他在什么？

    由于李悠揚(yáng)沒有拿著麥克風(fēng)念季若琳給他的那篇祭文，而是蹲在地上開始給白曉峰燒紙。

    他身邊的人還好點(diǎn)，但是后面的人群，特別是一些媒體的記者們可就聽不清他再什么了。

    不過這也難不住一大幫子的記者們，一時(shí)間再次祭出凡是在李悠揚(yáng)的現(xiàn)場(chǎng)都必須準(zhǔn)備神器，一時(shí)間各種型的微型的航拍器又開始在李悠揚(yáng)的身邊旋轉(zhuǎn)開來。

    當(dāng)然這些航拍器也不是隨便飛到李悠揚(yáng)身邊的，都是經(jīng)過琳音娛樂的層層安保檢驗(yàn)之后，并登記在冊(cè)后，才允許飛到李悠揚(yáng)身邊的。

    所以，每當(dāng)這些航拍器飛到身邊的時(shí)候，李悠揚(yáng)自是不以為意，今天亦是如此，航拍器在身邊飛舞著，李悠揚(yáng)則自顧自的在白曉峰的墓前著。

    “你子這次這件事情真的很突然，讓我措手不及。你，一個(gè)好好的大活人怎么沒了就沒了呢？”

    李悠揚(yáng)又扔進(jìn)火里幾張冥幣，看著冥幣化成灰燼隨風(fēng)至上天際，然后繼續(xù)叨叨：“但是，既然事情已經(jīng)發(fā)生了，我也無法怪你，但是這幾天我是真的一直在怪我自己，你這人忒不敞快，而我呢，這半年來發(fā)生的事情，又真的讓我忽略了你這個(gè)老朋友，而如今一旦想起來，卻又都來不及了，這一輩子就算是天天人永隔了。”

    “我記得當(dāng)初我們?cè)诳党堑臅r(shí)候，咱倆當(dāng)真是臭味相投的可以，吹同一把薩克斯風(fēng)不，更是湊在一起古往今來大千世界無所不談，談三國雄主，談唐宋風(fēng)流，談神仙志怪，你喜歡孫權(quán)，我喜歡劉備；你大贊盛唐風(fēng)骨，我向往兩宋名士；你熱孫悟空，我喜聊齋眾女鬼；但是咱倆卻又對(duì)音樂這東西愛到骨子里，我們談?chuàng)u滾，都喜歡搖滾，我們談民謠又都喜歡民謠，喜歡一切樂器，比如薩克斯風(fēng)，再比如鋼琴；當(dāng)然一生當(dāng)中你對(duì)薩克斯風(fēng)的熱愛更是我都不及的…”

    “可惜的是，如今這些你都聽不到了了，但是，這輩子就算你走了，可是我還是真的欠了你一個(gè)承諾。”

    “《回家》，我聽玲，你一直認(rèn)為是我寫來也是送你的，但是，今天在你的靈前我也不怕你生氣，這首曲子真的是我送給席霜老師的，只是我得承認(rèn)正是在這支曲子的時(shí)候，我才一下子想起了你，這一點(diǎn)我必須請(qǐng)你原諒，否則的話這輩子我心難安。”

    “不過，今天在這里，我并不是沒有為你做一些事情，你看，你這墓碑上的墓志銘，我和誰都不爭(zhēng)，和誰爭(zhēng)我都不屑；我愛大自然，其次就是藝術(shù)；我雙手烤著生命之火取暖；火萎了，我也準(zhǔn)備走了．”

    “這墓志銘可是我送給你的，請(qǐng)當(dāng)今最好的雕刻大師一筆一筆為你刻上的，這墓志銘可了不得，概括你這一生綽綽有余，你如今不過就是逝去了而已，死者為大，我就不和你斤斤計(jì)較了。你要是還活著的話，我才不舍得輕易拿出來送你呢！”

    李悠揚(yáng)一面燒紙，一面看著墓碑上的墓志銘和逝去的白曉峰逗悶子。

    只是逗歸逗，關(guān)于這段他寫給白曉峰的墓志銘卻是真的沒有言過其實(shí)。

    …

    我和誰都不爭(zhēng)，

    和誰爭(zhēng)我都不屑；

    我愛大自然，

    其次就是藝術(shù)；

    我雙手烤著生命之火取暖；

    火萎了，

    我也準(zhǔn)備走了．

    ≈nb>

    ≈nb

    NatureIlv’d，

    ≈nbr/>

    Iafe;

    Itsinks，

    ≈nb>    ……

    這段漢英雙文的詩真的大有來歷，如今作為墓志銘配上白曉峰這樣普通人的一生，真是綽綽有余。

    在地球上這段詩的原作者是英國著名詩人瓦特?蘭德的名篇《生與死》，但是真正讓它在國內(nèi)風(fēng)靡一時(shí)的卻是大家楊絳的這段漢語譯，這首《生與死》的譯很多，最受推崇的則是楊絳的這個(gè)譯。

    楊絳（1911年7月17日—16年5月5日），名楊季康，江蘇無錫人，中國女作家、文學(xué)翻譯家和外國文學(xué)研究家，錢鍾書夫人。

    楊絳的文學(xué)作品，看起來平平淡淡，無陰無晴，然而平淡不是貧乏，陰晴隱于其中，經(jīng)過漂洗的苦心經(jīng)營的樸素中，有著色的絢爛華麗，干凈明晰的語言在楊絳筆下變得有巨大的表現(xiàn)力。有時(shí)明凈到有些冷，但由于滲入詼諧幽默，便平添幾分靈動(dòng)之氣，因而使靜穆嚴(yán)肅的語言自有生機(jī)，安靜而不古板，活潑而不浮動(dòng)，靜中有動(dòng)，動(dòng)還是靜。沉靜詼諧中有沉著老到、雍容優(yōu)雅的氣派，鋒芒內(nèi)斂后的不動(dòng)聲色，有種靜穆超然的中和之美。

    這絕對(duì)是地球上中國近代文壇巨匠級(jí)的人物，而這首《生與死》的譯莫過于楊絳先生譯過的最美的一首詩。

    因?yàn)檫@首詩表現(xiàn)了一種通達(dá)從容、積極樂觀的人生態(tài)度和寧靜淡泊鉛華洗盡的人生境界。其沉定簡(jiǎn)潔的語言，看起來平平淡淡，無陰無晴，然而平淡不是貧乏，陰晴隱于其中，經(jīng)過漂洗的苦心經(jīng)營的樸素中，有著色的絢爛華麗，干凈明晰的語言在楊絳筆下變得有巨大的表現(xiàn)力。

    所以此文一出，地球當(dāng)時(shí)的國內(nèi)，便引來熱愛者無數(shù)，就連楊絳先生人也多次將之置于其作品集的卷首。

    所以，如今李悠揚(yáng)用這樣一位文學(xué)泰斗的名篇送給這個(gè)世界的白曉峰，當(dāng)真是從心給這位昔日老友最崇高的敬意和緬懷了。

    但是，只送上這樣的一首墓志銘顯然還是不夠的，因?yàn)檫@個(gè)世界的人們并不知道這首詩的偉大之處，就算知道，那也是因?yàn)樵谒麄冄壑欣钣茡P(yáng)的偉大才讓詩也跟著偉大起來，但是在這個(gè)世界上，李悠揚(yáng)現(xiàn)在還不是一個(gè)偉大的詩人或者文學(xué)家，而是一個(gè)偉大的歌者和音樂家。

    所以，如今絮叨完，李悠揚(yáng)準(zhǔn)備回歸自己的身份，做一件音樂家該做的事情。。

    a

    </br>

【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。