（地球村部聊天  室記事VI）

    A  Brook                                                            溝水詩

    Liu  Pu  (aged8)                                                李去非  英譯

    (Ming  Dynasty,1368—1644)

    A  brook  in  front  of  my  gate，                      門前一溝水，

    Runs  to  the  east  night  and  day.                    日夜向東流。

    “Hey,  where  are  you  heading,  mate？”    借問歸何處？

    “I’m  to  t’vast  ocean  far  away！”              滄溟是住頭！

    128.青春季站點

    瑾瑜：周日推掉幾件事去南京，往返途中學到幾個句式，套用一下編成語法填空，請同學們認真填寫一下。“We  are  now  at  ___1___  Station,___2___we  are  lucky  enough  to  be  in  the  same  carriage,  having  ___3____and  studying  hard  but  happily  together.The  next  stop  is  ___4___  Station,  ___5___we  are  going  to  take  our  favorite  courses  at  university.  The  station  after  next  is  ___6___  Station,  ___7___we’ll  do  all  we  can  to  make  amazing  contributions  to  society  and  fulfil  our  great  ____8____  in  different  positio

    ns.This  train  is  approaching  our  ___9___life.  Do  you  know  ____10____we  should  do  now?”

    茜茜：2,5,7都填where。怎么三個答案都一樣的？

    萱萱：老師曾經說過重復是記憶之母，目的是想讓我們記住這個句式。

    欣昕：第三個空填“fun”對不對？

    瑾瑜：完全正確。一起學習一起玩樂，勞逸結合收獲豐碩。

    亞琴：第八個空填“ambitions”。

    瑾瑜：有了遠大抱負，歲月不會蹉跎。

    嵐嵐：第九個空應該填“beautiful”。人生不美麗，活著沒底氣。

    文文：第十個空最簡單，出現頻率特別高。應該填“what”，絕對錯不了。

    瑾瑜：自信是成功的第一步，回答的是百分之百正確。1,4,6咋沒人填？

    陽陽：難度有點高，恐怕夠不著。

    瑾瑜：縱觀全局考慮，此處用了比喻。

    韜蕊：不說不知道，一說想通了。分別填“Youth”，“University”和“Society”。

    瑾瑜：真是棒極了，悟性特別好。青春季，大學城，社會海。你咋想到的？

    韜蕊：人在旅途，別無所求。努力學習，闊步前行。正值青春花季，應該努力學習。駛往美麗人生，奔赴好的前程。作出應有貢獻，實現人生抱負。

    茜茜：說的太好啦，我倍受鼓舞。眼前要做的，過好青春季。給自己充電，不留下遺憾。

    麗麗：多爭取些分數，選擇更有余地。

    萱萱：分數考得太少，選擇受到局限。那時追悔莫及，苦果自己吞食。

    瑾瑜：眼下有個問題，健康遭遇挑戰。上學期近五個月，請假人數非常少。新學期高一分班后，不到一個月的時間，超過上學期的總和。是我從教三十多年來，請假人數最多的一次。

    亞琴：都是極端天氣惹的禍。冬三月持續的陰雨，實在讓人招架不住。

    瑾

    瑜：這或許僅是一個方面。為何你們從未請過假？

    文文：睡眠充足很重要，每天鍛煉不可少。

    慧慧：還有營養要跟上，否則健康難確保。

    建武：既要馬兒跑得快，營養不足可不行。

    瑾瑜：總結非常到位，一樣不可或缺。睡眠不足免疫力降低。就學生群體而言，九個小時太奢侈，七八小時要保證。午睡半個小時左右，能夠確保  精力旺盛。

    韜蕊：聽說從四月一日起，國家下達一級指示，各地中小學幼兒園，學生食堂全面改進。領導輪流和學生一起就餐，學生健康定將會得到改善。

    茜茜：想要馬兒跑得快，就得要吃飽吃好。確保營養充分，學習更有精神。

    萱萱：鍛煉時間太少，抵抗能力下降。不只是學業要減負，關鍵是手機要少玩。有的學生徹夜不睡地玩手機，免疫力自然就會大幅度降低。

    文文：關鍵還是要靠自覺，丟了自覺一切難說。

    陽陽：青春季這一站，一定要把好關。我從不透支身體，我的身體倍兒棒。

    亞琴：鍛煉睡眠營養一樣不少，我的身體也是超級的好。

    茜茜：我爸不給我買手機，這絕對是一個真理。

    韜蕊：說的太對了。手機雖然好，節制難確保。里面誘惑多，身心受煎熬。

    建武：人沒有節制，輻射加熬夜，既傷害身體，又影響學業，太得不償失。

    文文：我們都是好孩子，不會被手機劫持。老師你盡管放心。有的管不住自己，那是沒辦法的事。

    萱萱：想好的自然想好，不用大人多說道。真不想上進，說了也白搭。

    麗麗：“天作孽，尤可違；自作孽，不可活。”這道理我們懂，青春豈能辜負。

    瑾瑜：你們做出了表率，希望更多人跟上。一要確保營養跟上睡眠充足，二要堅持每天運動幾十分鐘。運動不一定要“奢侈”，跑步徒步皆可健身。三要抵制誘惑，節制上網時間。一手抓學業，一手抓健康。做到兩不誤，讓青春飛舞。青春季這一站點，停靠時間不會長。適時給自己充電，別讓青春付水流。

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。