看著周訊擺出這個架勢，沈宇也不好拿假話來敷衍她了，默默組織了一下語言后，沈宇緩緩開口：“先說說你吧，訊哥兒你的表演沒有任何問題，少女時期黃蓉的那種俏皮和聰慧，以及作為東邪女兒那種不理世俗規矩的邪氣，這些通通都表現得很好。”

    “我建議你直接說但是。”沈宇的欲揚先抑在周訊這里沒用，她對于沈宇的表揚只是稍微點了下頭，然后又偏過腦袋看著沈宇，等待他的下文。

    這么直接的嗎？不愧是“訊哥兒”“周公子”，這就是傳說中的爺們兒性格吧，果然只有取錯的名字，沒有叫錯的綽號。

    沈宇略顯無奈的笑了笑，接著道：“好吧，但是，就像大陸那些媒體和觀眾的批評一樣，你的嗓音確實不適合少女時期的黃蓉。”

    “我怎么就不適合了？人上一百形形色色，既然金庸先生沒寫，那沒準黃蓉的聲音就是我這樣的，金庸先生都說我演得好。”周訊非常堅持她的想法，或者說堅持想為自己的表演配上自己的聲音。

    周訊的話不是沒有道理，但那話怎么說的？一部文藝作品一旦被創作出來，就不屬于創作本人了。

    這并不是說所有權的問題，而是對于文藝作品的解讀和評價，誰都可以發表自己的意見。

    而很顯然，大部分《射雕英雄傳》的觀眾，并不認可周訊為黃蓉配上的原聲。

    周訊的想法在沈宇看來無可厚非，作為演員除了迎合觀眾以外，有自己的堅持沒什么不好，但這就要求演員本人得有一顆大心臟，能夠經得起詆毀。

    當然，觀眾肯定也沒錯，不肯向市場、向輿論妥協的，始終是周訊自己。

    沈宇順著周訊的話，把他之前想好的內容都一一講了出來：“確實有這個可能，但這事兒就算金庸說了也沒用，那些看著TVB武俠劇長大的觀眾，或者看著金庸小說長大的觀眾，在他們的印象或想象中，黃蓉聲音要么是清脆的，要么是軟糯的，反正絕對不是你那樣的。”

    “雖然你的聲音很有特色，聽習慣了也不是不能接受，但這個時代的審美還沒有那么多元化，很多觀眾可沒有這個耐心慢慢去習慣，你還固執的非得要求自己配音，這不是在挑釁觀眾是什么？”

    “如果這部《射雕英雄傳》的其他各個方面都非常完美，能夠吸引那部分對你聲音不滿意的觀眾持續看下去，也許你還有可能憑借出色的表演慢慢說服他們，但很可惜，你那位男朋友又拖了后腿。”

    沈宇對于李埡鵬在《射雕英雄傳》中的表演，只有一個評價，用力過猛。

    在沈宇看來，李埡鵬演令狐沖這種瀟灑豁達的角色確實不太合適，但演郭靖的話應該還是可以勝任的。

    可惜，明明他只需要本色出演就可以跟郭靖契合百分之八十以上的，結果李埡鵬偏偏要故意再慢半拍，對話慢半拍，語速慢半拍，反應、動作也慢半拍，生生把一個純樸少年演成了二傻子。

    本來隨著沈宇一番有理有據的分析，周訊已經比較認同他的說法了，她堅持自己配音的行為雖然沒錯，但確實并不符合市場的需求。

    不過當沈宇說到最后時，周訊卻不干了，再次反駁道：“等會兒，你說我就說我，怎么又扯到亞鵬身上了，他怎么就拖后腿了？金庸先生也說他是最恰當的。”

    如果說周訊的嗓音還是一個仁者見仁智者見智的問題的話，那李埡鵬的表現就沒有第二種聲音了，至少在沈宇看來，李埡鵬演的郭靖，其實并不比他不那么適合演的令狐沖更好。

    沈宇雖然沒想過要挖李埡鵬的墻角，但他還是有些情不自禁的會在自己欣賞的美女面前貶低她的男人，這可能是某些男人共同的劣根性吧？

    對于周訊的反駁，沈宇沒急著解釋，而是循循善誘道：“你看過我們亞視剪輯出來的花絮和預告片吧？黃蓉我們找了一位聲音比較有少女感的配音演員，郭靖的配音其實跟李埡鵬自己的也有些不一樣，不知道你注意到了沒有？”

    關于亞視給她找了個風格完全不同的配音演員這事兒，周訊現在雖然已經比較能理解了，但還是有些不爽，瞪著沈宇說道：“有嗎？我只知道你們把我的聲音換成了跟我差別很大的那種，倒是亞鵬的聲音似乎還比較相似？”

    沈宇笑著點點頭，又搖搖頭，頗為遺憾的說道：“是挺像，李埡鵬的嗓音其實跟郭靖還挺搭的，所以我們也是照著這個模子去找的配音演員。不過你再仔細回想一下，我們亞視版的預告片里面，郭靖說話的語速是不是要稍微快一些？”

    明明郭靖這個角色可以說是各個方面都非常適合李埡鵬了，可卻被他自己給演砸了，就連沈宇都為他感到有些遺憾。

    這就是沈宇在要求為黃蓉找一個聲音清脆一些的配音演員之外，給亞視版的《射雕英雄傳》提出的另一個建議，讓郭靖的配音演員加快一些語速，至于加快到什么程度，自然有亞視的工作人員去看去聽，去做最終的決定。

    這個建議，靈感來源于沈宇前世看過的2003版《射雕英雄傳》的日語吹替版，所謂吹替，就是重新配音的意思。

    在這個版本里面，不知道是因為原本的臺詞翻譯成日語之后句子太長，還是配音演員確實有自己的理解，反正郭靖說話的語速要比李埡鵬自己配音的版本快一些。

    而這樣配下來之后，結合畫面上演員的表演，效果竟然意外的不錯，至少郭靖顯得沒那么呆了。

    另外再加上這個版本里面黃蓉那元氣滿滿的少女音，配合上周訊靈氣十足的表演簡直能萌死人，也就不難理解日語吹替版為什么會被部分粉絲吹捧為“最完美的《射雕英雄傳》”了。

    不過，這一次，沈宇在參考了他前世看過的媒體、網友評價，各個不同的版本之后，指示亞視的工作人員搞出來的粵語版《射雕英雄傳》，應該能夠提前一步，拿下這個評價了。

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。