（地球村部聊天  室記事VI）

    A  Brook                                                            溝水詩

    Liu  Pu  (aged8)                                                李去非  英譯

    (Ming  Dynasty,1368—1644)

    A  brook  in  front  of  my  gate，                      門前一溝水，

    Runs  to  the  east  night  and  day.                    日夜向東流。

    “Hey,  where  are  you  heading,  mate？”    借問歸何處？

    “I’m  to  t’vast  ocean  far  away！”              滄溟是住頭！

    151.試金石

    慕竹：這次語法填空不難，但是故事真的好玩。

    思梅：好玩就玩玩唄。說說你的想法。

    慕竹：從前有個(gè)有錢人，相幫鎮(zhèn)民做點(diǎn)事。但轉(zhuǎn)而一想，先做個(gè)試驗(yàn)。

    思梅：什么試驗(yàn)？

    慕竹：他想他的付出，到底值不值得。

    思梅：樂善好施，咋會(huì)不值？

    慕竹：他搬來一塊大石頭，放在進(jìn)鎮(zhèn)的路中間。然后藏在一旁，看有無人搬走。

    思梅：路見不平當(dāng)拔刀相助呀，見到石頭豈有不搬的理。

    慕竹：沒你想的那么簡(jiǎn)單。先后有好多人路過，只是抱怨但無行動(dòng)。

    思梅：抱怨不能解決問題，行動(dòng)才是最好證明。

    慕竹：人家不行動(dòng)，你又能咋辦？

    思梅：那位有錢人，肯定很失望。

    慕竹：失望在所難免，等待還要繼續(xù)。有錢人不死心，非要看個(gè)究竟。

    思梅：是否有了轉(zhuǎn)機(jī)？

    慕竹：等到了傍晚時(shí)分，來了一位年輕人。年輕人很心善，不愿袖手旁觀。立馬擼起袖子，使出渾身氣力，將它移至路邊。

    思梅：真是好小伙，不怨天尤人。見到路不平，用行動(dòng)證明。他是咋想的？

    慕竹：他一邊搬石頭，一邊自言自語：“天快要黑了。萬一有人路過，可能會(huì)被絆倒。我必須將它移走，不能讓人摔跟頭。”

    思梅：那位有錢人一定很感動(dòng)。

    慕竹：你不感動(dòng)嗎？

    思梅：都差點(diǎn)掉眼淚了，能說我不感動(dòng)么？

    慕竹：故事還沒有結(jié)束呢。

    思梅：還有啊？那位有錢人是不是決定行動(dòng)啦？

    慕竹：“君子一言，駟馬難追。”他早就已經(jīng)行動(dòng)啦。

    思梅：哪兒早呀？沒看到呀。

    慕竹：年輕人移開大石頭，你猜石頭下是什么？

    思梅：不會(huì)是蛇吧？我最怕蛇啦。

    慕竹：你想到哪兒去了。石頭下面是一袋錢！

    思梅：年輕人是不是樂壞啦？

    慕竹：你以為天下人都見錢眼開呀？小伙子當(dāng)時(shí)說：“這下可怎么好，趕緊把失主找。”只見那有錢人迎面走來，對(duì)那位好心的小伙子說：“小伙子不用找啦。這袋錢是我放的。從某種意義上來說，它不僅僅代表著錢，更像是一塊試金石，試驗(yàn)出人心的好壞。你是一位好人，是給你的獎(jiǎng)賞。從你的言談舉止中可以看出來，你是把做好事當(dāng)成了習(xí)慣的人。”

    思梅：好人有好報(bào)，還真是不假。

【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。