當秀英和段杉杉吸引了屋內幾乎所有人注意力的時候,像是不甘寂寞似的,泰妍猛然又打了一個響亮的酒嗝。
仿佛是在舞臺上表演一樣,直腰,挺胸,仰脖,抬頭……一個漂亮的ave(波浪,舞蹈中身體各關節的延續性動作)就此呈現。
“唱就唱,等我唱完了再回來喝!”
嘟囔了這一句之后,泰妍撅起嘴,用肩膀甩開Sunn架在她身上的胳膊,腳步虛浮地向著錄音間走去。
Sunn連忙跟上去攙著她,結果再度被泰妍不耐煩地推開。
愣了幾秒,秀英這才想起來Jessia和其他成員交付給自己的使命,趕快從口袋里掏出手機對著泰妍拍攝起來。
因為不放心的緣故,Sunn還想跟著泰妍進入錄音室照顧她,結果泰妍獨個兒進去后就把門給重重地帶上了,差點兒撞到她那高聳的鼻子。
除了是隊伍里躺下最高之外,Sunn的鼻子其實也是隊最挺的那一個。
“呀,金太耎!”
條件反射地向后一退,被嚇了一跳的Sunn,哭笑不得地用力拍了幾下門撒氣。
泰妍理都沒理她,走到防噴罩前,摘下耳機,垂著眼皮看都不看徑直舉手做出“OK”的手勢。
旋律還沒響起呢,她的身體就已經微微地擺來擺去,腦袋也如雞啄米般一點一點的,模樣看起來有點嘚瑟,也有點兒像獨自欣賞音樂時的自得其樂。
工作臺上沒有多余的監聽耳機,Sunn和秀英只好眼巴巴地瞅著另外三人的表情來判斷泰妍的表現。
前奏再度響起,當泰妍開口唱出第一句歌詞的時候,段杉杉立刻瞪大了眼睛。
之前那股刻意咬字的感覺徹底消失,單聽每個字的發音,未必十分標準,但是整句的歌詞卻有了股一氣呵成的味道。
已經聽不出來那種外國人唱中文歌的明顯格格不入感,更像是帶有某些地區口音的天朝人在唱這首歌。
雖然有幾個字發音有點不太規范,但那其實并不重要——這首歌的原唱葉倩文四歲便移民加拿大,二十歲才在臺灣出道。作為在北美長大的華人,她不僅不認識漢字,連國語和粵語也都得不太好,未必能比泰妍現在的發音標準到哪兒去。
比如“燙上愛的深烙”這句里的“烙”,只有在特定詞“炮烙”里才讀“luò”,其余如“烙印”、“烙下”都應該讀“là”而非“luò”,可是葉倩文就唱成了“luò”。
至少,在段杉杉的幫助下,泰妍版的這個“烙”字就沒發成“luò”的音。當然,因為段杉杉人的發音不標準的影響,可能會和“rà”的發音沒啥太明顯的區別。
然而重點是泰妍現在這個版,再不會給人帶來“信心不足”的感覺了。
發音的問題總算是解決了,情緒表達方面又如何呢?
段杉杉不由得又皺起了眉頭。
泰妍現在唱的這首歌,給他的印象是一個人在自斟自飲,淺唱低吟,有點兒類似陳淑樺的《笑紅塵》(電影《笑傲江湖》國語版主題曲)那種灑脫而慵懶的感覺。
甚至還有點兒獨自偷偷尋開心的味道。
要喝酒之后會不會帶來什么副作用,這就是了。
錄音間里,泰妍瞇著眼睛,嘴角帶著淡淡的笑意,身子隨著節奏搖搖擺擺,唱得投入而而又愜意,那叫一個enj啊……錄音間外,段杉杉捂額低頭,金正培頹然嘆息,金妍政也在搖頭苦笑。
Sunn和秀英見狀,完不明白泰妍到底唱成怎樣了。為何她自己表現得那么嗨,屋外的人卻又一個個都不甚滿意的樣子?
泰妍進入錄音間后,秀英也起身到墻邊來,趴在玻璃隔板上舉著相機對她繼續拍攝,也不知道泰妍是根沒瞧見呢,還是作為idl早就習慣并無視了鏡頭的緣故,像是完不知道一樣。
在秀英的示意下,Sunn湊到段杉杉身邊,拍了拍他的胳膊。
將監聽耳機掛在脖上,段杉杉低頭輕聲問道:“喂呃?”
“我們泰妍唱得有什么問題嗎?”Sunn一臉好奇寶寶的表情。
咧咧嘴,段杉杉也不知道該從何起,索性摘下耳機遞給Sunn,讓她自己去聽。
迫不及待地戴上耳機,Sunn認真地聽了幾句。
雖然是聽不懂的中文,但是感覺泰妍唱得蠻不錯啊,為什么你們的反應那么古怪?
“我覺得唱得挺好聽啊,不愧是我們泰妍,也聽不出段策劃你之前的信心不足的感覺呀。”
Sunn一手捂住左耳的耳機墊,另一只手摘下右耳的,疑惑地對段杉杉問道。
“嗯,信心不足的問題是沒有了,不過感情投入還是不對,我們的廣告主題是‘女媧補天’這段神話背景……”
段杉杉點了點頭,用盡量簡短的語言描述了一遍制作需求。
“我們需要泰妍表達出女媧這位神祗,對橫遭劫難的凡人們的憐憫和疼惜,可是泰妍現在唱出來的感覺,卻帶上了愉悅的情緒。我這樣,Sunn西你明白我的意思嗎?”
轉了轉眼珠,Sunn沒有回話,默默地戴上右耳耳機套,再次專注地聆聽了起來,過了幾秒后這才緩緩地點了點頭。
“段策劃你別著急,待會讓我來試試再和泰妍溝通一下。”
深深吸了口氣,脖子以下不能描述的那個部位顯得更加醒目傲人,Sunn將耳機摘下還給段杉杉,然后這樣道。
于是,這一次泰妍開門,沒等她出來,Sunn就擠進門里,攬著她去了墻角處嘀嘀咕咕。
“泰妍啊,我剛才跟段策劃聊了會,他其他都沒問題了,就是感情表達上有點偏。”
“嗯,大概是吧,可是我有點把握不住,他到底要我表達出怎樣的感情。”
雖然有點兒搖搖晃晃站不穩,但是泰妍的情緒卻很亢奮,皺著眉湊近了Sunn的耳畔著悄悄話,嘴里哈出的熱氣還帶著一點點兒酒精的味道。
原沒動酒癮的Sunn嗅到泰妍的口氣,肚子里的酒蟲也有點兒蠢蠢欲動起來。
“泰妍,你聽我,你想象一下,你和夏妍一起去公園玩,忽然就下起了大雨……做為歐尼,你看見夏妍被淋濕了不會心疼嗎?不想把自己的外套脫下來披在她頭上嗎?”
Sunn口中的夏妍,指的自然是泰妍的親妹妹金夏妍。
“哦麼!安對!我才不要和她一起去公園玩!誰叫她竟然長得比我還高!每次和她走在一塊,別人都我更像妹妹她才是歐尼!”
泰妍胡亂搖著腦袋,不假思索地表示反對,濃濃的嫌棄之意顯而易見。
你不去檢討自己沒好好長高的問題,卻把責任都推給夏妍,這樣任性真的好嗎?
夏妍還是個今年才十三歲的孩子啊,你還好意思呢!
Sunn一口老血差點就飆出來。雖然她自己身高還不如泰妍,可性格樂觀豁達的Sunn倒真沒有把短身這件事看得太重。反而是對短身一直很怨念的泰妍,每每會被長身組那幾位拿身高的話題來樂此不疲地調侃取笑。
仰頭深吸一口氣,Sunn拍了拍手決定換一條路試試。
“這樣吧,泰妍,假設你帶著金澤去公園玩,忽然下起了大雨,你會把外套脫下來給金澤擋雨嗎?”
此金澤顯然不是指江戶幕府加賀百萬石前田藩的居城前府中金澤城,而是泰妍的寵物:一只從頭黑到腳,像是從煤堆里撿來的型貴賓犬。
順便吐個槽,因為膚色白皙而有光澤,泰妍自拍時總喜歡用亮度9,隱隱有點兒炫耀自己皮膚夠白的意思,久而久之在飯圈里也有了“亮度9”這么個外號。
結果她卻養了一只在照片里往往只能看見一團漆黑,卻根看不見五官的毛茸茸煤球。
這是狗是她不久前與Tiffan一道逛街時,在路邊的寵物店里一眼看中的。
Tiffan也買了一只馬爾濟斯犬,名叫“王子”。不過它與金澤恰恰相反,除了眼睛和鼻尖是黑色之外,渾身上下都是純白色。
“那當然啊!”
泰妍用力點頭,不假思索地回答道。
“Bing!”用地打了個響指,Sunn扳過泰妍的身子,從背后推著她向麥克風和防噴罩的方向走去,“你想象著金澤被淋雨的可憐樣子,然后把這種感情帶入到歌曲里去試試看吧!”
“麼呀!Sunn你是在和我開玩笑嗎?”
就算沒喝酒,體力在組合里穩穩墊底的紙片人泰妍,也擋不住Sunn的力氣,更不用此刻她走路都有點兒飄的情況下。
“不管你信不信,試一試又沒關系。來吧,金歌手。”
Sunn一邊,一邊笑嘻嘻地揚手對窗外的金正培做出“再來一次”的手勢。
泰妍乖乖地摘下監聽耳機再次戴上,閉上眼深深地吸了一口氣。按照Sunn的建議,默默地在腦海里模擬出一個帶著金澤去公園,卻忽然碰上了暴雨的場景。
只有巴掌大的煤球,不停地哆嗦著,從頭到腳都是濕漉漉的,可憐兮兮地在雨中打著抖……
濃濃的憐憫與疼惜,轉眼就在泰妍的心底泛起。
這就是段策劃口中所謂“神祗女媧目睹自己親手創造出的凡人們遭受苦難時的悲憫心情”嗎?
前奏響起的同時,泰妍已經敏銳地捕捉住心底的這種情緒,并將它嫻熟自如地帶入到自己對歌曲新的詮釋里去……
ps實際上泰妍第一次公開與金澤的合影是在13年5月4日的SnePlus官上,并附文明金澤此時還是個嬰兒。故事中時間線此時為11年月底,該犬應該還未誕生到這個世界上。行文為家言,請以平行世界理解之。為免誤導讀者,特此補充明。
順便一聲,泰妍人給狗狗起的名字是ginger,意即“姜”,故亦有意譯名為“生姜”,“金澤”其實是天朝泰妍飯給那只貴賓犬起的音譯名。
又及:韓文的“金”字直譯為英文應為“ki而非“gin”,所以此“金”非彼“金”,不要以訛傳訛。
</br>
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發,txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。