從此,導師謝歡開始走紅。這一年,正是國產電視劇《水滸傳》上映之期,與電視劇一起,謝歡為《水滸傳》創作的《好漢歌》也獲得了無數人喜愛。一時大街小巷,街談巷議,到處都是《水滸傳》與《好漢歌》,同時,短短時間之內,謝歡也開始直逼內地一線大伽的地位……
就在這一年,謝歡受邀到國外參加一項頒獎活動。
活動前,主辦方針對各路嘉賓分別做了相應的專訪。其中,針對中國的專訪中,洋洋自得的主持人故意問了一個刁鉆的問題:
“Mr-Xie,你現在在中國大紅大紫,所以才做為中國流行樂壇的領軍人物受邀參加這次由我們舉辦的頒獎禮,不過,我們卻發現一個有趣的現象,現在的中國,流行文化受到其它各國的沖擊非常的巨大,本土的文化發育得卻極差,年輕人們喜愛的都是我們的文化,崇尚的都是我們的價值觀,每天在網絡上談論的也全都是我們的電視劇,我們的大片,我們的動漫,說起你們本國,如果要在文化上面定個標簽的話,好像剩下的不多了,就算是過去享譽好萊塢的中國功夫,現在不得不說,也一樣沒落了,現在的功夫電影你們根本干不過美國,甚至是印度……”
“還有,我們發現一個更有趣的現象,這次和你一樣邀請過來的中國藝術家,幾乎無一例外的全都穿上了西裝來走地毯,我聽說,在你們中國有一句話叫做‘崇洋媚外’,外國的月亮比本國的圓,那么,請問,像你這樣的藝術家到底是抱著怎么樣的心態來穿著西裝出席這些認為正式隆重的場合的呢?”
這個問題一經拋出,立刻引起臺下無數當地新聞媒體的喝彩。他們都等著這個來自中國的歌手“洋相”。
謝歡耐著性子聽完了主持人的問題,心里早已不平,聽完之后卻不疾不徐朗聲道:
“文化這種東西,仁者見仁,智者見智,這是一個宏大的問題,作為一個普通人,哪國文化好,哪國文化輸出的價值高,影響更深遠,我們是不可能看得到整體與全面的,頂多只能夠看到冰山一角,這本非凡夫俗子可以評判得了的,如果就據此妄自臆測,那叫夜郎自大。所以,到底誰更勝一籌,誰超過了誰,我也說不好,也不好說。”
“不過,我倒可以從俗人的角度來和大家探討,或者說分享兩個好玩的東西,第一個是,我們可以打個比方,假如我們是父與子,對于父親而言,兒子超過自己必須是理所當然的嘍,中國有句老話叫做‘青出于藍而勝于藍’,所以,作為兒子,你勝過老爸,老爸也高興,也從容,為什么,因為你再得瑟你也是老子生的,你的文化與遺傳其實都來自我,你是偷師我的,沒有我哪有你?凡事得講本源,所以,兒子你不能翅膀硬了就坑爹,敢不認祖宗了……”
謝歡這是明擺著影射其它各國抄襲中國文化的情況。
“第二個,我想和這位紳士翻譯開一個小玩笑,我這個沒多大文化的普通俗人說的話,您好翻譯嗎?在你們的文化里沒一個您字都沒有,根本不用‘心’,估計想要Nice的傳達出我的意思,恐怕多少會有些詞不達意吧?”
旁邊高大的翻譯君尷尬的笑了笑,聳了聳肩。
謝歡繼續道:“至于您剛才問的關于咱們中國藝術家穿西裝走地毯的現象,這個我就有發言權了,我可以明確的告訴您,這跟‘崇洋媚外’一點關系都沒有,八桿子都打不著,更是甩它九條街,請允許我在這里裝個文化人,既然說起文化嘛,咱們就得大氣,得高大上,其實這種現象叫什么呢,告訴你們,它叫‘與國際接軌’……”
“至于什么是‘與國際接軌’呢,‘國際’又是什么呢,在我的認知里,‘國際’不代表具體的哪一個國家,而是在一個世界的大范圍里,誰的某種文化好,任何人都可以去接受,可以去學習,去除了成見與固執,全世界的各種族各人類一起互相依靠,互相融合,這才是正軌……”
“所以,在國與國的交流中,您可以看到我們的代表團穿西裝走地毯,也可以看到變形金剛等商業片里融入了不少的中國元素,世界上也有許多的年輕人向往著中國,愿意定居在中國,這些現象其實說白了并沒有什么大不了的,平常得很,并不值得去關注,好像也代表或者說明不了任何的問題……”
場內沉默半晌后,獲得了稍嫌稀落的掌聲。主持人面色尷尬,一時之間無言以對。呆了半天,卻仍然不想放棄繼續刁難的機會:
“那么,謝先生,我想請教一下,在過去,你們的國家曾經受過巨大的苦難,比如清韓的割地,比如近代的南京大屠殺,這些已經讓你們的民族四分五裂了,近幾年,雖然貴國相繼收回了龍港與馬靠,但是,外界普遍看來,局勢并不樂觀,而新月更是一點都不明朗,遙遙無期……我想問,在這樣的情形下,龐大的貴國會不會是一盤散沙呢?”
“您提到‘一盤散沙’,a-heap-of-loose-sand,那么我就拿餐具來對比,貴國是刀叉文化,我們則是筷子文化,筷子永遠不會孤單無助,因為他們永遠成雙結隊,牢牢抱團。”
“……”主持人啞口無言了。
訪問結束之后,謝歡立刻給國內打電話,為自己定做了一件有著民族特色的中山裝,由專人托送。
一星期后,在正式的表演中,原本是要上臺表演《好漢歌》的謝歡卻臨時將歌換成了新近創作的《中國人》,并且穿上了那一身潔白的中山裝,意氣風發的走上了舞臺,鏗鏘有力的開始了演唱:
五千年的風和雨啊藏了多少夢
黃色的臉黑色的眼不變是笑容
八千里山川河岳像是一首歌
不論你來自何方將去向何處
一樣的淚一樣的痛
曾經的苦難我們留在心中
一樣的血一樣的種
未來還有夢我們一起開拓
手牽著手不分你我昂首向前走
讓世界知道我們都是中國人
……
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發,txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。