“怎么樣了。”放下了手中的筆,謝非凡端起水杯,喝了一口水,叫停了還在忙碌于翻譯工作的金太陽。
“今天還算順利,大概還需要一個小時的時間吧。我盡快完成。”金太陽頭也不抬,保持了很高的專注度。
“嗯,今天的工作先到這邊吧,你先回去,接下來的部分,我來完成。”
時間已經來到了下午三點半,距離黛兒放學沒多久了,謝非凡也要準備一下,去幼兒園那邊接她。
“額。”聽到謝非凡這么說,金太陽這才抓了抓眉心,抬頭看了看他。
“有點事需要先出去一下。”謝非凡有些抱歉的說道,今天是有點折騰金太陽了。
“好吧,那就辛苦你了。”謝非凡的逐客令還是比較明顯的,金太陽保存了一下自己的工作成果,發送到謝非凡的郵箱,然后關機,收拾自己的物品。
寧珂這一病,對謝非凡這一次翻譯任務的影響還是很大的,從幼兒園接回了黛兒,一段忙碌之后,謝非凡就回到了書房,將今天落下的工作量抓緊完成。
“咚咚”
聽到了輕微的敲門聲,不過大腦和手指都處在高速運轉狀態的謝非凡甚至都沒有發出聲音,半分鐘之后,書房門還是被推開,換上了一身睡衣的寧珂端著一杯清茶走了過來。
“辛苦了,今天。”寧珂把茶杯放到了謝非凡桌子的右側。
點了點頭,謝非凡好不容易騰出眼神,看了一眼寧珂,有些蒼白的小臉讓謝非凡手上的動作停頓了下來。
“感覺怎么樣?”
“發燒,還能怎么樣?沒力氣唄。”身體上有些不舒服的感受是一方面,更讓寧珂覺得時間有些難熬的原因是謝非凡沒辦法陪著她。
“不好意思啊。”停頓了片刻,謝非凡將鍵盤往前推了推,暫時停止了工作,“走吧,我們去客廳吧。”
“不用。。。。。。。”看到謝非凡這個舉措,寧珂連忙說道。
她可不希望自己干擾到謝非凡的工作。
“沒事,孰輕孰重,我分得清。”
以前,小水生病的時候,謝非凡總是會放下手頭的工作,把晚餐前后一直到睡覺之前的時間交給她,然后等她睡著了,再回到書房補上今天的工作量。
家人對他而言,要比工作重要很多。
毫無疑問,寧珂是他的家人。
端著茶杯來到了客廳,謝非凡先給寧珂重新檢查了一下體溫,結果是,體溫已經恢復到了一個正常的區間。
安穩的休息,精準的用藥,加上這一年多的時間里相對良好的作息所養成的健康的體質,讓寧珂的身體恢復的還算快。
“這個金太陽很厲害嗎?”私底下,寧珂也在一些論壇上了解過翻譯這個行業里的一些事,不談實力,即便是談這個行業內的牌面,能跟謝非凡平起平坐的,40歲以下就一位。30歲以下,能趕得上謝非凡八成的,也是鳳毛麟角。
這個金太陽這么年輕,怎么會被出版社委派搭檔謝非凡呢?
“還算可以吧,算是有從事翻譯天賦的一個女孩子。”謝非凡由衷的贊譽道。
當然,這話潛在的含義是,跟自己比還差的蠻遠的。
“那她是有關系嘍,不然怎么會指派給你做搭檔呢?”寧珂猜測道。
“更多的是,翻譯的語言風格有一定的相近,工作方式,習慣上,也有很多相似的地方。如果我不是生活在一個翻譯世家,從小就找準了目標,然后畢業之后又進修了那么多年,而是另外一種背景,然后恰巧選擇了翻譯這個行業的話,可能現在我就是她的樣子。”這句話雖然有些狂妄,但說的也是事實、
“我倒不這么認為。”寧珂莞爾一笑,否決了謝非凡的說法。
“你說。”
“如果你不是翻譯世家的繼承人的話,說不定你參加過花樣姐姐第一季之后,都會被拉近娛樂圈了,你也知道,那個行業賺錢真的是很快的。你現在嘛,當然是不在乎,可如果你不是從小堅定做翻譯的信念的話,很容易被吸引進去。”寧珂遐想道。
“ok,我是挺想排除這種可能性的。”當然,話雖如此,不過真要是在利益面前,誰又能不為五斗米折腰呢。
至少現在,謝非凡可以確定,自己無意在娛樂圈有太多的發展,尤其是演員這個行業,他是肯定不會再跨界了。
聊聊天,看看肥皂劇,吃點水果,謝非凡和寧珂這一晚上的時間過得跟普通的情侶也沒有太多的區別。一直到寧珂躺在沙發上睡著,謝非凡才關掉了投影。
微微發力,把寧珂抱起來,迷迷糊糊中恢復了意識的寧珂靠在謝非凡的胸口,感覺無比的安心。
自己已經多久沒有跟謝非凡這么親熱了?寧珂很是回味。
只可惜,客廳距離房間的距離并不遠,那種感覺,也是稍縱即逝。
臨離開房間之前,謝非凡再度用體溫計在寧珂的額頭和耳垂處打了一下,確定了寧珂的燒已經退下去之后,這才放心的離開了房間。
這一夜,差不多忙碌到兩點半,有些超過他的預期。。。。。。。
。。。。。。。。
幾天的磨合下來,謝非凡和金太陽的配合也是愈發的默契。對于金太陽來說,在自己正式進入職場之前,能跟代表國內頂尖水準的謝非凡合作,真的是打著燈籠都找不到的好事,這樣一份經歷寫進履歷表中,毫無疑問,很有分量。而空閑之余,謝非凡也就推理小說常用的架構和手法,給金太陽好好的上了一課,也讓她看到了謝非凡淵博的知識儲備。
而在翻譯工作之余,兩個人也漸漸也有了一些其他的交流。
從之前的相處中謝非凡多多少少就猜到,金太陽應該是來自東北地區,交流中得到的回復也印證了謝非凡的判斷。
“你是怎么知道的啊?”金太陽還稍微有些奇怪,她的普通話非常的標準,而且從性格上,生活習慣上來說,她身上并沒有太多東北女生的那種味道。
“語言習慣,坐姿,飲食口味,很多細節啊。”留心觀察這個習慣可能已經融入了他的血液中,金太陽偏愛吃燉菜,就是典型的特征,開心之余,有時候會雙腿盤坐,問問題有時候會用“啥”這個字代替“什么”,都是很有指向性的。
“那你再猜猜我來自哪個城市?”
“這個沒什么把握,但是我猜一個,濱城。”
金太陽“o”起的嘴巴說明了一切,他又猜對了。
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發,txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。