初一下學期開始，我們語文老為了叫我們多掌握古文翻譯，每天布置大量的課后作業。常常很多人無法完成，那時候又不像現在有電腦可以查一下，那時候就純粹靠自己腦瓜子想。
所以每節語文課，我們都完成很是倉促，就像我這種理解力本來就堪憂的，在沒有開竅之前翻譯古文簡直太難了！
開始我們語文老師也沒有很在意，但是時間久了，他就爆發了！
學期快結束的時候，我們老師終于把我們的作業本放在講臺上，臉上的顏色就像調色盤，他說：“今天，我們不上新課了，我們來把最近的古文作業講解一下。”
他先讀了一句，叫大家翻譯：父母在，不遠游，游必有方。
他叫大家舉手，不知道怎么回事，在小學的時候，同學們都舉手可積極了，到了初中大家都不舉手。
我本來想舉手的，但是同桌拉拉我的袖子，搖搖頭。
我不知道啥意思，看看她，她沖我擠擠眼，這啥意思呀？我拿了一張小紙條寫上：什么意思？
推到她跟前，然后她很快地回復了，眼睛看著老師，手悄悄地伸到我這邊：有陷阱！
嘩，我嚇一身汗，差點掉井里是不是？
老師看沒有人舉手，就喊：“鄭媛媛，你來回答。”
鄭媛媛是個鄉鎮來的小姑娘，她平時膽子小的都害怕踩死一只螞蟻。
她站起來，結結巴巴地說：“父母在的時候，你游泳別游太遠，最好在方形的池子里游泳。”
大家開始偷偷地竊竊私語，鄭媛媛都快囧死了！
老師皺皺眉，又問：“‘為人子，方少時，親師友，習禮儀，香九齡，能溫席’怎么翻譯？”
鄭媛媛此時已經意識到什么了，她低頭站在那里什么話也不說了。
老師叫她坐下，說：“這一句話，有的同學譯文是：做人家兒子，姓方的在小時候，經常親w老師和朋友，學習禮儀，到九歲的時候一直（在老師和朋友那里）很吃香，經常能吃到溫熱的大席。”
噢喲，這是說會討好老師的人很吃香，連大席都吃上了！
哄堂大笑！
老師看看我們：“笑啥，曼小惠，你來翻譯這一句：桓侯曰：‘寡人無疾’。”
我只好站起來，還沒有開口，就有人在吃吃吃地笑。
我無奈，老師看著呢，答不對那是能力問題，不回答那態度可就不行了：“桓侯說：寡婦一般不會生病。”
老師氣的不行：“誰告訴你，寡婦就不會生病？”
我想了想，好像沒有人告訴我，然而我忽然想到我爺爺家那個村莊上有個張嬸子，她就是個寡婦，每天埋頭不吭氣地干活，好多次我還見到她死命地在田地里拉車，連一個幫忙的都沒有。
我小姑嘆氣說：“她是個寡婦，別人想幫忙都不能幫？”
我問為啥呀？人與人之間不應該互相幫助嗎？何況她都死了丈夫了，多可憐啊！
我小姑就又嘆氣說：“誰敢幫她呀！”
現在老師這么問我，我理直氣壯地說：“寡婦當然不生病，因為她們不敢生病，生了病也沒有人管！”
老師抬眉看我：“為什么？”
“因為寡婦門前是非多呀！”我覺得語文老師白做老師了，這么經典的話怎么也不知道？不要說古人，就連小學的小孩子都聽說過這句話！
大家都笑得半死，我的媽呀我的媽呀地叫。
語文老師看看我，嘆口氣：“不知道你是真傻還是裝傻！唉！”
我也不知道啊，我還納悶呢，古代的寡婦這么厲害？
他沒有罵我，也沒有叫我出去，我看老師氣成這樣，心里想著估計是翻譯錯了！
不要說別人，我自己都覺得不大對，因為古文那么美，扯上個寡婦顯然不大對。
所以，大家都笑時，我自己都忍不住笑了。
老師忍住氣又問：“那‘子在川上曰，逝者如斯夫，不舍晝夜。’呢？”
此時我還有什么不明白的，我作業錯了，老師用這種方式來叫大家加強記憶呢！
我堅決學習鄭媛媛，不說話了，搖搖頭！
老師看看我：“你搖頭啥意思？”
我說：“你明明知道我錯了，你想叫我出丑，沒門！”
我就這樣，心里想啥就直接說出來了。大家本來沒有想笑，聽了我這句話，又笑的要死！
語文老師說：“沒有老師會看自己學生笑話，你把老師隔年飯都氣的吐出來了。”
他舉起本子念到：“孔子在河邊說，死去的人很像你的丈夫，白天黑夜都不會丟下你？唵，誰告訴你‘夫’是丈夫？”
我馬上接口說：“是夫人，我弄錯男女了，對不起！”
大家還是笑！
這我也沒有辦法了，夫除了丈夫、夫人，還有什么？那已經超出我的能力范圍了！
下課了，老師就找我去談心，開小灶去了！
談心的結果，老師倒沒有咋批評我，而是給我布置了一整本文言文，還把我媽叫去，他們在一起一總結，我現在之所以腦子里裝這么多怪異的念頭，說我看電視劇看多了！
我媽覺得臉都丟盡了：“我雖然沒有你爸那樣的才華，但是我也自小知書達理，你到底哪里來的呀？吖？你能不能告訴我，你到底是誰？你為什么要冒充我的閨女？”
我媽說這個話的時候，我震驚了，是啊，我到底是誰啊？
比如我是另外一個媽媽生的？不對，那我怎么跑我媽這里來了？
比如我不是人類？
欸，有這個可能啊！
你看，我爸爸，謫仙一般，我媽，電影明星一般，我弟，長得又好看又賊的要命！
我呢？除了手腳什么的齊全，好像和他們很不像一家人。
我會不會長出第三只眼睛？長在腦門上？手心里？還是肚臍眼上？
如果長腦門上，那和楊戩很像，長在手心里，那好像是太歲？如果長在肚臍眼上，我的媽呀，那不是蜈蚣精嗎？完蛋了，我還不被滅了？
我想得很出神，完全沉浸在自己變身的震驚中了，現在我愁死了，我的第三只眼到底長在哪里才好呀？
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。