卡拉OK里的外文曲目由英文、日文和法文三種語言可以選擇。而日文歌中,陳天遼所有的作品都在里面,當然也包括了給兔牙寫的那些。兔牙很自然地選擇了《碧いうさぎ(藍色的小兔子)》,向陳天遼招了一下手。陳天遼笑著拿起了麥克風。
兔牙向陳天遼笑了笑,用她甜甜的嗓子唱了起來:
“あとどれくらい,切なくなれば(到底還要煩惱多久),
あなたの聲が聴こえるかしら(我才能再聽到你的聲音)?
なにげない言葉を瞳合わせて,ただ靜かに?(眼神在靜靜地交匯著下意識的話語),
交わせるだけでいい,他にはなんにもいらない?(我只想和你交流,不需要其他東西)。”
唱到這里,兔牙向陳天遼做了個“請”的手勢。陳天遼便拿起麥克風接著唱起了副歌:
“碧いうさぎ,ずっと待ってる(藍色的小兔子,一直在等待),
獨りきりで,震えながら(煢煢獨立,無助顫抖),
淋しすぎて,死んでしまうわ(寂寞過度,已近死亡),
早く暖めて欲しい(求求你快點給我溫暖吧)!”
唱到這里,陳天遼瞟了一眼兔牙。雖然這首歌是兔牙樂隊的代表作,但她點這首歌,顯然并不僅僅是這個意思吧?兔牙卻不滿地瞪了一眼陳天遼。這貨只是唱出了旋律,沒唱出感情,實在敗興。
于是,第二段歌詞兔牙憤憤地拿起麥克風唱了起來:
“あとどれくらい,傷ついたなら(到底還要受傷多久),
あなたに辿りつけるのかしら(我才能跋涉到你身邊)?
洗いたてのシャツの匂いに抱きすくめられたら(當我被你剛洗過的襯衫氣味擁抱時),
痛みも悲しみもすべてが流れて消えるわ(痛苦也好,悲傷也好,統(tǒng)統(tǒng)都消失無蹤)。”
一旦唱起了這個看似歡快的旋律,兔牙的情緒很快就進入到歌曲里。對戀愛的憧憬在她的歌聲中很好地表達了出來。眼看到了副歌,但她絲毫也沒有讓陳天遼接著唱的意思。陳天遼看見她完全進入歌曲的狀態(tài)了,也沒有說話,靜靜地退回到宋時晴身邊,輕輕地握住了宋時晴的手掌。
兔牙依舊在唱著,只是聲音轉向了祈求和憂傷:
“碧いうさぎ,鳴いているのよ(藍色的小兔子在鳴叫著),
そうあなたに聴こえるように(是的,以求你能聽到)。
たとえずっと屆かなくても(即使一直傳不到你的耳邊),
永遠に愛しているわ(我也會永遠愛著你)。”
盡管不懂倭語,但兔牙的感情太明顯了,宋時晴明顯聽出有些不對勁,轉頭看向陳天遼。陳天遼無辜地聳聳肩,向宋時晴指了指自己的心。宋時晴笑了笑,又側耳傾聽起來。
兔牙繼續(xù)演唱著:
“碧いうさぎ宇宙を翔けてく(藍色的小兔子飛向蒼穹),
心照らす光放ち(散發(fā)著照耀心靈的光芒)。
愛の花に夢をふりまき(在愛情的花朵上播撒美夢,)
明日へと,Ah(向著明天,啊)~~~
碧いうさぎ祈り続ける(藍色的小兔子,我將持續(xù)為你祝福),
どこかに居るあなたのため(不管你身在何方)。
今の二人救えるものは(因為現在能拯救我們兩個人的),
きっと真実だけだから(一定只有實在的行動了)。”
陳天遼聽到最后一句歌詞的時候,差點沒給自己的唾沫嗆著。兔牙這貨究竟要用這首歌表達什么?兔牙卻是沉醉在歌曲中,最后一個“だから”唱完,她的美目輕輕閉上,手中的話筒輕輕地放在桌子上。等伴奏聲平息下來,她才睜開眼睛,輕輕地笑道:“對不起,失態(tài)了。”
嚴麗笑道:“雖然我聽不懂,不過你唱得很好啊!我都聽得感動了。好像小晴你也唱過這首歌,不過是華文的。”
宋時晴點了點頭,說道:“可是我唱的這首歌是一首兒歌,雖然曲調一樣,但是感情和卡奧米唱的完全不一樣啊。”
她一邊說著一邊看向陳天遼。陳天遼呵呵笑道:“那啥,國情不同,所以給小晴的歌詞也不一樣。那啥,小晴,我也陪你唱一首歌吧。”
“好啊,很少聽到小遼唱歌,而且還是和小晴一起唱的,我得好好聽聽。”一邊的兔牙已經擦干了眼睛中的淚水,笑著說道。
“我們就唱《心雨》,好嗎,小晴?”陳天遼向宋時晴問道。這是前世羊城歌壇的金童玉女毛寧和楊鈺瑩對唱的經典。這個時空由黃高志和朱虹演唱,同樣也走紅了大江南北,也是這個歌廳點唱率最高的歌曲之一。
“好啊,我們就唱這首吧!”宋時晴高興地說道。
饒忠笑道:“好,這首歌很適合老板和老板娘!”說著,他在點歌器上輸入了這首歌曲。嚴麗則把桌上的麥克風分別遞給兩人,同時向兩人笑著擠擠眼睛。
當優(yōu)美的旋律響起的時候,陳天遼和宋時晴都拿著麥克風,牽著手站了起來,深情地對視著。兔牙輕輕地咬了咬下唇,眼中不爭氣地溢出了晶瑩的光芒。但正在甜蜜中的兩人誰也沒注意到她。
“我的思念,是一張不可觸摸的網。我的思念,不再是決堤的海。”宋時晴那特有的清亮嗓子響起,雖然少了幾分纏綿,但多了幾分純凈。
“為什么總在那些飄雨的日子,深深地把你想起?”陳天遼嘹亮的聲音適時響起。兩人的臉上都帶著幸福的微笑。
“太和諧了!”饒忠輕輕地說道,“真的是金童玉女啊!”
“啊,好羨慕啊!”嚴麗小聲地喊道,但眼神卻飄到了一直沉默不語的卓越身上。卓越卻認真地聽著陳天遼小倆口的對唱,右手還輕輕地在膝蓋上打著拍子,渾然沒有發(fā)覺嚴麗的偷窺。嚴麗氣憤地朝他做了個張牙舞爪的動作。
等嚴麗收回眼光,卻瞥到饒忠?guī)е鴷崦恋奈⑿γ橹约汉妥吭健利愞D頭向饒忠看去,饒忠卻又正襟危坐地看著陳天遼小倆口,仿佛一直在認真地聽歌,只是還掛在臉上的笑容出賣了他。這小子一定是故意的!嚴麗憤憤地想著。她知道饒忠一定還在用眼角的余光注意著自己的舉動,便伸出了右手的中指朝他比劃了一下。饒忠笑得更歡了。嚴麗憤憤然轉過臉去,不再理會這小子。
那邊兔牙卻是心中酸痛得要命。她很盼望自己如同宋時晴不懂倭語那樣不懂華語,但是做不到。于是她只能忍著酸楚認真地聽著陳天遼和宋時晴的對唱。但她還是沒有聽下去,在聽到一半的時候,她就站起身來問嚴麗洗手間在哪里。嚴麗不敢看她的淚眼,閃爍著目光給她指了指旁邊的洗手間的門。等兔牙的身子消失在洗手間里,她才嘆息這搖了搖頭。兔牙在來京城演出的時候,每次到公司來玩,眾人都知道她對陳天遼的情意。嚴麗自然也不例外。當然,她自然也清楚陳天遼只是把兔牙當做妹妹來寵,與宋時晴差不多。現在宋時晴的身份變了,她也只能替兔牙嘆息了。
兔牙進了廁所,剛反鎖住廁所的門,眼淚便如泉涌般噴薄而出。她的手緊緊抓住了門鎖,身子卻是無力的靠著門上,接著順著門板慢慢地滑下。她索性就這么坐在地上,輕輕地啜泣起來。但不一會兒她又咬了咬牙齒,站了起來,走到了洗手臺前,看了看鏡子。臉上的薄妝已經花了。
她輕輕地扭開了水龍頭,用手接了水,把臉上的妝洗干凈了,再用紙巾擦干,便從隨身的小包中重新掏出了化妝品。她看了看鏡子,微笑著說道:“沒什么大不了的,不是嗎?”說著她又努力笑了一下,但這一笑剛在臉上綻開,眼淚卻又不由自主地流了下來。
等歌曲唱完,陳天遼向宋時晴張開雙臂,把她輕輕地擁入懷中抱了一下,然后放開。宋時晴紅著臉,然后去找兔牙,卻沒看到她的身影。
“卡奧米呢?”宋時晴問道。
嚴麗指了指廁所,沒有說話,眼神中卻充滿了同情。
宋時晴快步走向廁所,但跨出兩步,又覺得不妥,便重新回到陳天遼身邊,向陳天遼說道:“你去叫叫卡奧米。”
陳天遼搖了搖頭,說道:“沒事的,卡奧米比你想象得要堅強。我不去還好,真要去了,以后就麻煩了。”
宋時晴說道:“沒事,我不怪你的。”
陳天遼搖頭道:“不是來自你的麻煩,是來自她的麻煩。”
宋時晴無語了。
那邊饒忠看見氣氛不對,便自己點了一首歌,唱了起來。
等饒忠唱完,兔牙才重新出現在房間里。宋時晴敏銳地發(fā)現兔牙的妝容變了,化得更濃了,但就是這樣,也掩飾不住眼角的淚痕。
宋時晴輕輕地對陳天遼說道:“我是不是很壞?我讓卡奧米這么傷心。”
陳天遼搖頭說道:“愛情沒有對錯的。不過說實話,當初你是為什么讓卡奧米留下來?”
宋時晴說道:“我對她說只要我們沒結婚,一切都還有可能。”
“你為什么這么說?”陳天遼皺起了眉頭。
宋時晴苦笑道:“因為我心里也沒把握能留住你,而且……而且……而且就算你要腳踏兩只船,我也能忍受。”
陳天遼用拳頭錘了錘腦袋,然后湊到宋時晴的耳邊說道:“等我先和卡奧米說說,回去再打你屁股!”
宋時晴輕啊了一聲,咬住了嘴唇,紅著臉低下頭去。陳天遼則站起身來向兔牙走去。那邊,迷失的外星人們都不知道什么時候不見了。
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā),txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。