地球村部記事

    hapeouruture                塑造自己的未來        araheck

    heresthemarbletheresthechisel      這里有大理石，這里有鐵鑿，

    akeitworkittoyourwill;            拿起鑿子，按照自己的意愿來雕琢

    oualonemustshapeyourfuture        天給你力量和技巧，

    eavensendyoustrengthandskill.      自己的未來全靠自己來塑造。

    75.新增一片綠

    慕竹：“ranchesandleavesspreadoutinalldirections.”是什么意思？

    明月：什么意思，你問它呀。它會告訴你，不懂的一切。

    慕竹：墻內(nèi)那片小竹林，它能告訴我些啥？

    明月：此句就是對它的描述呀。

    慕竹：枝葉紛披？枝繁葉茂？本固枝榮？

    明月：說的有道理，**不離十。前者還可以，后者有一比。墻內(nèi)小竹林枝葉紛披，墻外小竹筍因它而起。沒有墻內(nèi)的本固枝榮，哪有新增的小竹筍。知道“branch”有哪些意思嗎？

    慕竹：我只知道樹枝。

    明月：這叫只知其一。

    慕竹：那其二呢？

    明月：作名詞講，有樹枝枝丫分支機(jī)構(gòu)分部分店支流分支分科等意思。作動詞講，如branchoff有道路分岔的意思branchoutintosth.有涉足新的領(lǐng)域拓展新業(yè)務(wù)的意思。

    慕竹：感謝小竹林，讓我長見識。

    明月：怎不感謝我呢？

    慕竹：你就不用客氣啦，誰叫是好朋友呢。

    明月：你看這些竹筍，有什么新期待？

    慕竹：我不是食客，不會當(dāng)食物。期待在不久的將來，“開疆拓土”都能成才

    明月：墻內(nèi)小竹林，周邊地硬化。沒有發(fā)展空間，想到墻外發(fā)展。

    慕竹：多虧墻外空地，沒有全部硬化。騰出一小塊地，種灌木草皮。這算不算是墻內(nèi)小竹林的一個分支機(jī)構(gòu)呀？

    明月：現(xiàn)學(xué)現(xiàn)賣啦，權(quán)作是分部吧。不用人工栽植，完全免費(fèi)奉獻(xiàn)。

    慕竹：也算是本固枝榮的表現(xiàn)吧？hentherootisfirmthebranchesflourish.

    明月：也是你舍棄口服，飽人眼福的善行。要是被你偷吃啦，還有什么展望呢。

    慕竹：我就那么嘴饞，什么都想吃光？

    明月：我想你不會的，否則與名不符。

    慕竹：來此散步的人們，又多了一道風(fēng)景。“雪壓竹枝低，雖低不著泥。一朝紅日出，又與天比齊。”

    明月：新增一片綠，多一份健康。凈化車尾氣，能派用場。

    慕竹：期盼新增小竹筍，快快地長大成林。一經(jīng)被食客發(fā)現(xiàn)，我看就有點(diǎn)玄乎。

    明月：一同期盼，快快成長。天然凈化器，對誰都有利。

【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊收藏。