（地球村部聊  天室記事VI）

    A  Brook                                                            溝水詩

    Liu  Pu  (aged8)                                                李去非  英譯

    (Ming  Dynasty,1368—1644)

    A  brook  in  front  of  my  gate，                      門前一溝水，

    Runs  to  the  east  night  and  day.                    日夜向東流。

    “Hey,  where  are  you  heading,  mate？”    借問歸何處？

    “I’m  to  t’vast  ocean  far  away！”              滄溟是住頭！

    258.石化管廊帶

    蕙蘭：工人師傅真是了不得，冒著高溫酷暑揮汗如雨，將橫貫市區長達8.8公里石化管廊帶清除得一干二凈。

    瑾瑜：的確是很了不得，天氣又如此炎熱！上級一聲令下，師傅說干就干。如此眾多管道，大小粗細不一，拆裝需要氣力，師傅力大無比，清除快速神奇。

    蕙蘭：終于還市民一個安全衛生干凈放心的生活居住環境。

    清風：那當初為何要將它建在市區呢？

    瑾瑜：安裝管道時，你還未出生，你自然不清，所以有此問。

    清風：我們只看到眼下，過去的確不知道。

    瑾瑜：那時這里幾乎都還是郊區，沒想到城市發展如此迅猛。

    蕙蘭：尤其是近幾十年，城市化進程加快，郊外就變了摸樣，高樓如雨后春筍，城市向八方延伸，周邊就沒了農村。

    清風：原來如此呀。我說嘛，石化管廊帶怎么會建在市區呢，那存在著多么大的安全隱患啊！

    蕙蘭：這下可好了，安全無憂啦。

    瑾瑜：西小湖綠色長廊、皖江文化廣場，以及康熙河景觀帶等地將變得更加美麗動人啦。

    清風：舊的拆除了，新的建在哪？

    瑾瑜：看來你是熟視無睹呀。

    清風：此話怎講？

    瑾瑜：獅子山公園你不是跟我去過幾次嗎？

    清風：我還真沒注意。

    瑾瑜：你是心有手機，卻是“目中無景”。就在那附近呀。建的可漂亮啦。

    清風：下次我一定留心看。手機里看不清發展，胡編亂造的占一半。

    瑾瑜：處處留心皆學問，多關注現實生活。虛擬你輸不起，進步還看現實；合理使用虛擬，每天新增歡喜。

    蕙蘭：又說大話了不是？

    瑾瑜：大話“西游”也不錯，城西也有好去處。

    清風：下次不會再錯過，關注城市的進步。

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。