7Wheneveruhaveplentfa,uneverssWheneveruarelna,uan'thitthebradsidefabarn
你有足夠彈藥的時(shí)候,你百發(fā)百中。你缺彈藥的時(shí)候,連谷倉(cāng)那么大的東西都打不中。
71Thellhavetsenditaatberepaired
武器貴(或是有用處?),修理的時(shí)候就要送的遠(yuǎn)。
≈nbheIQfbr/> 武器的復(fù)雜程度和操作者的智商成反比。
73Fie/> “戰(zhàn)場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)”這東西,只有在某次很需要它的行動(dòng)之后你才能獲得。
74Ntterauhavetrh,itsalasuphill
不管你從哪條路線行軍,都是上坡路。
75Ifenughdataislleted,abardf>
如果收集到了足夠的資料,調(diào)查委員會(huì)什么事都可以證明。(委員會(huì)胡八道)
76Freveratin,thereisbta)
在新兵訓(xùn)練營(yíng),對(duì)每一個(gè)行動(dòng)都有贊成與反對(duì)兩種評(píng)判。
77Airstrikesalasvershtthetarget,artilleralasfallsshrt
空襲總是打得過(guò)遠(yuǎn),炮火總是打得太近。
≈nbnesarealasillegible
當(dāng)你查看你寫下的無(wú)線電頻率的時(shí)候,最重要的總是無(wú)法辨認(rèn)。
79ThsehhesitIA
彈雨之中逞英雄的人往往死得最快。
≈nb/>
作為軍官最辛苦的一點(diǎn)是:士兵不知道他們想要什么,只知道他們不想要什么。
81TstealinfrtinfrapersnisalledplagiarisTstealinfrtinfrtheeneisalledgatheringintelligene
從一個(gè)人那里偷取信息叫剽竊,從敵人那里偷取信息叫搜集情報(bào)。
≈nbtheM6
在你最需要它的時(shí)候總是卡殼的武器是M6機(jī)槍。
≈nbrthejlletisfilledbsneelse
最適合某個(gè)工作的軍官總是在這個(gè)職位已經(jīng)被別人占據(jù)后一天調(diào)來(lái)。
≈nbexperienedsldierillusuallintheMedalfHnr
最新最沒(méi)經(jīng)驗(yàn)的士兵最可能獲得榮譽(yù)獎(jiǎng)?wù)隆#ㄒ馑际恰皰斓舻娜司蜁?huì)獲得美國(guó)最高級(jí)勛章”)
86APurpleHeartjustprvesthatereusrtenughtthinlukenughtsurvive
紫心勛章(美國(guó)授予受傷士兵的勛章)證明你聰明到可以想出一個(gè)計(jì)劃,愚蠢到嘗試這個(gè)計(jì)劃,并且幸運(yùn)到活了下來(lái)。
87Murphasagrunt
墨菲是個(gè)大頭兵。(就是因?yàn)槟评鲜亲鲥e(cuò)事,所以才叫墨菲法則嘛:-P)
≈nb;a;a;a;gt;beerstis37nequals49ases
啤酒數(shù)計(jì)算法:三十七人,每人兩瓶,共要四十九箱。
89BduntMath--≈a;a;a;a;a;gt;3guerrillasplus1prbablepluspigse
殲敵數(shù)計(jì)算法:三名游擊隊(duì)員加一個(gè)可能再加兩只豬,次戰(zhàn)斗共斃敵三十七人。
≈nbfahandgrenadeiuingrange
手榴彈的殺傷半徑總是比你能撲出的距離多一英尺。
91All-eatherlseairsupprtdes
天候近距空中支援在壞天氣里不管用。
≈nbandappearane
一支部隊(duì)的作戰(zhàn)能力與它外表的好看程度成反比。
93Theruir/> 至關(guān)重要的炮彈總是啞彈。
95Thereisnsuhplabr/>
需要散兵坑時(shí),它們利,就好像所謂的便利店一樣,所以不能解作“舒適”)
97Ifrepreparedtllbpassu
如果你的陣地有很好的工事而且你也準(zhǔn)備好應(yīng)付敵人的攻擊,敵人會(huì)繞過(guò)你。
98Ifuraushisprperl it
如果你準(zhǔn)備好了一次伏擊,敵人不會(huì)進(jìn)入你的伏擊圈。
99Ifurflankxpetsututflankhi
如果你的側(cè)翼迂回進(jìn)行的很順利,是因?yàn)閿橙苏诖銖膫?cè)翼接近他們。
≈nbt/> 你是感到好奇的目標(biāo)就危險(xiǎn)。
11Oddbjetsattratfire-neverlurkbehindne
奇怪的物體吸引炮火-不要躲在這種東西后面。
13Theself-irtanefasupispsitininthehierarh(asishisdeviusnessandshievusness)
長(zhǎng)官的自大程度與他的官職成反比(還有他的不值得信任程度和有害程度)。
14Thereisala,anditusualldesn'trk
任何事情都有一個(gè)解決方法,盡管通常是不管用的。
15Suessurshennneislking,failure/>
沒(méi)人關(guān)注的行動(dòng)通常是成功的;被高級(jí)長(zhǎng)官關(guān)注的行動(dòng)通常是失敗的。
adifrequenuntilubradastnanunseuredhannel
在你使用不安的頻道發(fā)布之前,敵人都不會(huì)監(jiān)聽你的無(wú)線電頻率。
17Wheneverudrpandgrenadesalasfallthefarthestaa,anduranteenalaslandsaturfeet
如果你戰(zhàn)斗中掉了裝備,你的子彈和手榴彈一定離你最遠(yuǎn),而水壺總是掉在你的腳邊。
1hefield,itrains
戰(zhàn)場(chǎng)上,你只要搞到熱東西吃,就總是要下雨的。
≈nb>
不要告訴副排長(zhǎng)你無(wú)事可做。
111W/> 去帶路=去當(dāng)狙擊手的誘餌。
11Yurbivuagttiredfrhingthatda
你夜間的宿營(yíng)地是你白天行軍累了的地方。
≈nbspfundfrafieldprblethenitisusuallastupidslutin
如果一個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)上的問(wèn)題只有一種解決方案,這一定是個(gè)愚蠢的方案。
115Whatgetsupr/>
在低軍銜能讓你升官的行為會(huì)在新軍銜殺死你。
116Ife
如果命令可能被誤解,那它一定會(huì)被誤解。
117OddbjetsattratfireYuaredd
奇怪的東西吸引炮火。你就是奇怪的。
118YurrtarbarrageillputdtargetThr/> 迫擊炮彈幕只有一發(fā)能命中目標(biāo),這一發(fā)是啞彈。
≈nbbr/>
雷場(chǎng)不是中立的。
1Theeightfurequipntisvebeenarringit
裝備的重量與你需要扛著它的時(shí)間成正比。
1Ifuneedanffierinahurrtakeanap
軍官總是在你犯錯(cuò)誤時(shí)出現(xiàn)。
13Theeffetivekillingradiusisgreaterthantheaveragesldieranthrit
投擲武器的殺傷半徑總比一般士兵能扔的距離大。
≈nbsWhenunight
你彈藥充足的時(shí)候,敵人兩個(gè)禮拜也不進(jìn)攻;你缺彈藥的時(shí)候,敵人馬上就進(jìn)攻。
19Thequarterndtsll
軍需官那里的東西只有兩個(gè)尺碼:太大的和太的。
13Thenltisuppressivefirehenit>
壓制火力唯一管用的時(shí)候是用來(lái)對(duì)付廢棄的陣地的時(shí)候。
131Whenafrntlinesldierverhersnferring,hehasfallenbaktfar
如果一個(gè)前線士兵無(wú)意中聽到兩個(gè)參謀在討論,那他一定是呆得太后了。(參謀人員都是膽鬼)
≈nberbetanthing
不要做第一個(gè),也不要做倒數(shù)第一個(gè),更不要志愿干什么事。
133Ifatfiispsalprbablisn'tfru
如果你第一次嘗試不成功的話,你也許不適合去拆炸彈。
134Anshipanbeaneseeperne
所有船只都可以當(dāng)掃雷艇……一次性的。
135Wheneverulsentatiththeene,lkbehindu
如果你失去了敵人的蹤跡,轉(zhuǎn)頭看看。
136latn't
在戰(zhàn)場(chǎng)上,如果你的位置過(guò)于靠前,那么你一定要注意是否忽視了某些潛在的危險(xiǎn)。(言下之意:二愣子才沖在最前面)
137Theseriusnessfselfver
交火后,受傷的嚴(yán)重程度與到掩體的距離成反比。
138Therestupidtheleaderis,thereirtantssinsheisrderedtarrut
指揮官蠢,他被命令執(zhí)行的任務(wù)重要。
139Whenthepinispullend
拔下保險(xiǎn)銷后,手榴彈先生就不再是你的朋友了。
14Allranftheabvebined
以上法則的任意組合。
</br>
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā),txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。