279 記憶,復蘇了
-月光之所-
某年某月某日
11:55 pm
“中文?”秀香驚笑道,“太好了。真是太好了。總算從文盲的世界,脫離了。這里不錯,真的不錯。知道在哪兒,也不枉來一遭。”秀香聽到敏碩的話后,急忙的跑過來,看到那個飄著字的石頭,說道,“眼見為實,我有點小激動了。”
“你還挺容易知足的,一個中文就滿足了?”敏碩問道。
“當然了呀,這下子總算安心了,知道在什么地方了,雖然我們不知道具體是哪兒,不過總比一無所知讓人安心很多,總算是放心了,就算這里有刀山火海的,也總算有據可查,到時候按圖索驥,找到了這個名字,就還能再來到這個地方,不用走什么‘金屬環’那種后門了,可嘆漢語言是多么偉大的語言啊。現在總算知道了,炎黃子孫只有看到漢語,才能安心。”秀香自己沒發現,到底說了多少個安心和放心。
“恩,是也,看把你激動的,這古人的智慧的確可嘆可敬,如何將這門語言發展起來的,現在想來也覺得不可思議。漢語言,真可謂博大精深也,小主說的極是也。”
“哈哈。”秀香道,“你們這些人,和我在一起時間長了,怎么都變得貧了呢。”
“是啊,這是為什么?你為何會有此等魔力呢?”敏碩道,“你總是在不經意的地方發些議論,看起來不適合,卻又引人思考,大概是因為這個吧。”
一塊石頭牌子,雖然顯示了若干文字,但是看久了也未免無趣,石頭上反復走了好些國家的語言后,秀香說,“這么多語言,雖然都顯示了出來,不過都是月光之所,或者是和這個名字差不多的意思吧。”
“什么,你都看得懂啊?”敏碩問道。
“但是我會讀的句子很有限,我只是認識個別的字而已,像日,月,星,光等等的詞,多少認識一點點吧。”
“哦,我忘記了你是誰,好吧。”
“按照這個英文的解釋,此處叫做,moonfall mirror。”
“mirror?那不是鏡子嗎?”敏碩道,“我英語也不錯呢,我看是看到了,但是沒想到,這個是月光之所的翻譯?!”
“這顯然不是直譯,聽起來,覺得不像是月光之所這四個字吧,因為翻譯成中文總是要優美些,斷然不是那么直白,不過這mirror一詞,確實有些蹊蹺啊,這里,到底是?”秀香陷入思考。
“算了,研究這個也沒有用。”敏碩道。
“你說的也是,親自看過、經歷過,自然能對此地的名字有一個更好的理解了。只憑借幾個字,就想弄懂這名字的意思,未免有些愚蠢。”
“額,我就不做評論了,這可是你自己說的。”
“從這牌子再往里走,估計就是月光之所了,這外面的是個小花園的樣子。”
“是啊。”
原來用作火把的木頭未被燃盡,和原來的長度相比仍然剩下一半,不過現在有了光,就也被二人扔到了入口處。
敏碩也回頭看了看花園,說道,“很熟悉的感覺吧,看來我們離開了熟悉的環境,一段時間內什么常見的都沒有了,就覺得很不習慣。現在這里又有花園,又有牌子,感覺好多了。”
“恩,的確是這樣,現在這里很亮了,也不會擔心看不見了。眼睛還真的有點不適應,我們在黑夜里呆了多久,現在是幾點呢?”
秀香剛說完,石頭上顯示了“11:55 pm”的數字。
“哇,這塊石頭真的好神奇啊。好厲害。”秀香驚喜地指著顯示的時間,拉住敏碩的手臂,幾乎要跳起來了。
“哈哈,不光你覺得神奇,我也是呢。這里的一切都不斷地刷新我的認知。”敏碩道,“現在,我都不再覺得驚奇了,估計后面還有什么驚奇的事情呢。”
“一定是這樣,剛才我也覺得我也不會再覺得驚奇,可是現在我看到了這塊石頭,還不是大喊大叫了。”說罷,自己噗噗噗的憋著笑。
“你這笑,像哭似的。”敏碩說道,
“天啊,我終于想起來了,你會不會是,以前被剪掉長頭發的那個女孩兒?”敏碩剛要說什么,突然想起來了,為什么自己總覺得她似曾相識,原來么,原來以前自己曾經遇到過一個女孩子幾次,其中就有一次是她媽媽追著她,要替她剪頭發。
敏碩急忙拉住了秀香的手,秀香一愣。
“啊?”秀香呆呆地看著敏碩,眼睛也沒眨、話也沒說,她沒適應過來這情形的轉變。
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發,txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。