昨天看了一遍各位讀者的評論和反饋來看，本書主要的一些問題還是集中在“人名”，覺得這本書的取名風(fēng)格西幻又不是西幻，玄幻也不是玄幻。

    作為一本西幻背景的小說，本熊從一開始就知道最初的人名會(huì)帶來一定的“不適感”和影響代入感，但還是左思右想后寫下了類似“長風(fēng)”、“龍破天”這些在西幻小說里看來很奇怪的名字，這是什么呢？

    下面是一串傳統(tǒng)類型的西幻姓名：

    史迪奇.史蒂夫

    帕凡提.埃爾文

    艾爾.卡比

    菲利斯·艾利斯

    西昂·阿斯塔爾

    路西爾·艾利斯........

    然后看完這些名字后閉上眼睛五秒，你還能記得誰是誰么？反正本熊是根本記不住，這也是本熊認(rèn)為奇幻類小說在起點(diǎn)較為冷門的原因，想要記住一堆西方的名字本來就是很困難的事，這也非常正常，因?yàn)殚喿x的習(xí)慣根本就不同。

    所以其實(shí)要取非常標(biāo)準(zhǔn)的西方名字反而非常簡單，一搜就能出來一大堆例如李約瑟，科林，喀麥隆，卡耐基，海德拉，約瑟夫，迪克，杰瑞米......但本書的設(shè)定出場人物至少百人，如果都按照這種名字設(shè)定，前期人不多的時(shí)候還好，要寫到中期，連本熊估計(jì)都搞不清楚誰是誰，讀者只能更加糊涂。

    這也是為何本熊明知道會(huì)對行文產(chǎn)生一定撕裂感的情況下，還要硬著頭皮“亂取”名字的原因，比如初版三個(gè)重要人物是里雍、長風(fēng)、龍破天，基本上一眼就能記住，即使從任何一個(gè)篇章插進(jìn)去都不會(huì)有讀者會(huì)問“這人是誰”。

    但后續(xù)的問題又出現(xiàn)了，這樣的名字產(chǎn)生了強(qiáng)大的“違和感”，比如“圣騎士哈洛特一劍砍向巨龍”讀起來就很順，而“圣騎士李尋歡一劍砍向巨龍”讀起來就很怪，是“李尋歡”這個(gè)名字不好么？肯定不是，而是這個(gè)名字放到這個(gè)描述的環(huán)境下就是很怪。

    這個(gè)問題本熊思索了很久，也反復(fù)做出了修改，不過大概是本熊比較愚鈍，查閱了大量資料都沒辦法徹底同時(shí)解決“西方名字不好記”和“東方名字有違和感”的問題，最后只能硬著頭皮做出了最后一次大環(huán)境的修改。

    具體修改如下：

    龍破天，修改為“哈迪斯”，前者的名字雖然很有特點(diǎn)也很搞笑，可是越是放到后面就越有巨大的違和感，所以換成了同樣中二感十足的西方名字。

    青羽家族所有人的姓氏從“長”改為“羽”，雖然挺起來都比較怪，但是多少更貼合西方的環(huán)境，比如WOW里的“珊蒂斯.羽月”。

    招式名全部做出了修改，比如“修羅神影”改為“神影”等。

    最后，謝謝各位的支持和建議，本熊能力有限，只能盡力做到最好，可能無法滿足所有讀者的期望，非常抱歉。

【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊收藏。