一個(gè)初夏的早晨，淡粉的陽(yáng)光透過(guò)長(zhǎng)廊拱門(mén)的空隙照進(jìn)來(lái)，在拱門(mén)和陽(yáng)光之間，光和影不斷交替，穿梭其中的男人微微轉(zhuǎn)頭，眺望著長(zhǎng)廊外的風(fēng)景。
遠(yuǎn)處是藍(lán)而漸白的天空，還有海岸線以下緩緩出現(xiàn)的白色風(fēng)帆，那些是遠(yuǎn)航歸來(lái)的商船。
近處的碼頭邊，劃著小船的漁民將剛捕獲到的獵物運(yùn)到水上集市去賣(mài)。
這是威尼斯尋常的一天，也是不尋常的一天，每年在耶穌升天節(jié)的前后15天中，身為威尼斯總督的他就要“結(jié)婚”一次。
在信仰基督教的王公貴族中，禁止一夫多妻制，但威尼斯公爵仍然被允許每年重結(jié)一次婚。也就是說(shuō)，首領(lǐng)雖然反復(fù)地結(jié)婚，但絕不是真的在過(guò)婚姻生活。
他與亞得里亞海結(jié)婚了，大海就是他的新娘，他要乘著船把一枚金戒指投入海洋里。
這個(gè)傳統(tǒng)持續(xù)了好幾個(gè)世紀(jì)了，沒(méi)人知道為了什么，普通平民為了這一天會(huì)擺設(shè)攤點(diǎn)，而總督則要在利多島舉行完儀式后返回圣尼科洛教堂舉行彌撒。
它儼然變成了一個(gè)盛大的節(jié)日，人們開(kāi)設(shè)集市，擺放貨架，展開(kāi)各類(lèi)大型文娛活動(dòng)。
最精彩之處是像舉行狂歡節(jié)慶典一樣，戴著假面具的人們向小巷出發(fā)，以此隱蔽自己的身份，沉溺于整夜的享樂(lè)之中。
這個(gè)儀式一直持續(xù)到1797年，因?yàn)槭艿侥闷苼鲕婈?duì)的進(jìn)攻了永久中立國(guó)威尼斯共和國(guó)，進(jìn)城時(shí)他燒了碼頭，在“與大海結(jié)婚”儀式中使用過(guò)的豪華游船“桑多洛”（Bucintoro)也被沉入了海底，隨著威尼斯共和國(guó)的滅亡，“與大海結(jié)婚”的習(xí)俗也消聲滅跡了，此時(shí)海上霸權(quán)已經(jīng)轉(zhuǎn)到了荷蘭和英國(guó)的手上。
但是近年來(lái)，這一儀式又有所復(fù)活，由市長(zhǎng)代替“元首”將戒指投人海中。
有人傳說(shuō)威尼斯的布拉諾島附近有人魚(yú)，會(huì)她們會(huì)引誘男人，然后將他們拖下海去。
在童話故事里，卻有一只小美人魚(yú)，她對(duì)人類(lèi)好奇極了，于是她攀在一艘路過(guò)的船沿上，偷看舷窗里的情況，她看到了一位年輕的男子，船上的人稱(chēng)他為王子。
這時(shí)天色突變，一場(chǎng)猛烈的暴風(fēng)雨來(lái)了，頃刻之間，巨浪吞沒(méi)了這艘船，船上大多數(shù)人爬上了一只小救生艇，但王子因?yàn)轭^部受傷，跌入了水中，小美人魚(yú)救起了王子，同時(shí)也愛(ài)上了他，她希望能有一雙人類(lèi)的雙腿，于是就去找了海底的女巫。
女巫跟她說(shuō)，她可以幫助小美人魚(yú)，但是有一個(gè)條件，希望人魚(yú)能把她美妙的聲音送給女巫，當(dāng)她的尾巴變成腳的時(shí)候，走起路來(lái)會(huì)像刀割一樣疼痛，還有，如果王子與別人結(jié)婚，她將會(huì)化成泡泡而死去。
小美人魚(yú)答應(yīng)了她的要求，喝下了魔藥，全身覺(jué)得非常的難過(guò)而昏過(guò)去。
當(dāng)她醒過(guò)來(lái)的時(shí)候，她被人救了，救她的人正是她日思夜想的王子。
但是人魚(yú)公主卻無(wú)法回答，因?yàn)樗呀?jīng)把聲音送給了魔女。
王子把人魚(yú)公主帶回了城堡，并給她穿上華麗的衣裳，城堡的人都十分稱(chēng)贊人魚(yú)公主的美貌，唯獨(dú)王子沒(méi)有在意，因?yàn)樗麗?ài)上了鄰國(guó)的公主，她說(shuō)是她上次救了王子的命。
“不對(duì)！不對(duì)！王子，是我救你的呀！”人魚(yú)公主喊叫著，但是王子仍然聽(tīng)不見(jiàn)。
王子終于和那女孩結(jié)婚了，在回國(guó)的船上，人魚(yú)公主傷心的哭泣著，這時(shí)候從海中傳來(lái)姐姐們的聲音：“為了要救你，我們?nèi)デ竽⒂梦覀兊念^發(fā)換來(lái)這把寶劍，你就用它來(lái)殺死王子，用王子的血涂在你腳上，就會(huì)變回人魚(yú)。”
“你要鼓起勇氣去做，否則明天一早，你將變成泡泡死去。”
人魚(yú)公主下定了決心，在王子睡著時(shí)進(jìn)入他的寢宮，但是看著王子安祥的臉，怎么也下不了手。
黎明時(shí)，人魚(yú)公主在甲板上自言自語(yǔ)地說(shuō)：“王子！再見(jiàn)了。”于是人魚(yú)公主的身體慢慢地，化做了許多五彩繽紛的泡泡，往粉紅云彩的深處飛去。
沒(méi)人說(shuō)總督舉辦的婚禮是不是在彌補(bǔ)小美人魚(yú)的缺憾，那只是一個(gè)童話，更何況人魚(yú)只是一個(gè)傳說(shuō)。
然而故事里面的王子是值得愛(ài)的，他并沒(méi)有因?yàn)樾∶廊唆~(yú)的美貌迷惑，將自己的忠誠(chéng)給了那個(gè)他救了的人，可是他沒(méi)有認(rèn)清，鄰國(guó)的公主并不是他的救命恩人。
有的時(shí)候，女人為了達(dá)到目的一樣會(huì)不擇手段。
也許王子在知道真相后，唯一能做的就是和總督一樣，每年丟一枚結(jié)婚戒指到海里，祭奠那個(gè)海的女兒，給她一個(gè)體面的婚禮，為此他制造了一艘鍍金的船，而那艘船則被一個(gè)矮個(gè)科西嘉人沉到海底去了。
利多島是個(gè)細(xì)長(zhǎng)的小島，橫貫威尼斯的東南，是聞名國(guó)際性的療養(yǎng)勝地。
在島上有很多沙灘是私人的，島的東側(cè)也有政府經(jīng)營(yíng)的海水浴場(chǎng)，那里才是舉行“婚禮”的地方。
這條沙灘分隔亞得里亞海和瀉湖的一長(zhǎng)串島嶼之一，可說(shuō)是威尼斯的天然防波堤和城墻。
原先并未加以開(kāi)發(fā)，直到19世紀(jì)才逐漸發(fā)展成現(xiàn)代化的休閑中心，靠亞得里亞海側(cè)的綿長(zhǎng)沙灘成為吸引游客的焦點(diǎn)，不斷興建的大飯店、夜總會(huì)、賭場(chǎng)、劇場(chǎng)，把此地點(diǎn)綴得喧鬧繁華；威尼斯電影節(jié)每年在這里舉行，是利多島夏天最大的盛事，吸引了無(wú)數(shù)游人到來(lái)；不過(guò)，這種情形只限于夏天，一到觀光淡季，島上連個(gè)人影都瞧不見(jiàn)。
威尼斯是全意大利的驕傲，威尼斯是全人類(lèi)的遺產(chǎn)，在世界上獨(dú)一無(wú)二。
這并不是旅游宣傳語(yǔ)，而是事實(shí)，在人類(lèi)已有文明史上從沒(méi)有一個(gè)堅(jiān)持了1100年的共和國(guó)，也沒(méi)有誰(shuí)會(huì)花那么多精力，去修建一座如海上的泡沫一樣浮華美麗的城市。
為了保護(hù)這個(gè)世界文化遺產(chǎn)，從2003年開(kāi)始便啟動(dòng)了“摩西計(jì)劃”，該工程計(jì)劃在威尼斯瀉湖的3個(gè)入口處安裝78個(gè)水閘，將瀉湖與亞得里亞海隔開(kāi)，水閘建成后可在未來(lái)100年內(nèi)保護(hù)威尼斯免受最高3米漲潮、海平面上升60厘米的威脅。
半世紀(jì)以來(lái)最嚴(yán)重的洪水使這座被美譽(yù)為“亞得里亞海明珠”的城市瀕臨深淵。
在圣經(jīng)故事中，摩西是分開(kāi)海水拯救以色列百姓的先知。而“劫數(shù)”不斷的威尼斯人仍在等待著他們自己的“摩西”。
面朝威尼斯瀉湖那邊是黑色的貢多拉，它們穿梭在河道和海面上，還有那有著尖屋頂和彩色窗楣的特色邸宅、教堂和修道院。
朝向亞得里亞海一側(cè)是薄薄的金色沙子，還有迎著海風(fēng)飛翔的海鷗，以及夕陽(yáng)下變成粉色的云彩。
然而這一切都沒(méi)有陪伴在她身邊的人帶給她的感覺(jué)美妙。
那不是一個(gè)純潔的吻，而是帶著一點(diǎn)情欲，混合著熱情，又因?yàn)槿橥度耄屗X(jué)得難以招架。
她緩緩地躺下，就像小美人魚(yú)，而“混血王子”則解開(kāi)了他身上的黑外套，露出了里面的白襯衫。
莎士比亞說(shuō)過(guò)：即便是墮落的天使也是發(fā)光的，良善的小人不論怎么偽裝都難掩他的本色。
他的靈魂雖然不是純潔無(wú)暇的，因?yàn)樗噶酥\殺罪，卻并不是無(wú)可救藥的。
就像威尼斯總督彌補(bǔ)了小美人魚(yú)一個(gè)婚禮，她覺(jué)得這個(gè)人應(yīng)該得到一點(diǎn)獎(jiǎng)賞，為他曾經(jīng)所做過(guò)的一切。
這世上真的有那種傻瓜白癡，會(huì)為了愛(ài)會(huì)不顧一切，“任何東西（Anything）”都可以付出。
Wise men say， only fools rush in智者說(shuō)，只有愚者才沉溺愛(ài)情。
But I can't help， falling in love with you但是我情不自禁與你墜入愛(ài)河。
Shall I stay， would it be a sin若這是樁罪，我是否該就此止步？
If I can't help， falling in love with you如果我情不自禁與你墜入愛(ài)河。
Like a river flows， surely to the sea如百川歸海，多么自然而然。
Darling so it goes， some things are meant to be就讓你我隨緣，若此情命中注定。
Take my hand， take my whole life too牽住我的手，也請(qǐng)帶走我整個(gè)生命。
For I can't help， falling in love with you因?yàn)槲乙亚椴蛔越c你墜入愛(ài)河。
“這就是你帶我來(lái)威尼斯的原因嗎？”她問(wèn)他，聲音不自覺(jué)地顫抖。
“比你想的要好多了，對(duì)吧？”他驕傲地壞笑著“你居然以為我會(huì)逃跑？在你眼里我還是個(gè)懦夫？”
“不……你很勇敢，西弗勒斯，但你不是我見(jiàn)過(guò)最勇敢的人。”
“誰(shuí)還比我更勇敢？”他壞脾氣得問(wèn)道。
“勇而無(wú)腦的莽夫，你比他們少了點(diǎn)勇氣，多了點(diǎn)智慧。”
他很情緒化得笑了。
“好女孩，值得獎(jiǎng)賞。”他輕柔地說(shuō)“你想要什么姿勢(shì)？”
“哦！”她尖叫著，狠狠捶了他肩膀一下，就算海灘上就他們兩個(gè)，這么問(wèn)也太丟人了。
“我愛(ài)你，公主。”他忽然變身請(qǐng)圣，用低沉的嗓音說(shuō)“我們終于幸福快樂(lè)得生活在一起了。”
“莉莉呢？”她無(wú)助地問(wèn)。
“她一直在我們心里。”他摸著她的心口說(shuō)“那天我對(duì)神發(fā)誓，我不會(huì)再讓我愛(ài)的人離我而去了，我不會(huì)讓你死的，我不會(huì)，我不會(huì)……”他越說(shuō)越小聲，像是在說(shuō)夢(mèng)話“今天，我遇到一個(gè)吸血鬼，他跟我說(shuō)，他就是傳說(shuō)中那個(gè)被打死的奧地利士兵，他的妻子已經(jīng)成為死了，但他卻不敢死，因?yàn)樗ε滤篮笠?jiàn)不到她，那才是地獄，她不該讓他活過(guò)來(lái)，她不該和魔鬼做交易！”
“做交易的是女巫，她作弊了，用隱形斗篷騙過(guò)了死神。”波莫娜說(shuō)。
“不，那是謊言，她就是那個(gè)女巫，根本，沒(méi)有，第三個(gè)人出現(xiàn)過(guò)。”西弗勒斯一字一句地說(shuō)“我不想像他那么活著，他是個(gè)活死人，你還記得那個(gè)傳說(shuō)嗎？麻瓜愛(ài)上巫師會(huì)對(duì)他們特別忠誠(chéng)，他想死不敢死，活著又受罪，他求我?guī)退乙膊恢涝撛趺崔k，我自己也不知道自己是死了還是活著，甚至于你是我妄想出來(lái)的，沒(méi)人能像你這么完美……”
“我不完美，西弗勒斯，你瞧。”她脫掉了上衣，露出了胸口“我一點(diǎn)都不豐滿。”
“粉色的。”他盯著她說(shuō)“我喜歡這個(gè)顏色。”
“你說(shuō)謊。”她抱著那個(gè)咬她脖子的男人迷迷糊糊地說(shuō)“你明明討厭粉色。”
他好像沒(méi)空理她。
“情人節(jié)那天，洛哈特把整個(gè)禮堂都布置成粉色的了，你當(dāng)時(shí)的表情……啊！”
他略施小懲，讓她閉嘴，然后繼續(xù)享用他新婚的嬌妻。
這世上怎么會(huì)有那么多愚蠢的男人，居然覺(jué)得游戲比女人好玩，把注意力集中在那上面？
威尼斯人的作品大膽奔放，注重感官享受，熟練地運(yùn)用色彩，吸收了文藝復(fù)興鼎盛時(shí)期的精華，既有拜占庭的金碧輝煌，也有阿拉伯的精細(xì)華麗。
對(duì)瑪利亞來(lái)說(shuō)，那些掛在教堂里的畫(huà)都是貢品，拿破侖取走了迦納的婚禮等于是冒犯了她，難怪他身為皇帝，也有人敢睡他的皇后。
如果男人們真的懼怕他，就沒(méi)人敢那么干。
就這樣還敢說(shuō)自己是威尼斯的阿提拉。
但更沒(méi)用的是威尼斯人，居然等拿破侖帝國(guó)滅亡了才鬧獨(dú)立。
乳酪法國(guó)和意呆利通心粉真是名不虛傳。
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書(shū)格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。