精彩东方文学

都市職業(yè)養(yǎng)成大師 正文 第52章 簽約

作者/火洞 看小說文學(xué)作品上精彩東方文學(xué) http://www.nuodawy.com ,就這么定了!
    JZ《巫界之主》的譯文,點擊和評論越來越多,因為還沒有開始收費,有些讀者選擇了給譯者打賞,打賞最低都是一美元,甚至還有一二十美元的。

    這部譯文的排名也在迅速增高,收藏的讀者也在增加,很快就達(dá)到了一千人!

    “這么快,都一千人收藏了!”WuxiaWorld網(wǎng)站的站長賴清沒事的時候就觀察網(wǎng)站數(shù)據(jù),不經(jīng)意間看到了杜今朝譯文的收藏數(shù),心中頗為驚訝。

    和國內(nèi)不同,在他們網(wǎng)站,一本書若是有個幾千粉絲,就已經(jīng)很了不起了。若是有數(shù)萬粉絲,那就是大火的作品了。

    因為國外讀者的正版作品意識比較強,這些追讀的讀者基本都會付費,極有會有盜版。

    “這JZ有點潛力啊,可以簽約了。”賴清抱著好奇的心態(tài),去看了杜今朝的譯文,發(fā)現(xiàn)的確翻譯的不錯,其中一些中西文化的差異性語句他都能找到合適的方法翻譯出來。

    他立刻聯(lián)系了杜今朝的QQ,提出簽約的事情。

    “我可以簽約了嗎?”杜今朝頗為驚喜,看來這幾周的辛苦沒有白費。

    賴清:“沒錯,你的譯文我看了,不錯啊!你都還沒上架,光是打賞的積累就有三百多美元了!換成華夏幣,都有兩千多塊了。就是按照合約,扣除網(wǎng)站分成、稅費,你也能拿到一千塊。”

    “這還僅僅是這幾天的打賞收入,要是你的譯文上架收費了,我估計會更多!怎么樣?簽約嗎?”

    “簽!有什么條件?”杜今朝一開始就是為了賺錢,自然不會錯過。

    “我把合同發(fā)給你,你看看,要是沒問題,我們就簽約。”賴清把合同發(fā)給杜今朝。

    杜今朝對合同細(xì)節(jié)不是很難把握,便讓岳歸雁幫忙參考了一下,確定沒問題才決定簽約。

    “好啊,本事不小,這么快就簽約了!”岳歸雁看著正在簽合同的杜今朝,夸獎道。

    “老師,謝謝你幫忙,等我賺錢了,請你吃大餐報答你!”杜今朝抬頭笑道。

    岳歸雁半靠在辦公桌上,一雙玉手支撐著身體,這樣看起來,雙腿顯得格外長,一直延伸到高跟鞋上潔白的腳面上。

    “哈哈。”聽到杜今朝的話,岳歸雁笑起來,開玩笑地說道:“好啊,那我就等著你賺錢咯。不過你的學(xué)習(xí)成績可落下了,免得到時候怪我。”

    “不會的,我現(xiàn)在已經(jīng)開始自學(xué)大學(xué)課程了!”杜今朝說道,現(xiàn)在他上課都是自帶書本。別的同學(xué)還在備戰(zhàn)高考,他自學(xué)高數(shù)、物理、化學(xué)等知識。

    杜今朝簽了合同,寄了出去,數(shù)天后,WuxiaWorld網(wǎng)站上顯示已經(jīng)簽約,合同正在回寄中。這樣一來,杜今朝就成了網(wǎng)站的簽約翻譯,譯文的打賞和訂閱收入,他都能收到一定的分成。

    既然已經(jīng)能享受分成了,更激發(fā)了杜今朝的翻譯熱情,他每天在家,都抽出幾個小時進行翻譯,同時還在修改和學(xué)習(xí)。

    WuxiaWorld網(wǎng)站上,JZ《巫界之主》譯文的排行很快就沖到了新書榜單第一,人氣每天都在增長,收藏人數(shù)達(dá)到了八千多!

    這個現(xiàn)象,WuxiaWorld網(wǎng)站的那些翻譯也注意到了,又是羨慕又是驚訝,這個新人翻譯實力不錯啊!

    網(wǎng)站的大神譯者丹斯里也注意到了這點,他早就打算翻譯這本書,一直在做準(zhǔn)備。本來他以為這個JZ翻譯幾天就會受不了苦太監(jiān)掉,誰知道他居然堅持下來了!

    按照這個成績算下來,以后JZ可以靠這本譯文賺不少錢!

    丹斯里不能忍了,這可是自己早就看中的作品。他立刻去聯(lián)系賴清,表示自己也要開始翻譯《巫界之主》。

    賴清有些尷尬,說道:“丹斯里,JZ翻譯的也不錯,而且他已經(jīng)跟網(wǎng)站簽約了。要不,你換一本書翻譯吧?我這里還有好幾本書的英文版權(quán),都是華夏非常流行的網(wǎng)絡(luò)。”

    然而丹斯里沒有答應(yīng),說道:“不,我最喜歡的就是這本《巫界之主》,我相信只有我的翻譯才是最好的。”

    在丹斯里心里,一個新人譯者都能靠這本書吸引這么多讀者,自己作為譯者中的大神,肯定能做大更好,賺錢更多!

    賴清繼續(xù)勸說:“丹斯里,一本書的讀者是有限的。要是你去翻譯,這本書的讀者就分流了,對兩個譯者都不好。”

    丹斯里說道:“那就公平競爭,讀者愛看誰的譯本,就看誰的。”

    賴清:“……這……”

    他有些無奈,丹斯里似乎認(rèn)定非要翻譯這本《巫界之主》,他再三勸說對方都不肯放手。

    賴清也沒辦法了,說道:“既然你堅持,我也沒辦法。你要是改變主意,我這里還有一些書可以提供給你。”

    丹斯里自信滿滿的說道:“不用了,你可以替那個JZ準(zhǔn)備好。我想,他也許要換一本書翻譯了!”

    ……

    丹斯里很快就開始翻譯《巫界之主》,作為一個老牌翻譯,他的翻譯,無論是質(zhì)量還是速度都是WuxiaWorld網(wǎng)站數(shù)一數(shù)二的!

    在他的個人頁面,也有不少讀者關(guān)注了他,一旦他有什么新作品,立刻就會追更。

    《逆天神》是丹斯里此前翻譯的一本玄幻,一千多章的翻譯,兩年的連載,讓丹斯里匯聚了大量粉絲。

    丹斯里已經(jīng)把《逆天神》翻譯結(jié)束一周了,遲遲沒有開始翻譯新書,粉絲們都在他的個人頁面留言,期待他的新作。

    這天,丹斯里在個人頁面發(fā)了新的動態(tài)。

    “大家好,我是譯者丹斯里,經(jīng)過精心的準(zhǔn)備,我挑選了一本華夏風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)的《巫界之主》。在接下來的時間,我將給大家?guī)磉@本書的精彩內(nèi)容!”

    在動態(tài)下,還有他一口氣發(fā)的《巫界之主》章節(jié),一共十章!

    他的動態(tài)一發(fā),立刻就有粉絲注意到了。

    Prudence-Keats:“太好了,丹斯里,你是我最喜歡的譯者,你終于翻譯新作品了!”

    Warner-Cissie:“感謝上帝,你再不出現(xiàn),我都不知道看什么書了!”

    Hugh-Dan:“這本書真好看!我會繼續(xù)支持你的,丹斯里!”

    Elton-Barrie:“丹斯里翻譯新作品了,讓我們一起助它沖到點擊榜單上吧!”

    Levi-Nell:“《巫界之主》?這本書已經(jīng)有個叫JZ的譯者翻譯了,丹斯里也要翻譯這本嗎?那我該看哪個?”

【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā),txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏
百度風(fēng)云榜小說:劍來 一念永恒 圣墟 永夜君王 龍王傳說 太古神王 我真是大明星 校花的貼身高手 真武世界 劍王朝
Copyright © 2002-2018 http://www.nuodawy.com 精彩東方文學(xué) All Rights Reserved.
小說手打文字版來自網(wǎng)絡(luò)收集,喜歡本書請加入書架,方便閱讀。
主站蜘蛛池模板: 东方市| 茌平县| 恩平市| 葵青区| 同德县| 北流市| 洞头县| 元谋县| 湖州市| 射阳县| 安图县| 新郑市| 竹溪县| SHOW| 古蔺县| 安泽县| 花莲市| 阳东县| 青神县| 扶风县| 扶余县| 安顺市| 淮安市| 铁岭市| 昔阳县| 连山| 镇雄县| 井冈山市| 波密县| 兴宁市| 额济纳旗| 克拉玛依市| 城固县| 冀州市| 竹溪县| 彰化县| 湘潭县| 大厂| 上林县| 大埔区| 达尔|