才發現還有《故事新編》。
關于加料血腥瑪麗的懲戒,這個有點常識的就知道,海里的鯊魚對血的存在是十分敏感的。而這也對應了之前偽裝成胡文殊的杜康說的“自作孽不可活”。
同樣也對應了那個“韓先生,你碰上我,算撿回條命,那槍沒打死你,我們注定是搭檔,一定要那樣絕”的《無間道二》的對白。
里面還有一句“出來混,遲早要還的。”說的就是手上被撒了加了血的血腥瑪麗的黑羽快斗,如果游泳回去,很大可能會吸引鯊魚這件事。
那個宛如Red Herring的響指,Red Herring,紅色鯡魚,這個基德的網名,暗示的簡直是明示了吧。
里面杜康設下的“你怎么可能猜到,有人會用真的,去騙他呢。”這個劇,靈感取自于萬合天宜出品的《名偵探狄仁杰》。可惜,大電影拍的太爛了。張本煜真是演什么像什么。
絲巾扯脖子,有沒有想到藥師寺涼子?!
《La Cumparsita》一個十分有名的探戈舞曲,意為『假面舞會』。無論是魔術師,還是魔術師殺手,都在這場假面舞會中翩翩起舞。
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發,txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。