這篇名著偏學(xué)科,有幾個(gè)專業(yè)名詞她也沒(méi)看懂,要讓她完整翻譯出來(lái)也不容易。
這丫頭一來(lái)就選了個(gè)難題,運(yùn)氣還真是好!
云曦看著屏幕上的一段英文,別人替她捏把冷汗,她卻不由得暗自高興。
這確實(shí)是個(gè)難題,自己也是運(yùn)氣好,一下抽走了最難的一個(gè)翻譯,可偏偏這篇名著是她上一世的畢業(yè)論文的參考數(shù)據(jù),她再熟悉不過(guò)了!
轉(zhuǎn)過(guò)頭,她朝臺(tái)下的評(píng)委看了眼,不經(jīng)意的看到齊斯羽那有些期待又有些幸災(zāi)樂(lè)禍的眼神,淡淡一笑,沖評(píng)委點(diǎn)了點(diǎn)頭準(zhǔn)備開始。
“構(gòu)造的巨大分歧性,可以維持最大量生物生活……”
一段翻譯流暢的翻譯出來(lái),沒(méi)有過(guò)多停頓,標(biāo)準(zhǔn)的英語(yǔ)口語(yǔ)和中文翻譯,聽得人仿佛像是在聽一場(chǎng)演講。
出題的女評(píng)委聽她復(fù)述這段英文,標(biāo)準(zhǔn)的口語(yǔ)惹來(lái)她頻頻贊賞的點(diǎn)頭,剛剛她還擔(dān)心這丫頭選了最難的一道題會(huì)不會(huì)太為難她了,沒(méi)想到對(duì)她來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直不在話下。
聽她翻譯得一次不漏,看來(lái)她是看過(guò)這本原著,而且記憶力還特別好!
答完題,女評(píng)委忍不住多問(wèn)了幾個(gè)問(wèn)題:“剛剛看你的資料,你是京高的三科狀元,現(xiàn)在在京大主修醫(yī)學(xué)?”
“是的!”云曦點(diǎn)點(diǎn)頭。
“回答得很好,你這個(gè)年紀(jì)口語(yǔ)如此標(biāo)準(zhǔn)很難得!”
幾輪下來(lái),云曦默默記了一下齊斯羽給的分?jǐn)?shù),都在其他評(píng)委的水平線上下浮動(dòng),不過(guò)高也不會(huì)低得讓人懷疑,她給她的分?jǐn)?shù)和梁欣怡不相上下,看著真是讓她哭笑不得。
這是看她不順眼又不好表現(xiàn)得太明顯嗎?
可真是有意思了!
最后的評(píng)分出來(lái)了,云曦險(xiǎn)險(xiǎn)的以倒數(shù)第五的分?jǐn)?shù)進(jìn)了最后的宴會(huì),而梁欣怡則剛好在最后一名,堪堪弄到了一個(gè)進(jìn)入最后宴會(huì)的頭銜。
趙羽墨的表現(xiàn)超出云曦的預(yù)料,尤其是最近受江二貨調(diào)教,甩了一眾名媛排了很前面,蘇西曼的成績(jī)也不錯(cuò),不過(guò)云曦看她對(duì)第一名媛沒(méi)什么太大的興趣,似乎只是來(lái)走走過(guò)場(chǎng)。
純粹就是給蘇家出人頭,不丟蘇家臉面而已。
唯一的意外,是一直很低調(diào)的韓沁,也不知道是不是因?yàn)轫n家最近被踢出了四大豪門怕丟人現(xiàn)眼被嘲笑,還是韓宏斌再三叮囑了不能惹事,她這次倒是聽話,從頭到尾好好表現(xiàn),低調(diào)得讓云曦差點(diǎn)忽略這個(gè)人的存在了!
蔣家和沈家主家沒(méi)有千金出席,分支倒是有幾個(gè),云曦都不認(rèn)識(shí),大略知道名字,蘇家就一個(gè)蘇西曼過(guò)來(lái)?yè)螆?chǎng),第一層的篩選懸念不大。
考核結(jié)束,云曦回到自己房間樓層的時(shí)候,讓樓層的保鏢去打聽了一下江毓雯的消息,沒(méi)想到人竟然離開了,還真是省心省事了。
“云曦,你有沒(méi)有覺(jué)得梁欣怡的表現(xiàn)太詭異了?她要是沒(méi)作弊,我跟她姓!”
云曦笑了笑,取下頭發(fā)上的發(fā)簪,漫不經(jīng)心的坐了下來(lái),“我都能弄到所有評(píng)委的資料,她要從齊斯羽那兒弄到試題提前背下來(lái)不難啊,你沒(méi)看到她給梁欣怡的分?jǐn)?shù)很中規(guī)中矩嗎?”
“確實(shí),我現(xiàn)在反而很好奇她是從誰(shuí)手里弄來(lái)的,韓耀天還是韓中騰?如果是韓中騰,指不定又得賣肉了!”
“嘖嘖,墨墨你被江二貨教壞了,人家也就那點(diǎn)利用價(jià)值,都被你看透了!”
“沒(méi)辦法,實(shí)話實(shí)說(shuō)而已,最后的宴會(huì)評(píng)委都清楚她的底細(xì),她想上位,難不成還一個(gè)個(gè)睡過(guò)去?就算送上門,人家也未必要啊!”
“你啊……”
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā),txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。