送野木亞紀(jì)子回到酒店，謝非凡回到家的時(shí)候已經(jīng)是深夜十二點(diǎn)了，客廳里楊錦鯉還在看爸爸去哪兒最后一期的放送。

    “能少熬夜還是少熬夜吧，對(duì)身體影響很大的。”走進(jìn)了客廳，謝非凡敦促了一句。

    “哦。”節(jié)目正好放送完畢，原本楊錦鯉還不是很想休息，被謝非凡這么一催促，乖乖的應(yīng)了一句，關(guān)掉了投影。

    走回到房間門口，卻忽然被謝非凡攔住了去處，抬頭看看，卻見到他手里晃著一個(gè)白色的盒子。

    “去客戶那邊的活動(dòng)上抽獎(jiǎng)抽到的，我也用不到，送給你了。”謝非凡說道。

    “。。。。。。”楊錦鯉定睛一看，居然是最新出的pn6。

    “你就別跟我客氣了。我不是瞎子，艾菲爾用n的時(shí)候，你那眼神瞞不了我。收下吧，真不是我花錢買的，賬號(hào)我等會(huì)寫給你，裝得時(shí)候悠著點(diǎn)。”看楊錦鯉也不說話，謝非凡提醒道。

    話音落下，楊錦鯉忽然大膽的撲進(jìn)了謝非凡的懷里，小腦袋緊緊的靠在了他的胸口，少女的氣息撲面而來，發(fā)梢間傳來的淡淡幽香，讓謝非凡也有些懵。

    “一個(gè)小禮物而已，用不著這樣。”須臾之后，謝非凡淡然的說道。

    “很貴重的禮物！”楊錦鯉帶著哭腔強(qiáng)調(diào)了一句，“我要給你，很貴重的禮物。”

    不知道哪里來的勇氣，楊錦鯉靠在謝非凡身上的身體忽然發(fā)力，用力的推動(dòng)了謝非凡，正好謝非凡剛才給楊錦鯉驚喜，擋在了她和房門之間，這一下，正好被她推到了門上。楊錦鯉然后踮起腳尖，迅速的將自己的嘴唇貼到謝非凡的嘴唇上。

    她是那么的緊張，以至于謝非凡都能感受到她的顫抖，也不忍心就這么推開她。根本無法想象，究竟是一種什么樣的心情促使她做出這樣的事情。

    平心而論，這小丫頭真的長(zhǎng)大了，她散發(fā)著清新的少女馨香，甜美的讓人忍不住想要沉浸其中。

    比想象中的感覺要好太多，謝非凡現(xiàn)在不得不承認(rèn)，他確實(shí)有一些變態(tài)，居然會(huì)有些喜歡這個(gè)看著長(zhǎng)大的女孩，甚至可能早就想這樣吻住她，汲取她的芬芳。。。。。。。

    。。。。。。。。

    結(jié)束了爸爸去哪兒的錄制，謝非凡投入到了繁忙的工作中。錄制節(jié)目期間，其他人替他分擔(dān)了大量的任務(wù)安排，他回崗之后，自然是他來承擔(dān)大量的工作，而公司里的其他翻譯，則在這個(gè)淡季，紛紛選擇休年假。

    “在想什么呢，我敲門好幾下你都沒反應(yīng)。”將手頭上翻譯好的稿件交給了謝非凡，金太陽詢問道。

    “額，沒什么。”反應(yīng)過來的謝非凡舔了舔嘴唇，“你的考試，準(zhǔn)備的怎么樣了？”

    “額，還行。我是第一次考同傳，沒太大把握。”要是在其他人面前，金太陽這話倒也不算丟人，她的年紀(jì)，考不過同傳不是什么丟臉的事。

    不過眼前的謝非凡可是六語同傳翻譯啊！而且也剛剛才三十歲啊！作為他的師妹，這就比較拿不出手了！

    “知識(shí)方面，校園里該教的都教了。我們又是在巴斯念得大學(xué)，文化上其實(shí)比大多數(shù)人占些優(yōu)勢(shì)。經(jīng)驗(yàn)上，就得看你自己的累積。”謝非凡鼓勵(lì)道。

    “但是考試技巧上，就得由師哥你對(duì)我加以提點(diǎn)了”金太陽樂呵呵的說道，“有沒有什么秘籍之類的，大家同門師兄妹，怎么樣，教教我？”

    謝非凡畢竟是經(jīng)歷過多次同傳考試，完成過多次同傳翻譯任務(wù)的人，要說沒點(diǎn)自己的方式，自己的手段，自己的總結(jié)，也是不可能的。

    “同傳翻譯的資格考試，在我看來的一個(gè)重點(diǎn)是多線程工作，面試的時(shí)候，你需要面對(duì)考官天馬行空的各類問題，跳脫性很強(qiáng)，你要在手頭上做一件事的時(shí)候忽然面臨一個(gè)毫不相關(guān)的問題，然后及時(shí)作出反應(yīng)。”謝非凡說道。

    “那你當(dāng)初經(jīng)歷的考試內(nèi)容是怎樣的，應(yīng)該不會(huì)忘吧？”

    “不同的考官有不同的風(fēng)格，依葫蘆畫瓢，你是想都別想。”謝非凡毫不猶豫的打破了金太陽的奢望，抬起手看了看時(shí)間，“晚上有安排嗎？”

    “干嘛，你要約我？”金太陽臉色一變，奇怪道。

    “去你家吃餃子。”謝非凡不客氣的說道。

    除了傳授一些自己的技巧給金太陽之外，另外一個(gè)原因是，不知道回去該怎么面對(duì)楊錦鯉。

    “吃餃子？我給你包啊？”金太陽吃驚道。

    “強(qiáng)調(diào)一下，不是給我包餃子，而是我對(duì)你的鍛煉。到時(shí)候你就明白了。”

    “蹭飯蹭的你這么冠冕堂皇的還真的少！”金太陽吐槽了一句，表示自己的不服氣。但是不服歸不服，真要是謝非凡傳給她什么有用的技巧，得失還是不用多講的。

    和北方那邊都是自己和面搟皮不同，在明珠這種地方，餃子皮什么的很容易買到，倒是酸菜和肉剁成陷的工序麻煩一些，但也就一會(huì)兒的工夫，所有的準(zhǔn)備工作都已經(jīng)做好了。

    “從現(xiàn)在開始，我會(huì)用各種類型的英文，詢問你有關(guān)各方面的問題，你在不斷地包餃子的過程中，回答我這些問題，如果有不會(huì)的，也可以跟我講，每包好二十個(gè)，就需要下鍋煮一回。”謝非凡指示道。

    “行”這下真能看出來，謝非凡在有意鍛煉自己，金太陽放寬了心，一邊包餃子，一遍等候著謝非凡的發(fā)問。

    “請(qǐng)你介紹一下你的母校巴斯學(xué)院。”謝非凡的第一個(gè)提問還是比較良心的，算是圍繞金太陽最熟悉的有關(guān)日不落國(guó)的元素。

    “巴斯大學(xué)成立于1966年，始終在獨(dú)立評(píng)審機(jī)構(gòu)編排的英國(guó)大學(xué)排行榜中名列前茅，一直是最佳大學(xué)之一。巴斯大學(xué)的口譯和翻譯專業(yè)享譽(yù)世界，其口譯筆譯研究所是聯(lián)合國(guó)最受推崇的三大同聲翻譯班之一。”

    “請(qǐng)用自己的語言對(duì)巴斯大學(xué)進(jìn)行描述，而不僅僅是官方的介紹。”謝非凡強(qiáng)調(diào)道。

    “嗯。。。。。。”腦子里在措辭，金太陽手中包出來的餃子開始形態(tài)各異，餡料的多少，餃子的形狀都開始放飛自我。

    “，20個(gè)下來，你可以看看自己完成的作品。”謝非凡提點(diǎn)道。

    不自覺的，受到干擾之后，作品全然不同。

    “同傳翻譯，一心二用是常態(tài)，甚至于三線程，四線程，六線程都有可能，包餃子，煮餃子，思索回答我的問題，甚至于要面臨我更跳脫的問題，這些情況同時(shí)發(fā)生，你都要應(yīng)對(duì)自如，那才能去參加考核，否則，太難。”謝非凡很不留情面的打擊了金太陽的信心。

    正因?yàn)檫@些嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)，才造成了國(guó)內(nèi)同傳翻譯極其稀少的情況。有一種說法叫，每一名同傳翻譯，等值于同體型的黃金。

【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。