(地球村部聊天 室記事VI)
A Brook 溝水詩
Liu Pu (aged8) 李去非 英譯
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate, 門前一溝水,
Runs to the east night and day. 日夜向東流。
“Hey, where are you heading, mate?” 借問歸何處?
“I’m to t’vast ocean far away!” 滄溟是住頭!
213. 小幸福,大實在
瑾瑜:June18,2019是個好日子,是個值得慶祝的日子。
蕙蘭:你撿到什么元寶啦?
瑾瑜:元寶算什么,快樂就是寶。
蕙蘭:不就是一個很尋常的日子么,有什么喜事值得你這么開心?
瑾瑜:2019的諧音就是愛你到永久,知道不?
蕙蘭:這回又愛上誰啦?
瑾瑜:211公交線路6.18已經開通啦,周末又可以去那里體驗了。
蕙蘭:城市在發展,開通很正常,有啥好興奮!
瑾瑜:道路在延伸,視野變開闊,能不激動嗎?
蕙蘭:真是頭腦簡單,啥事都覺開心。
瑾瑜:頭腦簡單就是好,開心事新增不少。
蕙蘭:從哪到哪?
瑾瑜:從獅子山公園到北部新城安慶一中龍山校區,繞道環城西路,途經生態梨園。曾經徒步穿越過。那里有山有水,還有生態林園。有了公交線路,去那方便多啦。
蕙蘭:那里曾經開車去過,的確是有一些山水。
瑾瑜:有山有水就是美,徒步穿越有些累。有了公交車,往返更方便。
蕙蘭:211這個數字很特別,自然聯想到211大學。去龍山校區就讀的學子,將來直接上211大學。
瑾瑜:想象是美好的,努力不可少的,可能是存在的,感覺是不壞的。
蕙蘭:截至目前已有五條線路通往龍山校區,如1路、塊1線、103路、106路、211路。20路、22路轉103路或1路或106路。
瑾瑜:等到環城北路公交線路開通與環城西路對接成功,到那時候必將是一路山水相伴心情更加無比舒暢。
蕙蘭:有夢就好,開通遲早。一路山水相伴,快樂自由奔放。
瑾瑜:迫不及待,周末快來。
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發,txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。