南方人來到北方，氣候上有所不適應(yīng)是大概率事件，哪怕是日常走南闖北的翻譯也是如此。更不要說，4月份開始，京城的氣候一直保持晴朗的狀態(tài)，空氣更是干燥的很。要知道，這個(gè)時(shí)間點(diǎn)，在南方剛好是梅雨季節(jié)，空氣十分的濕潤。
再加上京城的空氣情況并不是很好，更是加大了謝非凡的不適感。
張曉是京城這邊的人，謝非凡也打了電話過去，抱怨起這邊的氣候來。
“酒店要是住的不舒服，要不，我把地址給你，你去我家��？”張曉提議道。
在娛樂圈闖出了自己的一片天之后，除了在明珠買下了一套房產(chǎn)之外，張曉在京城也買了一套復(fù)式公寓，讓父母住在那邊，自己如果回京城，也會(huì)住過去。
“別別別，太不好意思了�！敝x非凡連忙拒絕道。
單獨(dú)面對(duì)張曉的父母，對(duì)謝非凡來說，可是頗有壓力的一件事。
“那你在房間里倒一盆水，晚上睡覺之前，在床頭搭上兩塊濕毛巾，應(yīng)該會(huì)好點(diǎn)的。”很了解謝非凡，張曉也知道自己的提議，謝非凡肯定不會(huì)接受。
“你呢，拍攝怎么樣了？”張曉告訴自己的那些常識(shí)，謝非凡早就都做了，確實(shí)也有些緩解的作用，但是，依然是很不舒服。
“一切啊，正好林殊也在這邊拍攝電視劇，我還見到他了呢�！睆垥詷泛呛堑恼f道。
有些話，說者無心，聽者有意，尤其是謝非凡不是很喜歡林殊的時(shí)候，更是有些小小的不開心。
當(dāng)然，大部分時(shí)候，他不會(huì)干涉寧珂或者張曉的交友。唯一一次針對(duì)的對(duì)象雷奕明，也只是因?yàn)檫@家伙已經(jīng)有些肆無忌憚了。
謝非凡也是為他好，如果他真的過了謝非凡所能接受的底線，惹惱了謝非凡，怕就不是寧珂遠(yuǎn)離他這么簡(jiǎn)單了。
“林殊對(duì)我而言，就像是一個(gè)哥哥，一直都挺照顧我的，所以，不要瞎想啊”謝非凡的沉默，讓張曉想到了他們倆之間小小的不和，連忙說道。
或許用申訴這個(gè)詞更合適點(diǎn)，她可不想從謝非凡口中吐出什么禁止跟林殊往來的話。
如果謝非凡真的說了，那么張曉會(huì)很失望的。
“你的私人空間，我不會(huì)干涉的�！惫唬x非凡給張曉吃了一顆定心丸。
彼此的生活圈子，合則談，不合則散，重點(diǎn)在于兩個(gè)人的感情，而不在于其他。
。。。。。。。
來到了東星出版社，一進(jìn)門，謝非凡就聽到了里面一些其他候選人在討論什么，話語中頻繁出現(xiàn)“謝非凡”三個(gè)字。
這并不奇怪，客觀角度來說，謝非凡可能是國內(nèi)最會(huì)營銷自己的翻譯，一個(gè)翻譯，竟然有了粉絲，這在任何國家都難以想象，然而他卻做到了。也因此，謝非凡身上的爭(zhēng)議性很強(qiáng)。
摸了摸自己的下巴，謝非凡昂首走了進(jìn)去。剛剛進(jìn)門，就停止了眾人的討論。
相互點(diǎn)了點(diǎn)頭，算是打了個(gè)招呼，現(xiàn)場(chǎng)的氣氛還算是和諧，眾人都在等候著面試的開始。
本身出版社對(duì)于這一次翻譯的選擇范圍設(shè)定的比較偏，到場(chǎng)參加面試的十名翻譯中大致分為了兩類，一種是跟謝非凡一樣，參與翻譯工作經(jīng)驗(yàn)豐富的翻譯，當(dāng)然，聲望上和知名度上遜色于謝非凡不少，另外一類則是有留英經(jīng)歷，并且對(duì)推理小說非常感興趣的新興人類。
而這兩類人對(duì)于謝非凡的態(tài)度也是截然不同的，從業(yè)多年的成熟翻譯們對(duì)于謝非凡的態(tài)度可以說一句不冷不熱，而新興人類們，對(duì)于謝非凡則是客氣，崇拜得多。
“你也是來自巴斯學(xué)院啊？”最能引起謝非凡注意的點(diǎn)，莫過于跟他師出同門，謝非凡身邊的女生“無意中”露出了簡(jiǎn)歷，一下子就引得謝非凡主動(dòng)搭話。
“是啊，說起來，謝翻譯，您還算我?guī)熜帜��！迸ⅰ皾M意”的笑了笑，套近乎道。
“額，巴斯好像不太興這一種說法。校友，校友。”謝非凡笑了笑，稍微有些拉遠(yuǎn)兩個(gè)人的關(guān)系，“你一個(gè)女孩子，喜歡推理小說，很難得哦。”
“對(duì)，我很特別，我從小就喜歡懸疑感很強(qiáng)的故事。原本不知道你也參加這一次考試，我還蠻有信心的呢�！迸⑸晕⒂行坝脑埂钡恼f道。
“大家公平競(jìng)爭(zhēng)，也不要提前放棄就是了�！敝x非凡還能說什么呢，他確實(shí)比其他人強(qiáng)一籌啊。
面試是候選人一個(gè)一個(gè)去的，等候的時(shí)間，謝非凡和女孩有一搭沒一搭地聊著，算是打發(fā)時(shí)間吧。
這個(gè)時(shí)候再去復(fù)習(xí)什么，意義不是很大，聊聊天調(diào)整一下心理，比什么都好。
“金太陽”秘書走了過來，喊話通知前往面試。
“好的，就來�！迸⑴e起了手，隨即就站了起來，深呼吸調(diào)整了一下節(jié)奏。
謝非凡用眼神給對(duì)方一個(gè)鼓勵(lì)，倒覺得女孩這個(gè)名字挺不錯(cuò)的。
金太陽，nsn！
翻譯工作的面試和普通的求職面試區(qū)別很大，說到底，出版社找翻譯更多的要求你有足夠強(qiáng)的業(yè)務(wù)能力，而不是其他雜七雜八的，什么禮儀啊，面試技巧啊，性格啊，全是假的。
繼續(xù)試一輪譯文測(cè)試，當(dāng)面檢查一下翻譯水準(zhǔn)。
而第二輪金太陽譯文的選擇，則是霓虹國推理小說家島田莊司的經(jīng)典作品占星術(shù)殺人魔法。同時(shí)這也是對(duì)譯者是否喜歡推理小說的一個(gè)測(cè)試，畢竟，真正喜歡看推理小說的人，怎么會(huì)沒看過占星術(shù)殺人魔法呢？
同樣取自島田莊司經(jīng)典作品異邦騎士其中的一段譯文，則是謝非凡抽到的測(cè)試題目，一刻鐘之后，謝非凡就將譯文提交了上去。
“也不是很難嘛”謝非凡很欠扁地想著。
對(duì)他來說，真的是一點(diǎn)都不難。
面試結(jié)果對(duì)于謝非凡來說，也是很積極。雖然跟其他譯者一樣，謝非凡得到的反饋是“回去等消息，我們會(huì)盡快聯(lián)絡(luò)您的”，但是謝非凡心里已經(jīng)有底，如果沒什么黑幕的話，自己基本的。
來到了電梯口，謝非凡也看到了有意留在這邊等候的金太陽，一看到謝非凡出來，立刻就拿著一份檔案袋走了過來。
“謝翻譯，這是我的一份資料，我是巴斯學(xué)院2014年的畢業(yè)生，主修漢語，德語，俄語，之前也拿過了專八和俄語口譯證書，德語二級(jí)筆譯證書，請(qǐng)問您可以幫忙內(nèi)推嗎？”
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。