“And that guly face was the most real thing I had ever seen in both worlds, real and nonreal.(那時我所見到的那個女孩,是我在現實與虛擬兩個世界中所見過的最真實的存在。)”
尼克坐在樹下,微微仰頭,目光掉進了年年那雙淺綠色的眼眸里。那個時候,他在這雙眼睛里見到了這世上最動人也最瘋狂的火焰。
年年沉默片刻,與尼克相對而坐。
“When was that?(那是什么時候的事情?)”
“A year before that day you met me.(我和你相遇的一年之前。)”尼克答道。
“Did I... did you talk to me?(我、你有沒有跟我講過話?)”
年年問得小心翼翼,說不清是在期待還是害怕。尼克所說的那個時間段,在她的記憶里是一團模糊。
“No. I just kept watching you.(沒有。在那之后,我只是一直在旁邊觀察你。)”尼克搖頭,似乎也有些遺憾。
年年聞言,有些怪異地看了尼克一眼。尼克無奈攤手。
“Okay, I know it makes me sound like a disgusting stalker, but I really was just...curious.(好吧,我知道我聽起來很像個惡心的跟蹤狂,但我真的只是......好奇。)”
“So what did you find out about me, my dear Mr.Stalker.(所以,跟蹤狂先生,你的觀察結果是什么?)”
年年雙手托著下巴,眼睛一眨不眨地看著尼克,難得發現這人原來也會尷尬。
“Not too much. You were afraid of  munications with others at first, but  ter you grow an enthusias-m for that, along with the enthusias-m for all kinds of sensations.(沒什么。最開始的時候,你非常害怕與人交流,但不久之后,你對這件事和其他的感官感覺都產生了極大的熱情,以至于有些狂熱。)”
年年的笑容愈發戲謔。尼克躲開她的視線,揉著額角嘆氣。
“Sensation?(感官感覺?)”年年的笑容皺了皺。這個詞似乎觸動了她記憶里的某個片段,某個最近才提取過的片段。
“Sense of touch, s-mell and taste. You were like a sick sensation addict.(觸覺、嗅覺還有味覺,那時的你就像個有特殊嗜好的癮-君子一樣。)”
“Your time in this world was very regr, three days a week, and half hour a time. Later one hour a time.(你的上線時間也很規律,一周三次,每次半個小時,后來延長到了每次一個小時。)”
尼克只說了他觀察的結果。年年應該可以發現這個結果背后的信息。比如,上線時間如此規律,足以說明在那一段時間里,年年的自由是受到嚴格限制的。
“How long had you been watching me?(你到底觀察了我多久?)”
年年甩了甩頭,一擰身又躺倒在了尼克腿上。
如果是歲的猜測是正確的,那個時候正是那位綿綿小姐姐被送回基因工程實驗室的時間。這不是她的經歷,所以她才沒有記憶。她與那位綿綿的關系,似乎更像是繼承。
尼克猶豫了一下,答道:“A while.(有一段時間。)”
“And one day, you disappeard. When I finally got you back, something was...(然后某一天,你消失了。當我再次見到你的,你......)”
“Changed.(變了。)”年年了然,主動接話。
“No. Hidden.(不是。是隱藏了一些東西。)”尼克搖頭,篤定地道。
“The me in your eyes was like being coverd by a thick mist. You looked... lost.(你眼里的那種火焰像是被厚厚的濃霧籠罩住了。你看起來......很迷茫。)”
......
“Where are you going?(你要去哪里?)”
坐在樹下的男子突然開口,嚇了兀自發呆的年年一跳。她轉身看去,男子的長袍已被林間的晨露打濕,一片樹葉飄飄搖搖地落在他的肩頭,又滑落到了柔軟的大地上,如同終于歸巢的倦鳥。
“Anywhere.(哪里都可以。)”
年年不認識這個人,卻也認真地思考了一下這個人的問題,給出了一個似乎不太認真的答案。
“If you are going to be anywhere, you might as well as be here with me.(如果哪里都可以,那不如與我一起留在這里吧。)”
男子笑道。年年點頭。
少女來到樹下,拉起了似乎早已等待多時的男子,終于確認了這個陌生的新世界的真實。
......
年年的思緒被拉回到了他們相遇的那一天。她一直以為那是一次奇跡般的緣分,原來這不過是一個有預謀的邂逅嗎?
他當時在等的那個人,是她?還是她?
“That’s why I adopted you.(這就是為什么我會收養你的原因。)”
尼克懶洋洋的話打斷了年年的胡思亂想。
“Adopted??(收養??)”
年年扯著嘴角,像是沒聽清這個詞,不由重復了一遍。
“Yes. Adopted. So, you may want to call me d-(對。收養。所以你也可以叫我爸——)”尼克面容慈祥,語氣里滿是殷殷期望。
“Nichs。峁爬梗。蹦昴暌活^黑線,沒好氣地警告。
“Okay. Not too bad. At least it’s not another d-word.(好吧。也不算太糟,至少不是另外一個詞。)”
尼克很知足地拍了拍自己的胸口,一副開心熨貼的樣子。
被尼克提醒,年年想到了這個人常常掛在嘴邊的臟話,也陡然驚覺這個人竟然半天都沒有說過一個臟字,簡直堪稱是另一個奇跡。難道薩拉姐對團內成員的素質教育終于起作用了?
“Where is Sara? And other guys?(薩拉和其他人都在哪里?)”想到薩拉,年年也連忙問起了傭兵團里其他人的行蹤。
“They are  ing. I asked Dehum to look after their bodies.(在路上。我讓迪昂留下照看他們扔在這里的身體了。)”尼克答道。
他倒是一點都不擔心剩下那些人的安危,也不在意迪昂是否也需要下線休息。大家都是成年人,可以對自己的行為負責,也不需要別人對自己的行為負責。
年年仔細地看了看尼克的表情,終于發現了這人隱藏在笑容下的疲憊。年年禁不住有些自責。
尼克應當是收到她的消息后就立刻趕了過來,而這個人很可能是自離開那艘飛艇后就再也沒下線休息過。無論在游戲里如何強大、如何多變瘋狂,他終歸也是一個普通的人類,卻保護了她這個非人的存在多年,更是給了她一個堅實的歸屬。
“Thank you, Nick.(謝謝你,尼克。)”年年輕聲說道。
太陽落下,月亮升起,微風從草叢間飛過,輕柔地包裹住尼克兩人,草葉的沙沙聲像是催眠的小夜曲,驅散了年年妄自紛亂的猜疑。
“For what?(為什么謝我?)”尼克雙眼微閉,手指有一下沒一下地卷著年年的棕色頭發。
“For... being my best mentor.(為了......感謝你這個最好的導師。)”年年也瞇起了眼睛。
“You do learn lots of fancy words from Dehum.(你倒是從迪昂那里學來不少好詞。)”尼克輕笑一聲,點了點年年的額頭。
“And I learned more from you.(我從你這里學到的東西更多。)”年年失笑。尼克對迪昂的敵意依然如此幼稚且直接。
“Good things or bad things?(好的還是壞的?)”尼克睜開眼睛,挑眉問道。
年年故作沉思,一分鐘后才慚愧地開口:
“Both. Half and half.(都有。一半一半吧。)”
“That’s good enough.(那還不算太壞。)”尼克點頭,很是滿意。
“I think so.(我也這么認為。)”年年也點頭,深表贊同。
蟲鳴聲響起,映襯著林間的安靜愈發幽然。
“Whare are you going now,My Lady?(那現在的你想去哪里?)”尼克再次閉上眼睛,喃喃問道。
“Home.(回家。)”年年的呼吸平穩悠長,仿若夢囈。
在啟動游戲內置的深度睡眠功能之前,尼克深深地看著已經熟睡的年年,懊惱和后悔一遍遍地在他眼中閃動掙扎。不知過了多久,隨著一聲拳頭砸地的悶響,尼克嘆著氣給出了他的回應:
“Then let’s go home.(那我們就回家。)”
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發,txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。