這句話孫陵聽懂了,這荷蘭話怎么這么接近英語,還是荷蘭人的就是英語,難怪一開始通譯們的互相對話他似乎也能聽懂個幾句。
雙方在長方形的條桌之上坐定之后,使節團向荷方遞上了福建巡撫衙門的正式文書,這些深奧的中華文字荷蘭人自然看不明白,所以由孫陵一邊解,鄭一官一邊負責翻譯給他們聽。
宣讀完這邊涉及海貿的官方文書之后,孫陵再拿出了五封蓋有府衙大印的貿易書,道:“這是大明官府賜予你們的貿易通行令,持有此通貿文書,你們可在一年之內,與我大明進行五次貿易。”
宋克等人的臉色隨著鄭一官的翻譯而來沉,最后聽到孫陵的話后終于勃然變色,宋克滿臉怒氣,沖著孫陵了一大堆嘰里呱啦的話,經由翻譯之后,就是在荷蘭人絕不同意大明的這個政策,要求大明朝開放海禁,讓他們如同那些葡萄牙人那樣,可以自由與明朝通商!
孫陵早知道荷蘭人不會同意,正色道:“這個是大明福建巡撫大人的意思,代表著整個大明朝廷,不容更改。”
這番話經過翻譯之后,荷蘭一方群情洶洶、議論不休起來,各式官員對著宋克一通嘰里呱啦,也不知道在些什么。半晌之后,宋克壓下眾人的話語,對著孫陵滿臉嚴肅地了一通話,道:“尊敬的東方大官,我們荷蘭人是真心實意地想與你們國家進行貿易往來的,只要你們能夠容許我們在大明沿海進行貿易,我們不僅會給你們帶來西方的珍稀物品,而且還會協助你們的軍隊打擊那些海盜,保護你們海疆的穩定!
孫陵靜靜地聽著翻譯,不發一言。宋克睜著眼睛瞎話的事也太強了,你們是真心與我們大明做貿易嗎,那為什么你們要壟斷我們沿海貿易,派戰船封鎖我們的海疆?為什么要抓我們的百姓為奴隸,替你們做牛做馬?為什么要打擊我們的海商,強迫我們按照你們的方式來經營?
再了,我們大明沿海的海盜,自然有我們大明的軍隊來制約打擊,似乎還用不上你們這些外邦人來橫插一腳。你們是真心替我們打擊海盜么,恐怕你們是借著打擊海盜的名聲,反而資助縱容那些海盜們,以此來達到你們不可告人的目的。
孫陵淡淡一笑,道:“尊敬的宋克長官,我知道你萬里迢迢來到我大明,是真心想與我們做貿易的。但是我們的國家自然有我們國家的政策,能夠讓你們的船隊來我們的海港進行貿易,已經是格外恩許了,要是你們對我們大明的海貿政策有意見的話,可以直接派人前往我們大明的京師與我們的朝廷進行商談,由我們的皇上來決定你們的貿易方式,如果我們的皇上同意你們的請求的話,我們自然不會違背。”同時接著道,“所以我們這一次前來,不僅僅是向你們宣告我們大明的海貿政策,更是為你們帶來了九艘大船的貨物,算是我們大明官府對你們的一番誠意所在!”
這完是在踢皮球和轉移話題,將眼前的這個難題甩給遠在萬里之外的天啟。讓荷蘭人派出使者前往北京與天啟進行商談,是眼下最好的應對方式,既可以引起大明朝廷對海外貿易的重視,又不至于激化當前的矛盾,惹得荷蘭人翻臉——要知道他們現在是身處荷蘭人控制的地盤,倘若荷蘭人真的惱羞成怒的話,這個使節團可謂是危險重重。
宋克聽完之后,沉思了一陣,道:“使節大人一路遠來,想必應該十分辛苦。不如先行休息一下,這個問題等我們共進午餐之時,再慢慢商談不遲。”
這明顯是在施展拖延之計了,孫陵知道這些荷蘭人是不會輕易放棄的,但他心中也并非沒有自信,荷蘭人要是膽敢輕易翻臉,甚至謀害他們這個使節團的話,勢必會引起大明朝廷的震怒,到時候別是貿易往來了,恐怕大明朝廷會徹底封鎖海域,不容許荷蘭一船一人進入大明海域。
使節團的大官員在荷蘭人的安排之下,在熱蘭遮城堡東面的房間里面安頓了下來。其余的海商如傲福永、李旦、顏珂等人則直接回到了海港旁的貨船處,指揮著手下人和荷蘭人進行交易。
在下榻的住所里面,陸文衡對著孫陵道:“孫臬臺,依府看來,這些荷蘭人驕縱無比,狂妄至極,等下大人與他們共進午膳之時,不需要對他們言語留情,大可拿出我天朝上國的威風出來,讓他們不敢覷了我們!
陸文衡對此事真是念念不忘啊,這個時候還不忘勸他擺譜。不過這也難怪,陸文衡被荷蘭人當著許多官員的面用大明國罵罵了一句,作為大明的高級文官,心中又有著根深蒂固的正統觀念,自然難以忍受。
孫陵淡淡一笑,道:“陸大人,恕使直言了。我認為,一個國家的尊嚴和氣魄,不只是靠區區擺譜和妄自尊大就可以贏來的,一切得用實力話。如果我們大明國足夠強盛的話,這些外邦人自然會對我們心生畏懼;倘若我們的國家積貧積弱,不足以讓他們感到敬畏,那么就算我們將架子擺到了天上去,也只會惹來對方的不屑和憤怒。荷蘭人之所以如此囂張無忌,不就是仗著船堅炮利,可以在我們大明沿海一帶肆意橫行么?”
頓了一頓,又道,“所以,使認為關鍵的地方乃在于我們大明水師是否強大,我們的國家是否富足。只要我們大明能夠富饒昌盛,還怕這些外邦夷人們不來臣服么?要是現今我們仍是洪武帝國,永樂盛世,這些荷蘭人豈敢如此囂張?來去,還是我們的國家沒有以前那么強大。
這一番話可謂是推心置腹,坦誠相告,更是犯了為官者的忌諱,有些妄議朝局的感覺,落在他人耳中可是犯忌的罪過。但孫陵在經過與陸文衡一起負責跨海開臺事宜后,對他已是有足夠了解。他不敢保證這個陸文衡一定是一個好官,但他一定是一個好人,身上有著中國傳統士大夫的優良傳統?烧驗槿绱耍看蠓蛏砩系囊恍└嗫裢∫餐瑫r在他身上得到完美體現。
陸文衡見孫陵坦誠相告,嘆了一口氣,道:“的是啊,如果現今仍是洪武爺、永樂爺在世,這些番邦丑豈敢犯我堂堂華夏!”
孫陵接過他的話茬,道:“所以,我們沒有必要為了區區表面得失和這些荷蘭人起爭端,只要我們能夠順利完成朱大人的重托,讓這些荷蘭人按照我們的方式來進行貿易,就算是不虛此行!痹掝}一轉道,“而我們真正要認真去做的事情就是,將我們的戰船造的更大更堅固,將我們的火器研發的更猛更暴力,這才是真正贏回自尊和信心的最佳方法。”
陸文衡聞言再次嘆息,道:“還是孫臬臺見識高遠啊,是下官糊涂了,還在計較著表面得失,讓大人笑話了。”
孫陵正色道:“陸大人不必太過自責,你有此番心意,明心中還是對大明朝廷一片忠心,如今福建的大官員,能夠有大人這片心意的,其實也不多了!
陸文衡聽話聽音,知他暗有所指,一笑罷之。
兩人在房中聊了一陣,宋克派人前來邀請使節團的重要官員們一起到二層的大廳內赴宴。
當他們被那使者引領到二層的大廳后,只見廳中已經布置得富麗堂皇,進門處便鋪著紅地毯,一直延伸到最前面的席桌之上。大廳兩旁的墻壁之上的各式壁燈也一一點亮,餐桌之上更是懸掛著三盞西式的純銅大吊燈,散發出柔亮的光芒,將整個大廳照的一片通明。
長長的餐桌之上也已經擺滿了各種精美菜肴,有西式的面包、烤肉、火腿,中式的海鮮、燉湯、雞鴨魚肉等等,還有各式水果、點心和美酒,可謂是琳瑯滿目大雜燴。
從荷蘭人如此精心的布局可以看出,宋克等人心中開始對于大明的使節團重視起來,否則不會將這次飲宴布置的如此奢華。
孫陵一看之下,除了官方的一些重要官員外,就連大明的各大海商也紛紛在邀請之列,傲天門的傲福永和傲天行,李旦、顏珂、鄭一官等人已經在此等候許久了。
在宋克的熱情邀請之下,眾人分別在長桌的兩列坐了下來,開始這一番飲宴。侍立兩旁的侍者為雙方倒上了鮮紅的葡萄酒后,孫陵發現放在桌前的餐具不僅僅是西方人慣用的刀叉,竟然還擺放著一雙筷子。
這宋克還算是有心,開始懂得尊重大明官員的習俗,不像一開始般蠻橫無理,看來是大明朝的海貿政策極大地震懾了這些荷蘭人,讓他們改變了對使節團的態度。
雙方賓客舉杯互敬之后,宋克首先打開了話茬,對著孫陵道:“尊敬的東方大官,為了表達我們對于你們國家的誠意,我們特意讓城堡內最好的烹飪大師掌廚,為您制作了一桌豐美的食物,以感謝您能不遠千里親自來到熱蘭遮城!
這家伙態度前倨后恭,必是有所圖謀,孫陵笑道:“長官太客氣了,官奉了福建巡撫朱大人的命令,自然要將他制定的海貿政策通傳給各地商販,既然你們荷蘭人誠心與我們大明為友,打算長期與我們進行貿易往來,那么,還請長官能夠接受我們的政策,按照我們的方式來進行貿易,我們也好早日返回福建,將長官的誠意稟告給巡撫大人知曉!
宋克見孫陵仍是半點不肯退讓,皺了皺眉頭,道:“難道使節大人覺得這一桌的豐盛美食不合胃口嗎,要是這樣的話我可以讓廚師再換幾道菜,直到大人滿意為止!
這完是答非所問啊,難道翻譯出了問題,孫陵不禁訝然看了鄭一官一眼,只見他滿臉的無辜模樣,還對他打著手勢,像是在翻譯一點問題都沒有。
孫陵耐著性子,再次對著宋克復述了一番,并道:“除此之外,我們巡撫大人經過深思,認為雖然你們一年之內只能來我大明沿海進行五次貿易,但我們大明朝的海商們可以前來臺灣與你們進行自由貿易,這個次數就沒有限制,就看你們的購買能力和對我大明的態度,只要你們能夠按照我大明的海貿政策行事的話,巡撫大人將會酌情對你們多加照顧,增加前來臺灣的商人和次數!
這已經是他的最后底牌了,一直想留到最后,也算是給自己這方留下一條退路。可眼前的宋克似乎仍然不滿意,再次顧左右而言他道:“使節大人,您不怕辛勞來到臺灣,一定要住上個十天,二十天的,讓我們好好地招待你,帶你看一看臺灣的美景!
這是什么意思,想要強行將他留下來么,孫陵放下酒杯,正容道:“感謝長官的一番盛情,只是官在福建還有許多事務要辦,不能在這里多加耽擱,還請長官早日答復我們,好讓我們盡早回到福建回復巡撫大人。”
宋克聽完這話之后,終于臉色一變,將酒杯重重地放在桌子上,不發一言。
就在此時,宋克旁邊的那個尉官普朗克忽然站了起來,滿臉怒氣地對著孫陵道:“東方大官真是不識抬舉,我們長官用最好的美食、最純的美酒招待你們,你們竟然一點誠意都沒有,分明就是不把我們荷蘭艦隊放在眼里。”
陸文衡見荷方開始叫囂,豈能示弱,當即站起反擊道:“大膽,竟敢對我們使節大人大呼叫,你們是不想與我們大明做貿易了嗎?不怕我們大明朝天兵將你們徹底剿滅嗎?”(未完待續。)。
a
</br>
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發,txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。