精彩东方文学

娛樂圈小翻譯 第一百六十八章 禮物的誘惑

作者/馬友友小男友 看小說文學作品上精彩東方文學 http://www.nuodawy.com ,就這么定了!
    “我之前看過你的一些履歷,你之前在京城的翻譯公司里有一些不太成功的經歷,對嗎?”謝非凡詢問道。

    “我個人而言比較循規蹈矩,遇到突發情況時會有一些慌亂,不過我也在努力克服。”戴俊龍連忙說道。

    “呵呵,你不要緊張,我沒有別的意思。這一行很小,很多事情想打聽到并不難。慢慢來吧,我也是在工作中不斷強化自己的能力,活到老學到老嘛,下午醒恩酒業那邊的會議,你來當我的助手,我們也相互磨合一下。這是資料,你拿過去看一下。”謝非凡說道。

    “好。”聽到謝非凡這么說,戴俊龍稍微松了口氣,接過了資料說道,“那我先出去準備一下了。”“嗯,去吧。”謝非凡點點頭,等到戴俊龍離開,隨即也就重新打印一份下午的會議資料,提前做準備。

    一次同傳的翻譯工作,時間通常都在36個小時不等,但是提前的準備工作,可能要幾天時間才能做好。強如謝非凡,也不可能省卻這些步驟。

    這也是謝非凡針對喬菲送過來的劇本,改動很大的部分。里面有很多劇情,一個突然的翻譯任務,主角在毫無準備的情況下也能很出色的完成,現實情況里除非是專門為一家公司工作的翻譯,否則怎么可能?

    當然,這也是國內影視行業的通病,編劇多數都沒有切身的生**驗,完全憑著想當然編寫劇本。

    下午的會議開得還算順利,謝非凡也有意測試一下戴俊龍的法蘭語功底,得到的反饋非常的好,雖說到不了獨立完成同傳的水準,不過日常完成口譯,應該是問題不大。

    “你的翻譯功底很不錯啊,完全不用緊張什么。”謝非凡夸獎道。

    “我也知道自己能力尚可,但是遇事緊張是天生的,怎么都克服不了。”戴俊龍也很苦惱,甚至自己都認為,自己只適合做輔助,一個人絕對支撐不了。

    “慢慢來吧,你今天的表現,我能給90分的。”謝非凡鼓勵道。

    上車之后,謝非凡并沒有立刻前往公司,而是轉頭去了“”旗艦店取自己定好的蛋糕。

    “不會還有派對吧?”戴俊龍看到謝非凡拎了一盒蛋糕上來,驚訝道。

    “每周五晚上會有聚餐活動,有時間的都可以參加,但是歡迎派對是沒有的。這個蛋糕是我買給我女兒的,她今天生日。”謝非凡連忙說道。

    “哦哦。”會錯了情的戴俊龍稍微有些尷尬,老臉也有些紅。

    謝非凡到沒有說什么,繼續驅車前往禮品屋,取自己給黛兒準備的生日禮物。

    。。。。。。

    謝非凡到家的時候已經是17:55分了,餐桌上已經擺滿了各種菜肴,而黛兒一看到謝非凡手里提著的蛋糕和禮物盒,就興奮的繞在他身邊轉。

    用禮物勾走黛兒的注意力,謝毅把蛋糕拿到了餐廳外,給蛋糕點上了蠟燭。

    “啪!”突然,屋內的燈全部熄滅了,黑乎乎的伸手不見五指。

    所有人都在屏息凝神,等蛋糕進來的那一刻大家一起唱生日歌。

    “啊!”黛兒被這黑暗嚇得了一跳,尖叫了一聲。

    “祝你生日快樂,祝你生日快樂,祝你生日快樂,祝你生日快樂。”

    微弱的燈光映襯在黛兒的臉龐上,黛兒聽著著好聽的旋律,樂呵呵地左轉右轉地看著身邊的家人,終于體會到過生日是多么幸福的事。

    “吹蠟燭,許愿吧。”謝非凡先食指交替,閉上了眼睛,做出了虔誠許愿的姿勢,然后對著蠟燭“吹”了一口。

    黛兒是很聰明的,雖然這是她第一次許愿,但是她還是記下了爸爸的動作,也有樣學樣,鼓起了嘴巴,對準蠟燭的火焰,“卟”的一聲破音,只見一些唾沫星子,卻沒吹滅哪怕一根蠟燭。

    吹不滅蠟燭,黛兒伸手就要去抓滅蠟燭,嚇得謝非凡連忙摁住了她的手,謝毅也連忙把蛋糕拿走,直接吹滅。

    黛兒玩得正開心呢,結果蛋糕忽然被拿走。燈光也滅了,立刻拉著爸爸的小指頭,搖頭頓足地哭訴起來。

    高嫻連忙打開了燈,走過來安撫黛兒,而謝毅也連忙把蛋糕擺放在黛兒面前。

    “吹吹!”蛋糕就在眼前,不過黛兒還是不滿意,指著熄滅的蠟燭跟謝非凡說道。

    “你還要吹蠟燭?”

    謝非凡猜測道。

    “嗯!”黛兒滿懷希冀的看著謝非凡,點了點頭。

    “好吧。”謝非凡重新取出打火機,點燃了蠟燭。

    不過這一回,他牢牢地抓住了黛兒的手,免得她又用手去抓蠟燭。

    謝毅也是神情高度戒備,保持著蠟燭和黛兒的臉之間有一個安全的距離。而高嫻則是偷偷的繞到了黛兒的身邊,遠遠的發力,配合著黛兒吹起的時間,吹出一口氣,將蠟燭吹滅。

    “哦”終于吹滅了蠟燭,這一回黛兒高興了。

    謝毅拿走了蠟燭,而謝非凡則抓著黛兒的小手,用刀切著蛋糕。

    “第一塊應該給誰?”切好了第一塊,謝非凡詢問道。

    “爸爸”黛兒毫不猶豫的說道。

    “先給爺爺。”謝非凡欣慰地看著女兒,正色道。

    “今天黛兒過生日,黛兒最大,第一塊黛兒自己吃。”謝毅逗弄外孫女道。

    “呵呵。”蛋糕擺放到自己面前,黛兒毫不猶豫的吃了一口,隨即就眉開眼笑。

    “別讓她吃太多奶油,小孩子會拉肚子的。”謝毅提醒道。

    “沒事,這一種奶油很安全,沒問題的。”謝非凡示意謝毅放寬心。

    一大塊蛋糕,只有黛兒吃了一小塊,其他人都沒吃。吃完之后,黛兒還張著嘴嗷嗷待哺地表示想要,不過謝非凡果斷拒絕了女兒的要求。

    “黛兒看,這是什么?”謝非凡從禮品盒子里取出了一個心形的水晶擺件,放在了黛兒的眼前。

    水晶中間,是黛兒自己的照片。

    “哎”黛兒也被這個水晶擺件所吸引,瞪大眼睛看著,伸手就要拿過來。

    謝非凡打開開關,鑲嵌在水晶中間的燈光忽然亮了,還不住的變換著顏色。

    “哈哈!”黛兒笑著鼓掌,很開心的看著謝非凡,很喜歡這個禮物。

    :關于黛兒生日和小水祭日不在同一天的解釋,之前在文章里提到過,為了避免女兒的生日不開心,小水的祭日按照陰歷過,黛兒的生日按陽歷來。

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發,txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏
百度風云榜小說:劍來 一念永恒 圣墟 永夜君王 龍王傳說 太古神王 我真是大明星 校花的貼身高手 真武世界 劍王朝
Copyright © 2002-2018 http://www.nuodawy.com 精彩東方文學 All Rights Reserved.
小說手打文字版來自網絡收集,喜歡本書請加入書架,方便閱讀。
主站蜘蛛池模板: 年辖:市辖区| 涿州市| 仁怀市| 南汇区| 嘉峪关市| 泰宁县| 阿坝县| 怀来县| 阿巴嘎旗| 张家港市| 墨玉县| 宜昌市| 驻马店市| 广州市| 大理市| 长泰县| 葵青区| 景德镇市| 三门峡市| 恩施市| 灌阳县| 万年县| 塘沽区| 大名县| 若尔盖县| 遵化市| 万山特区| 韶关市| 麻城市| 镇宁| 德化县| 灵山县| 康乐县| 五大连池市| 家居| 西峡县| 武山县| 北票市| 浏阳市| 登封市| 南投县|