和姜丹楓預測的一樣，杜秋去日本大使館辦理簽證的時候，又遇到了麻煩，不過并沒有當場拒簽，而是在一名工作人員的帶領下，去了另外一個辦公室。
“渡邊先生，杜秋先生過來了。”
“嗨。杜先生，請進。”
杜秋向引路的工作人員微微鞠了個躬，然后走進了一間裝飾帶有明顯東瀛風情的辦公室，辦公室里有兩個穿著職業西裝的人，一男一女，男的大約四十歲左右，五短身材，戴著眼鏡，一頭軟趴趴的亂發，形象有點猥瑣，很容易讓人聯想起黑白抗戰電影中的鬼子翻譯官，女的容顏俏麗，化妝精致，分辨不出年齡，乍一看像20多歲的少女，細看卻又感覺像30多歲的少婦。
“杜秋先生，請這邊坐。”那個女子用流利而又標準的普通話招呼杜秋，一邊端上茶水一邊介紹道：“這位是我們大使館的二等書記官渡邊一郎先生，我是翻譯官小松愛子。”
杜秋依照日本人的禮儀，和兩人打了聲招呼，然后隔著茶幾，在渡邊一郎對面的椅子上坐了下來，直接用日語問道：“渡邊先生，我的簽證申請，有什么問題嗎？”
“我們注意到最近有很多關于杜先生的報道，其中提到了你曾在日本生活過，但我們大使館以及日本國內都沒有這方面的記錄。杜先生，可以解釋一下嗎？”
“報紙上的東西，除了日期之外，別的都不能當真。”
“杜先生是說這些都是虛假報道？”渡邊一郎拿起面前的文件夾，從里面拿出七八張剪報，一一攤在茶幾上，說道：“這些都是中國的權威媒體，報道里有你的親人和鄰居作證，另外還有這個，美國的《連線》雜志，報道內容來自你的口述。”
“渡邊先生，我再說一次，媒體的報道不可以當真。”杜秋死豬不怕開水燙，拿起《連線》的那張剪報看了看，然后放回原位，說道：“如果大使館因為這樣莫名其妙的原因拒絕了我的簽證申請，我很失望，告辭了。”
簽證通過的話，可以一個人去日本逛逛，摸清楚1995年的環境，以后不怕穿幫出漏子……
簽證沒過的話，可以名正言順的不去拜祭“養父”，過個幾年之后環境變了，一句物是人非就能遮掩……
總之杜秋是進可攻，退可守，并不在乎能不能拿到簽證，無欲則剛，因此很干脆的站起身來，準備走人，翻譯官小松愛子急忙起身攔住，鞠躬說道：“非常抱歉，杜先生，渡邊先生不是這個意思。”
渡邊一郎并沒有起身，而是靠坐在沙發上，面帶著傲慢的表情，用一種帶著施舍性質的語氣說道：“杜先生，我們可以批準你的簽證申請，但當你到了日本之后，要在本國警務人員的監督下活動。”
杜秋冷笑一聲，連回應都懶得回應，直接拔腳走人，揚長而去。
“杜先生，杜秋先生，請等一等。”小松愛子從后面追了上來，再次道歉道：“非常抱歉，渡邊先生很失禮，給您添麻煩了。”
杜秋和親爹林大偉一樣，都是個吃軟不吃硬的人，這個女人并沒有得罪他，因此和顏悅色的表示沒關系，然后改用中文，夸獎道：“你的普通話說的很標準。”
“杜先生，你的日語說的也很標準。”小松愛子也換成了中文，說道：“我在京城呆了十年了，每天都看電視學普通話，杜先生的日語在哪里學的？”
“和你一樣，也是看電視學的。”
“中國……有日語電視節目嗎？”
杜秋停下腳步，看著小松愛子，問道：“愛子小姐想說什么？”
“阿諾……”小松愛子表情很豐富，用一種混雜著緊張、仰慕和期盼的目光看了看他，然后彎腰鞠了一個90度的躬，用母語請求道：“杜秋先生，能把《白夜行》的給我觀賞一下嗎？非常抱歉，不勝感激！”
喲，原來是個粉絲……
杜秋知道隨著名氣和財富的提升，自己那些含糊其辭，模棱兩可的人生經歷，很難讓某些機構或者有心人滿意，但是他穿越前只在大阪當過半年的交換生，對八九十年代的日本社會環境知之甚少，根本沒法提供可供考據的生活細節，為了堵住這個漏洞，他決定魚目混珠，弄個似是而非的旁證出來，而這個旁證，就是日本著名推理家東野圭吾的代表作《白夜行》。
《白夜行》于1997年至1999年在期刊上連載，內容從1973年發生在大阪的一宗命案開始，男女主角還是小孩子的時候，因為種種原因，各自殺死了自己的父母，從此再無交集，甚至從沒說過話，卻互相為對方遮掩罪行，將所有不利于對方的人或者事消滅掉，一個老警察經過19年的追查，在1992年發現了男主角的行蹤，男主角為了掩護女主角，于是跳樓自殺了，女主角則看著他的尸體，拒絕承認與其有任何關系，裝作若無其事的樣子轉身離去。
這本是東野圭吾最為著名的作品之一，曾被翻譯為多國文字，并被相繼改編成了電視劇和電影，不過杜秋剽竊的目的并不是因為它很精彩，而是因為這本里有很多描寫日本經濟從繁榮到泡沫破滅的社會細節，比如馬里奧，阪神隊，老虎隊，高爾夫球熱等等，而這些細節只有在日本當地生活多年的人才有體會，否則根本寫不出來，因此可以拿來當作曾在日本生活過的旁證。
更妙的是，世界上有很多人都喜歡從作品中推到作者的經歷、思維、情緒之類的東西，《白夜行》中的男女主角因為背負罪惡，所以無法在陽光下行走，只能以躲躲藏藏的形式掩蓋行蹤，很符合杜秋“偷渡客”的形象，書中男主角精通電子和機械技術，擅長分析與策劃，決不重犯同一錯誤，也和杜秋“高智商”和“自學成才”的形象如出一轍，幾乎可以說這部是量身為他定制的，是一顆完美的煙霧彈，可以讓人任意腦。
1995年日本有300萬左右的網民，是僅次于美國的第二大互聯網國家，日文網站數量遠比中文的多，杜秋的智能手機里有這部的日文原版，剽竊起來毫不費力，他從泰國回來之后，就以每天更新一萬字的形式，把《白夜行》發到一個專門討論推理的日文新聞組里，這部總共有35萬字左右，現在已經發了大約19萬字，人物形象和情節懸念已經鋪墊出來了，早已成為新聞組里最熱門的話題，吸引了大量網友的討論和追捧，沒想到日本大使館里的這個美女翻譯官也是粉絲之一。
“你怎么知道我是我寫的？”
“杜秋先生的un2758，是網絡上非常著名的i。”小松愛子見杜秋表情很平和，似乎并不反對，于是再次鞠躬問道：“杜秋先生，拜托了！”未完待續。
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。