（地球村部聊天  室記事VI）

    A  Brook                                                            溝水詩

    Liu  Pu  (aged8)                                                李去非  英譯

    (Ming  Dynasty,1368—1644)

    A  brook  in  front  of  my  gate，                      門前一溝水，

    Runs  to  the  east  night  and  day.                    日夜向東流。

    “Hey,  where  are  you  heading,  mate？”    借問歸何處？

    “I’m  to  t’vast  ocean  far  away！”              滄溟是住頭！

    153.  路在腳下延伸

    一

    蕙蘭：昨天下午大雨傾盆，一時出不了公司門。

    瑾瑜：那時我正在公交車上，車前刮雨器忙個不停。

    蕙蘭：還好下下停停，能夠見縫插針，可以出門辦事。

    瑾瑜：雨下得有點急，雨傘都不管用。

    蕙蘭：城區部分低洼路段，下水管道招架不住，街面瞬間變成小河。

    瑾瑜：下午下班回家，途徑大湖王朝，親眼目睹現狀。離家僅有半站之遙，硬是站那望水興嘆。

    蕙蘭：可以脫掉鞋襪，蹚水“過河”呀。

    瑾瑜：是有人這么做了，可是我沒敢效仿。那水已不似從前，實在親近不起來。

    蕙蘭：那你是咋過的“河”？

    瑾瑜：“逢山開道，遇水搭橋。”只好再返回半個站，乘坐7路車回了家。

    二

    瑾瑜：返程途中道路又做了延伸，比平時又多花了十幾分鐘。

    蕙蘭：3路車又繞到哪兒去啦？

    瑾瑜：從六零六大橋往東繞道環城北路部分路段，然后再往南往西進入迎賓大道到火車站東。

    蕙蘭：整整饒了一個大灣子。

    瑾瑜：繞的時間雖然多了點，興奮卻增加了幾個點。自從環城北路修通后，先后去那徒步過兩次。兩次太少，總覺不夠。那里景色好，往返車輛少。這下好啦，正合我意。可以經常坐車看那里的風景啦。

    蕙蘭：經常也只是暫時的，時間不會持續太長。等高架橋修好后，一切將恢復正常。

    瑾瑜：至少在這一年半的時間，可以盡情享受公交穿越。

    蕙蘭：環城北路全程還未通公交嗎？

    瑾瑜：暫時還沒有。城市化進程，不會等太久。就像那35路公交車，不是說通就通了么。

    蕙蘭：發展值

    得期待，路在腳下延伸。

    三

    瑾瑜：昨天上午沒有下雨，我又去體驗35路車，去了我的啟蒙小學。

    蕙蘭：沒事就到處跑，去那有何公干？

    瑾瑜：送了兩套書給我的小學，那是我精神成長之源。

    蕙蘭：人要懂得感恩，不忘根本就好。

    瑾瑜：保安工作非常嚴謹，先登記然后打電話，安全始終牢記心上。

    蕙蘭：學生安全一刻不能疏忽大意，祖國花朵需要全員悉心呵護。

    瑾瑜：知道江河水哪里最清嗎？

    蕙蘭：當然是源頭啦。

    瑾瑜：說得好。劉岳紅校長接到我的電話后，親自下樓來到了學校傳達室，接我一同去她的三樓辦公室。讓我坐下后，并親自沏茶。

    蕙蘭：母校之親，可見一斑。

    瑾瑜：小學不小，根深葉茂。小學老師重任在肩，呵護幼苗意義深遠。人的成長怎能離得開啟蒙老師的栽培呢。校長年輕有為，衣著樸素大方，一臉陽光燦爛，待人和藹可親。校園管理井然有序，師生之間相處融洽，尊師重教蔚然成風。

    蕙蘭：一個團隊離不開好領導，攜手共進呵護心靈成長。

    瑾瑜：沒事常到源頭走走，幫我洗去一身塵俗，感覺自是別樣清爽，人生路越走越寬廣。

    April22，2019

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。