甲斐姬對(duì)于海貿(mào)同盟的主人十分好奇，一有機(jī)會(huì)就向高云平打聽，搞得高云平十分頭疼。
一來，高云平雖然是三慎園出身的“六房老人”，但由于高務(wù)實(shí)當(dāng)年親自管事的時(shí)間不長(zhǎng)，所以他對(duì)自家老爺其實(shí)并不算非常熟悉
二來，成田氏長(zhǎng)的許諾如果高務(wù)實(shí)那邊沒有反對(duì)，將來他就要稱呼甲斐姬一聲如夫人，某種程度上算是主仆有別了，因此現(xiàn)在和她多說一句話，將來沒準(zhǔn)都是天大的罪過，那可怎生使得？
他現(xiàn)在有點(diǎn)惆悵，原先好好的呆在臺(tái)灣，雖然條件差，但三不五時(shí)就有仗打，有什么鳥氣也都盡管撒在那些土人頭上，心情好得不得了。
如今來了日本，雖然一下子混成別人口中的“城代”，可惜自己呆在城里根本沒幾天，盡當(dāng)信使去了。
好容易出來?yè)屏藞?chǎng)仗打，誰知道對(duì)方的水平也沒比臺(tái)灣那些土人強(qiáng)到哪去這話若豐臣秀勝聽了非氣瘋不可，豐臣軍那日之?dāng)∶黠@是沒搞清狀況才導(dǎo)致的，怎么能說和臺(tái)灣土人一個(gè)水平？
仗打完了更慘，一個(gè)自己本應(yīng)該敬而遠(yuǎn)之的少女時(shí)不時(shí)在自己面前晃悠，開口閉口“高司徒”如何如何。
公主啊，您就不能到時(shí)候自己去問主公呸，問老爺嗎？
想到這里，高云平又想起日語和漢語之間有時(shí)候會(huì)發(fā)生歧義和誤會(huì)的問題，尤其是這段時(shí)間以來最讓他尷尬的“殿下”這個(gè)稱呼。
這可是殿下啊，這個(gè)詞在大明可不能隨便亂叫，你叫錯(cuò)人自己或許不打緊，但你能把對(duì)方嚇?biāo)腊。?br />
不過話說回來，高云平還是對(duì)日本了解不夠，其實(shí)日語中的“殿”，在不同的歷史時(shí)期，稱謂對(duì)象其實(shí)是各有不同的。
比如在奈良時(shí)代，這個(gè)“殿”雖然翻譯成漢語也是“殿下”，但并沒有什么特別值得一提的情況，其真正的含義基本上等同于閣下。
平安時(shí)代的殿、殿下“身價(jià)”提高，變成了對(duì)朝廷貴族最高級(jí)別的攝政、關(guān)白、大將軍的尊稱。
戰(zhàn)國(guó)時(shí)代，或許是因?yàn)槲浼疑矸荽蠓忍嵘灾劣谶@個(gè)稱呼又忽然泛濫，但凡是個(gè)武士就能尊稱其一聲“殿下”。
而到了德川幕府時(shí)期的日本，又變得只有領(lǐng)地的石高一萬石以上的藩主和德川家直系的武士家族才配得上“殿”的稱號(hào)。
另外，殿、殿方也是女性對(duì)男性，妻子對(duì)丈夫的敬稱。這種情況漢語里倒是有一個(gè)很對(duì)應(yīng)的詞：官人。而也許某些時(shí)候的“相公”也與之相似。
至于到了現(xiàn)代，妻稱夫?yàn)椤暗钕隆钡那闆r就幾乎消失了，剩下的用法也與“古時(shí)候”區(qū)別頗大，比較多的情況大致有兩種：
第一種是表明“我的地位不比你低，但我十分尊重你”的意思，偶爾還會(huì)被當(dāng)作是略含有諷刺意味的。在這種時(shí)候，漢語中的“閣下”或許是最能反應(yīng)出這個(gè)意思的。
第二種，是表達(dá)對(duì)方地位雖高，但并沒有高到該稱“様”的地步或是因?yàn)榇嬖诒冗@個(gè)人更高地位，應(yīng)稱“様”的人，為了有所區(qū)分，因此就用了“殿”又或是因?yàn)槟挲g、輩分等其他方面比對(duì)方大，上下關(guān)系比較混亂，也可以用“殿”。
總而言之，日語本身是一種不太準(zhǔn)確的語言，很多時(shí)候表達(dá)得過于委婉，甚至?xí)崦敛磺�，再加上不同時(shí)代不同意義，就更加復(fù)雜了。
如此看來，此刻日本所謂的殿下，其實(shí)本意也就差不多相當(dāng)于漢語中的“閣下”，只是高云平雖然大致上理解了，但聽起來還是覺得很別扭，甚至有些不安。
高云平本以為到了忍城之后這個(gè)問題就能基本解決，因?yàn)榇饲八榭催^忍城外圍局勢(shì)，覺得忍城的情況還算不錯(cuò)。尤其是當(dāng)石田三成“水漫金山”之后，忍城周圍全是爛泥塘，怎么看也不像是個(gè)能發(fā)動(dòng)大戰(zhàn)的模樣。
這就意味著他這支援軍暫時(shí)不會(huì)派上用場(chǎng)，而甲斐姬作為忍城的總大將，守城的責(zé)任在身，勢(shì)必就不可能動(dòng)不動(dòng)來找他打探老爺?shù)那闆r了。
然而意想不到的事情發(fā)生了，石田三成的總大將旗忽然消失，中軍陣幕里取而代之豎起來的是長(zhǎng)束正家的旗幟，而長(zhǎng)束正家掛出總大將旗之后的次日便發(fā)動(dòng)了一次猛攻。
依舊是限于地面泥濘這個(gè)麻煩，此次進(jìn)攻其實(shí)效果也一般，但由于規(guī)模太大，除了靠近荒川的東方之外，其余三個(gè)方向上都有豐臣軍發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。
不知道甲斐姬是不是覺得有援軍不用是傻瓜，當(dāng)時(shí)就提議請(qǐng)海貿(mào)同盟援軍自行決定從北、南兩路豐臣軍的任意一路側(cè)面發(fā)動(dòng)進(jìn)攻，幫她牽制對(duì)手。
既然說牽制，那她當(dāng)然還是要再次親率忍城主力出擊的，而她的目標(biāo)則選擇了西面她對(duì)城外的爛泥塘信心充足，竟然絲毫不怕南北兩路豐臣軍前來圍殲。
或許是因?yàn)榧嘴臣Ш苈斆鞯臎]有打算指揮高云平，給了他充分的自主權(quán)，因此高云平略一思索便答應(yīng)了下來，也沒說究竟準(zhǔn)備打北線還是打南線。
到了次日，甲斐姬跟沒事人一樣，就仿佛完全忘記了有出戰(zhàn)的計(jì)劃，不慌不忙地在城中調(diào)度防守，是不是還回敬幾波箭雨，射得行進(jìn)緩慢的豐臣軍每每丟下一些尸體就往回跑。
別說酒卷刃負(fù)這位年輕的智將看出了問題，就連柴崎和泉都發(fā)覺不對(duì)勁，納悶道：“長(zhǎng)束大藏大輔在做什么？這派出來的全是些雜魚，別說豐臣家的嫡系一個(gè)都沒有，連上杉、前田、真田幾家也沒派人，家格最高的旗幟竟然只是淺野家？”
甲斐姬卻笑了笑，點(diǎn)頭道：“大藏大輔雖然不是以武名著稱，但確實(shí)是一位不可多得的政才�！�
“什么？”柴崎和泉滿頭霧水地問：“甲斐公主這話是什么意思？”
酒卷刃負(fù)聽得忍不住了，解釋道：“柴崎殿下，若是在下所料不差，長(zhǎng)束大藏大輔此舉應(yīng)該是為何配合石田治部給豐臣秀勝求情�！�
柴崎和泉愕然道：“這這兩件事有關(guān)系嗎？”
“有的，有關(guān)系的。”酒卷刃負(fù)道：“石田治部的總大將旗不在，說明他已經(jīng)離開忍城，此時(shí)此刻他必然是去小田原城給秀勝殿下求情，這一點(diǎn)柴崎殿下同意吧？”
“呃同意�！辈衿楹腿Ｈ稽c(diǎn)了點(diǎn)頭。
“那么，為了讓關(guān)白大人相信秀勝殿下之?dāng)》菓?zhàn)之罪，最好的辦法自然是讓其他有經(jīng)驗(yàn)的前輩們也如他一樣，被海貿(mào)同盟打個(gè)灰頭土臉�！本凭砣胸�(fù)笑了起來：“所以，今日雖然三路進(jìn)攻，但西路一個(gè)主力也沒有，人去了哪里？自然是南北二路。
但南北二路離荒川實(shí)在太近了，在下昨日已經(jīng)問過高殿下，高殿下證實(shí)海貿(mào)同盟的艦載巨筒可以打到這兩路進(jìn)攻區(qū)域�？紤]到長(zhǎng)束大藏大輔長(zhǎng)期負(fù)責(zé)后勤事務(wù)，關(guān)白又早已從唐國(guó)得到過巨筒，故大藏大輔必然知道今日南北兩縣恐怕要挨大筒的打
海貿(mào)同盟在荒川大江之中射擊，豐臣軍南北兩路缺乏大筒，根本連反擊都做不到，只能被動(dòng)挨打，這灰頭土臉豈不是早已注定？因此，大藏大輔這計(jì)略幾乎沒有失敗的可能�！�
柴崎和泉目瞪口呆，喃喃道：“倒是沒瞧出來，大藏大輔居然也這么厲害的呀�！�
甲斐姬忍不住笑出聲來，搖頭道：“柴崎殿下，我方才已經(jīng)說過了，大藏大輔這是政略，而非戰(zhàn)略。你若真讓他打贏，那他未必能行，不過你若讓他如何利用勝、負(fù)達(dá)成自己政治上的目的，那他一定是天下之人杰。”
柴崎和泉也搖了搖頭，連聲道：“不管這些，不管這些了。甲斐公主，你就說咱們今天該做些什么好了，臣也好準(zhǔn)備準(zhǔn)備�！�
他這里的“臣”與漢語的“臣”也有些差別，不過差別不算大，他這里大致上是代表“主公的家臣”的意思，與天皇沒什么關(guān)系。這種自稱在此時(shí)的日本非常正常，并不犯忌。如果要類比一下，大致上相當(dāng)于漢獻(xiàn)帝尚在位時(shí)，吳侯孫權(quán)手底下一幫子人叫自己老大作主公，同時(shí)自稱臣下。
甲斐姬聽后，指了指忍城東方，道：“高殿下那邊打響之后，我們就準(zhǔn)備出擊�！鳖D了一頓，補(bǔ)充道：“反正高殿下他們自身安全無虞，等他們把豐臣軍的注意力吸引過去，我們出擊也好省去不少麻煩�！�
柴崎和泉笑道：“這個(gè)我喜歡�！�
然而酒卷刃負(fù)卻有些遲疑，思索著道：“甲斐公主，在下覺得豐臣軍中并非沒有能人，我們這樣的打算恐怕瞞不過人家。”
“你說得沒錯(cuò)，我想至少真田昌幸就能看出來�！奔嘴臣лp輕挑眉：“不過，就算他看出來了也沒關(guān)系，他不會(huì)說的。”
“哦？”酒卷刃負(fù)微微皺眉，想了想，恍然道：“哦，在下明白了，真田昌幸胸懷大志卻偏偏本錢有限，明明計(jì)略不弱于人，卻想做什么都缺實(shí)力。他在此次忍城之戰(zhàn)中一直保存實(shí)力不說，似乎也未曾獻(xiàn)上過哪怕一計(jì)，這其中必有問題”
“道理并不復(fù)雜，真田昌幸只是不希望關(guān)白大人太快統(tǒng)一天下，若有機(jī)會(huì)拖慢一天算一天，他是一定不會(huì)拒絕的�！�
酒卷刃負(fù)其實(shí)心里也已經(jīng)這樣想了，只是不好說而已，現(xiàn)在甲斐姬把話挑明，他也就不在避諱，點(diǎn)頭道：“甲斐公主此言有理。唉，只是不知道天下還有多少這樣的人，若是人人如此，哪會(huì)有今日之關(guān)白�！�
“今日之關(guān)白，誰知道不會(huì)是昨日之右府？”甲斐姬雙眉一擰：“他領(lǐng)著近二十萬大軍在在小田原城圍困大殿，竟然還把淀殿接了過去，簡(jiǎn)直荒淫無度，這樣人的怎么配做天下人！我看他這天下也未必能比第六天魔王長(zhǎng)幾日�！�
甲斐姬所言的“大殿”，不是指“某座大殿”，而是“主公的主公”、“父親的主公”之專稱，理論上來說是指北條氏直，但這里也可以是泛指北條家。
“荒淫無度自然不假，不過關(guān)白畢竟不是昔日之右府，他算起來還是懂規(guī)矩和守規(guī)矩的，要不然也不會(huì)為了要做太政大臣和關(guān)白而拜近衛(wèi)關(guān)白前久大人為養(yǎng)父，這一手可比織田右府信長(zhǎng)大人精明多了�！�
甲斐姬卻不答這句話了，反而極目向西，喃喃道：“父親把我許給了大明國(guó)的高司徒，我這幾天仔細(xì)打探才知道，高司徒的水軍居然輕松打敗了南蠻人，在東洋一舉拿下來了和日本差不多大的領(lǐng)地。
我想，他既然有如此強(qiáng)大的勢(shì)力，若是他能答應(yīng)家父的提議，說不定我將來會(huì)有機(jī)會(huì)勸他出兵日本，推翻豐臣公儀，把那個(gè)毫無忠義之心的暴發(fā)戶趕去高野山出家為僧�！�
酒卷刃負(fù)張了張嘴，但最終還是沒說話，反倒是柴崎和泉大笑道：“臣也覺得當(dāng)主這次真是神來之筆，只要那位高司徒務(wù)實(shí)大人能夠答應(yīng)下來，以甲斐公主之美貌，還怕他不答應(yīng)出兵日本，為成田家爭(zhēng)一爭(zhēng)家格么？啊，不對(duì)，成田家的家格原本就很高，將來那也只是恢復(fù)昔日榮光�！�
甲斐姬正要說話，忽然聽見遠(yuǎn)處傳來陣陣炮響，不禁立刻跑向天守閣二層另一面朝炮響之處望去。
果然不知何時(shí)起，忍城北方前田家的旗幟正在飄揚(yáng)，而原本還算齊整的隊(duì)伍因?yàn)樵疫M(jìn)去兩顆實(shí)心炮彈，前前后后打死打傷二十余人，陣型一下子就有些騷動(dòng)。
她見狀大喜，立刻喊道：“柴崎殿下，酒卷殿下，準(zhǔn)備一下，我們立刻出兵西城之外，將那些雜魚都送進(jìn)湖里！”
兩人大聲應(yīng)是，剛跑出沒幾步，忽然南線又響起炮聲，兩人都吃了一驚，顯然沒料到前來救援忍城的海貿(mào)同盟戰(zhàn)艦雖然只有八艘，但竟然還能分兵炮擊，這實(shí)在太讓人震撼了他們一艘戰(zhàn)艦上到底有多少門巨型大筒？
甲斐姬卻不管那么多，干脆自己也往樓梯邊跑，口中喊道：“事不宜遲，二位殿下隨我速速點(diǎn)兵出擊！”
感謝書友“曹面子”打賞支持，謝謝！
感謝書友“曹面子”、“偵探閉眼”的月票支持，謝謝！
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。