關于拉丁文，喬治前世的時候聽過這樣一個故事，羅馬教廷召開例行的新聞發布會，記者來了現場之后發現這次的情況比較特殊，教皇他老人家也要發言。

    教皇當然是講拉丁語的，講半截的時候突然宣布說他要退位了，即使現代社會教廷的影響力日益衰落，這也毫無疑問是一個大消息，因為他是唯一一位在活著的時候，宣布退位的教皇。

    按照常理，參加新聞發布會的記者們應該聞風而動，趕緊給報社發消息，可是事實恰恰相反，臺下的一百多個記者，都傻乎乎的待在原地一動不動，因為他們根本就沒聽懂教皇的話。

    除了一個女記者懂拉丁文，其他的人都是來打醬油的，在那里傻等著新聞發布會后的英文通稿，結果這位女記者當即搶到了這個b性的新聞頭條。

    所以拉丁文已經是一種死語言，日常生活中使用拉丁文的人非常少，為什么到了60年代，牛津大學的校規中，還要求學生必須掌握拉丁文呢？

    這要從幾個角度解釋，首先拉丁文的口語，確實是很少人使用和懂得，可是書面語言還是廣泛存在的。

    這些記者在現場聽不懂教皇的話，但是不管他們來自歐洲的哪個國家，如果給他們看拉丁文寫的書面材料，則會是完全相反的情況。

    這就好像是一個中國人完全不懂日語，聽日本人說話肯定是一頭霧水，不知道他在瞎白話什么，可是如果把他放到日本的大街小巷，會發現很多店鋪招牌的意思都能猜個不離十。

    對這種現象最簡單的理解是，拉丁文在西歐國家的地位，和我們國家的文言文有些相像，是一種古老的語言，平時沒有人會這樣咬文嚼字的發音，可是想查閱歷史資料和文獻，就必須要掌握拉丁文。

    不同的是，他們沒有始皇帝這樣的霸氣，車同軌書同文，戰國七雄的語言和文字也不同，因為有了書同文的舉措，我們學習研究秦以后的中國歷史，才只需要掌握一種文言文。

    歐洲國家之間的語言和文字也不同，追根溯源的話，拉丁文就是他們語言文化的半個祖宗所在，在20世紀之前，是知識階層和上流社會的貴族，必須掌握的一項本領。

    把視線收回來，說回英國本身，古希臘是歐洲的文明之源，古羅馬在它的基礎上發揚光大，但是，按理說他們使用的語言和英國人沒多大關聯。

    因為英國人的祖先是盎格魯撒克遜人，是北歐日耳曼人的其中兩個部落，說的是日耳曼語。

    可是你翻開牛津大辭典，就會發現現代英語中，有5的詞源來源于拉丁語和法語，只有26來源于日耳曼語。

    這種現象是文化融合導致的結果，日耳曼人原來生活在北歐的黑森林里，相比古羅馬的高度文明，自然是未開化的野蠻人。

    古羅馬帝國內憂外患崩潰瓦解后，北方的蠻族南下入侵，除了東羅馬的地盤，歐洲的精華部分都被森林中涌出的日耳曼人占領了。

    日耳曼人武力強大，和羅馬帝國戰斗了幾百年也不落下風，生生把它拖垮了，但是雙方的文明差距非常大，早期的日耳曼語，除了日月星辰、吃喝拉撒和打獵放羊，真的沒太多詩詞歌賦人生哲學那樣的詞匯。

    進入文明社會的他們不得不也變得文明起來，迅速從內到外就被羅馬文明同化了，統治意大利、西班牙、法國的日耳曼人都是如此，這幾個國家的語言，其實都是從古典拉丁語演變出來的。

    相對來說，英國一直是個比較特殊的異類，待在英國的盎格魯撒克遜人盡管也在被同化，但還保留了諸如說日耳曼語等很多傳統。

    因為日耳曼人中戰斗力最強的是哥特人，他們占領了古羅馬帝國的核心和精華區域，諸如最富裕繁華的意大利、西班牙等地方。

    盎格魯撒克遜的實力不夠強，只是兩個跟著大哥打醬油的小弟，搶地盤的時候，就只能被分配到荒涼的島嶼上。

    英國的幾個島嶼相比歐洲大陸的話，原來文明就不夠發達，羅馬氣氛也不濃厚，自然同化的速度就慢一些，還比較原始落后，直到后來發生了著名的諾曼入侵，才加劇了這個轉變的過程。

    11世紀的時候，以諾曼底公爵威廉為首的法國封建主，完成了對英國島嶼的征服，威廉一世成為新的英國國王，號稱征服者。

    所以，英國歷史上其實很長時間都是被法國貴族統治的，只不過后來時間久了，從外來戶變成了坐地戶，這些包括威廉一世的封建主，也是日耳曼人的后裔，但此時已經是說法語的基督徒。

    導致英國社會在語言上就是割裂的，整個統治階級的人說高貴的法語，處于社會底層的人才說古典英語。

    現代英語就是這樣慢慢融合而來的，縱觀歷史就會發現，英語詞源大量來源于拉丁語和法語是很正常的現象，而且口語詞匯的數量相對少，越是正式的書面用語則越多。

    因為往上扯都和古羅馬有半個親戚關系，又有突出身份尊卑貴賤的關系，拉丁語就逐漸變成了英國，乃至整個西歐社會的貴族和知識階層中，一門國際通用的書寫語言。

    事實上，西方文明的主要歷史文獻，作品，包括牛頓等科學家的科學著作，基本都是以拉丁文寫就的，想學習歷史、哲學等人文社科專業，掌握拉丁文是前置條件。

    一不小心扯的有點遠，核心意思就是這個罪犯的身份不一般，喬治已經認同了查德威克的發現，他大概率是牛津大學的畢業生，而且從這句話中，還能看出他身上具有的某些特性。

    在喬治思考的時候，小會議室內，查德威克正興奮的向林德他們分享她的發現，之后大家沒有就此散去，而是休息放松了一會，就按照喬治的指示，繼續召開案情分析會。

    參與的人既有開始就在室內的幾個人，也包括陸續趕過來的埃里克和科迪等人，科迪作為nn案調查的主要負責人，當仁不讓的第一個開始發言，介紹目前掌握的情況：

    “案件開始調查的時候，埃里克對犯罪嫌疑人的描述是，3040歲的白種男子，家境非常富裕，身高約10左右，風度翩翩氣質儒雅，接受過高等教育，精通英語和法語。”11

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。