（地球村部聊天 室記事VI）
A Brook 溝水詩
Liu Pu (aged8) 李去非 英譯
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 門前一溝水，
Runs to the east night and day. 日夜向東流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借問歸何處？
“I’m to t’vast ocean far away！” 滄溟是住頭！
164.新增小樹林
瑾瑜：幾天不見面，又有新發現，不知可看見？
貞渝：什么新發現？
瑾瑜：別總低著頭，抬頭車窗外，看有無亮點。
貞渝：欸，新增一片小樹林，感覺真是不錯耶。
瑾瑜：變化總是在悄悄地進行。小長假幾天沒有來上班，剛一上班就看到新發展。
貞渝：上班途中又多了風景線，感覺真的是養心又養眼。
瑾瑜：車在綠色長廊行，是不是無比陶醉？
貞渝：比起在樓宇間穿行，感覺真不是好一點。每天上下班，乘坐公交車，沿途看風景，真的好滋潤。
瑾瑜：清新空氣潤腸肺，花香鳥語惹人醉。湖光山色好風光，怎說心情不歡暢。
貞渝：樹木多的地方，總是生機無限，令人心曠神怡。
瑾瑜：心理學研究發現，車尾氣呼吸多了，不僅損害人健康，還會增加犯罪率。而森林多的地方，不只是空氣新鮮，還能夠減少犯罪。
貞渝：與此說來還真的要感謝當地政府惠民，植樹造林凈化空氣美化環境減少犯罪。
瑾瑜：舍得環境上投資，一定是看得高遠，感激是理所當然。
貞渝：美化環境，減少犯罪，一舉兩得，功德無量。
瑾瑜：每天上下班，路程雖遠點，往返時間長，一點不覺累。
貞渝：風景就在身邊，更是一種享受。世界真是變化快，而且越變越美麗。
瑾瑜：美與認識共存，境界得到提升。
貞渝：在綠色長廊穿行，每天都是好心情。
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。