的流量位居世界前五,每天泡在這個(gè)論壇上面的網(wǎng)友不計(jì)其數(shù),活躍度相當(dāng)高。
若是第一次打開(kāi)這個(gè)網(wǎng)站,估計(jì)每個(gè)人都會(huì)不相信自己的眼睛,因?yàn)樗?yè)面簡(jiǎn)單、圖形枯燥,還有大段大段的文字,這些根本就不是當(dāng)下流行的精美網(wǎng)頁(yè)央視,更像是2000年初的老古董網(wǎng)站。
從某個(gè)角度來(lái)看,它的形式跟論壇其實(shí)差不多,往往都是一個(gè)帖子發(fā)出來(lái),后面跟著各種各樣的評(píng)論。
網(wǎng)站定位非常獨(dú)特,它是網(wǎng)頁(yè)新鮮事件和熱點(diǎn)事件的源頭,無(wú)論想看什么都能找到最感興趣的版塊。
這里有超過(guò)一百萬(wàn)個(gè)版塊,規(guī)模大小有著極大的差異,有的版塊只有3個(gè)用戶,而有的版塊卻有3000萬(wàn)個(gè)用戶,新聞、政治、體育、音樂(lè)、趣味圖片等等統(tǒng)統(tǒng)囊括其中!
顯然就跟貼吧以及豆瓣小組有著異曲同工之妙,屬于外國(guó)人們最愛(ài)的網(wǎng)站。
每個(gè)人都可以發(fā)布鏈接,獲得最多贊的鏈接就會(huì)上升到頁(yè)面的最頂端。
“讀書(shū)”rn這個(gè)版塊的規(guī)模并不小,世界上面愛(ài)看書(shū)的人很多,他們?cè)谶@里互相推薦、交流、探討自己閱讀的作品以及發(fā)生的趣事。
而今天飄在讀書(shū)版塊最上面的一條鏈接就是由伊萬(wàn)威爾遜發(fā)布的帖子,獲得了超過(guò)20萬(wàn)個(gè)贊!
你們絕不會(huì)相信這個(gè),我竟然完美錯(cuò)過(guò)魔戒的作者!
近幾個(gè)月來(lái),魔戒一直都是讀書(shū)版塊最熱門(mén)的書(shū)籍,不同國(guó)家的讀者們都在討論這部,甚至還聚在一起分析里面的各個(gè)種族,嘗試將精靈文給普及等等。
蘭登書(shū)屋沒(méi)少在這里用水軍營(yíng)銷,可以說(shuō)魔戒在全球的熱銷離不開(kāi)的助力,幾大洲的讀者都能聚在一起聊天,從而輻射開(kāi)來(lái)。
僅僅從標(biāo)題就能看出發(fā)這個(gè)帖子的人是有多懊惱,居然錯(cuò)過(guò)了喜歡的作品。
坐標(biāo)新西蘭,我是一家圖書(shū)館酒吧的老板,酒吧里面有幾個(gè)書(shū)架擺滿了圖書(shū)供喝酒的人們閱讀。今天下午當(dāng)我抵達(dá)酒吧的時(shí)候,女服務(wù)員告訴我昨晚有人知道綠龍酒館的來(lái)歷。
那時(shí)我僅僅以為是遇到了一個(gè)同樣喜歡魔戒的讀者,這樣的讀者很多。
出乎意料的事情發(fā)生了,當(dāng)我把魔戒從書(shū)架上面拿下來(lái)的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)里面里面夾了一張便簽紙。
圖片
看到這便簽紙內(nèi)容的時(shí)候,我以為是在故意跟我開(kāi)玩笑,于是就找服務(wù)員確認(rèn)了長(zhǎng)相,而后才發(fā)現(xiàn)竟然真的是魔戒的作者,他來(lái)新西蘭度假!
當(dāng)我通過(guò)一些不怎么合法的手段查詢到他在酒店留下的護(hù)照信息更是確定了這一點(diǎn),但他在今天上午就已經(jīng)退房離開(kāi)了。
上帝,我昨晚為什么要偷懶,明明有自己的酒吧,為什么還要跟朋友去別人的酒吧玩!
不過(guò)這張便簽紙已經(jīng)被我保存下來(lái)當(dāng)紀(jì)念了!
國(guó)外的媒體一般不會(huì)關(guān)注國(guó)內(nèi)媒體的小事情,比如它們之前并沒(méi)有報(bào)道張楚去度假的消息。
現(xiàn)在這個(gè)帖子發(fā)出來(lái)之后,迅速讓讀書(shū)版塊的網(wǎng)友們驚喜,同樣也有些遺憾。
“太可惜,誰(shuí)能想到你們竟然擦肩而過(guò)!”
“新西蘭的圖書(shū)館酒吧?我相信我去過(guò)那邊!
“他真的會(huì)靈活運(yùn)用精靈文,這種文字真的能正常運(yùn)用,可惜我看不明白!
“不知道該怎么安慰你,但你起碼有一張便簽紙,而我們什么都沒(méi)有!”
“心里有太多太多話想要跟這位作者交流!
“真是太可愛(ài)了!”
“不知道為什么會(huì)這樣,為你感到惋惜!”
當(dāng)然,還是有另外一些網(wǎng)友并不清楚這本書(shū)的內(nèi)容,也不知道圖書(shū)的作者究竟是誰(shuí)。
但只要能看懂英語(yǔ)都不存在交流障礙,剩下的內(nèi)容可以慢慢去發(fā)現(xiàn)。
網(wǎng)絡(luò)都是連通的,那張便簽紙的照片竟然在網(wǎng)絡(luò)上面?zhèn)鏖_(kāi)了。
很多媒體都是盯著,現(xiàn)在出現(xiàn)了這樣一個(gè)熱點(diǎn),而且還是知名作家跟讀者之間發(fā)生的小趣事,新聞編輯人員迅速將這經(jīng)歷發(fā)布成新聞,讓更多人看到。
估計(jì)張楚自己都沒(méi)想到,隨手寫(xiě)的東西竟然能成為網(wǎng)絡(luò)熱門(mén)話題,讓不少網(wǎng)友都分享著。
在沒(méi)有國(guó)際大事,沒(méi)有好萊塢爆炸消息的時(shí)候,這種新聞還是挺有市場(chǎng)的!
不少人沖著這個(gè)新聞都跑去搜索張楚這個(gè)名字以及魔戒這個(gè)書(shū)名,想要知道究竟是怎么回事,到底什么樣的作品能這么吸引人,為什么那圖片里面有完全看不懂的文字。
谷歌翻譯是很多人生活中都會(huì)用到的工具,這是免費(fèi)服務(wù),能在八十多種語(yǔ)言之間提供即時(shí)翻譯。
當(dāng)它們?cè)诜g成譯文的時(shí)候,會(huì)在數(shù)百萬(wàn)篇文檔里面查找各種模式,這都是機(jī)翻,并不是最完美的那種,但能讓人看懂就行。
可是這一次卻在張楚手寫(xiě)的那一張便簽紙上面栽了個(gè)跟頭!
它是能用相機(jī)拍照翻譯功能的,哪怕是手寫(xiě)的文字也能識(shí)別出來(lái)。
前面英文部分很簡(jiǎn)單,都是相當(dāng)常見(jiàn)的單詞,只不過(guò)末尾的那一串看起來(lái)像英文字母變形的文字卻難倒了谷歌系統(tǒng),哪怕是它的人工智能也不知道究竟是什么文字,更別是翻譯出那些意思。
那些信心滿滿用谷歌翻譯的網(wǎng)友錯(cuò)愕萬(wàn)分,他們都以為這玩意兒是萬(wàn)能的,沒(méi)想到竟然還有識(shí)別不出來(lái)的時(shí)候!
看過(guò)魔戒的人有數(shù)百萬(wàn),但相比起全世界的網(wǎng)友而言只是滄海一粟,所占的比例非常小。
大部分人都不知道精靈語(yǔ)。
“怎么回事?”
“這些文字是隨便亂寫(xiě)亂畫(huà)的嗎?”
“谷歌太讓人失望了!”
“誰(shuí)能告訴我,這是什么文字,每個(gè)字符代表了什么意思?”
哪怕是張楚最鐵桿的粉絲都不一定能掌握精靈語(yǔ),真正能自學(xué)一門(mén)全新語(yǔ)言的人實(shí)在太少了,極其稀少。
沒(méi)有字典當(dāng)參考,翻譯是幾乎不可能的事情。
此前魔戒最初發(fā)行的時(shí)候,曾經(jīng)公布了一個(gè)簡(jiǎn)單的網(wǎng)站當(dāng)字典,只不過(guò)那里面的內(nèi)容并不完整,大部分內(nèi)容看起來(lái)都很相似,稍不注意就會(huì)弄錯(cuò)!
谷歌作為互聯(lián)網(wǎng)巨頭當(dāng)然也一直都在關(guān)注網(wǎng)絡(luò)上面的動(dòng)向,當(dāng)成百上千萬(wàn)網(wǎng)友都在吐槽谷歌翻譯的時(shí)候,他們的工程師迅速行動(dòng)起來(lái),尋求著解決方式。
在這個(gè)星球上,論對(duì)精靈語(yǔ)的精通,誰(shuí)能超過(guò)魔戒的作者呢?
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā),txt電子書(shū)格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。