范球道:“發生什么事了?!江美老師。”
江美老師輕聲道:“奧,是范球呀,情況是這樣的,這位學生手持著咱們的通知書來報道,但是這通知書和我們派發的完全不一樣,是一本藍色的入學通知書,要知道我校自開校以來,都是以白色為主,從來就沒見過藍色的通知書,我還以為是辦公室那出了什么問題,所以就問這位選手是否帶了體能成績表等資料來,到時候好用這個確認一下,可是誰知道他,除了攜帶了通知之外,就再無其它了。”
言語之外,江美老師還時不時的皺了皺眉頭,但是那不怒自威的表情讓人看了很是心疼。
范球:“嗯......江美老師,可否方便給老夫一看。”
語閉,江美老師就講那本藍色的入學通知遞交給了范球。
剛一到手,范球就知道,這就是上層那邊親口點名的那些插隊生吧。對于這種人,作為讀書人是骨子里都不屑的,更別說是范球這種人了。
可是這個時候誰知從選手堆里蹦出了一句話:“麻煩前面的鄉巴佬手腳能不能利索點,這都多久了,要是手續沒齊的話,就乘早滾蛋,來年做好準備早來吧,哈哈哈。”
此話一出,眾人也不禁捏一把汗,雖然他們等的也很著急,可是這里畢竟是倫敦大學啊,就算你是二世祖,也用不著這樣猖狂吧。
要知道,被這里開除的學生,就算你是二世祖也沒有,哪怕是你是央格魯的高官的子孫。因此這里也就有了別稱,二世祖的墳場,不管你是身家千萬,還是家里權勢通天,到了這,統統都要熄火!
他這一說話可到好,暴露了自己二世祖的本質不說,還隨隨便便的勸別人退學,這可是倫敦大學啊,多少人擠破頭都進不來,你說別人退,別人就退,這事就算是落到自己身上,恐怕也不會答應吧。
但如果真的如他所說,是手續沒有帶齊的話,按照這里的作風,之前的努力恐怕是付之東流了,因此,很多人想到這,都不禁的同情看向劉展,同時也唏噓著,這是哪家的二世祖啊。
一聽到這話,范球不禁的皺了皺眉頭,看向學生群那個發聲的人。
這個時候旁邊的那位老師也悉悉索索的跑向了范球身旁,悄悄的說:“這是華夏漢東林家的子嗣,平時就讓林老給寵慣了,今個實在是太招搖了,還望范球見諒啊。”
范球心想,我說呢,原來是華夏林家的子嗣啊,平時我也不太和他們家的人對頭,但交情也不算太壞,叫來上位的時候,還要他多多協助呢,想到之后比起多一個朋友要比多一個敵人要好,范球也便暗自下定了決心。
范球:“這位選手稍安勿躁,我知道選手們都等急了,實在是這位選手情況有點特殊,一會兒就給諸位選手加快處理,當然了,對于勸退這種事情,可不是說勸退就勸退的呀。”
范球一說完,選手們也就都安分來下來,畢竟這可是范球啊,也算是有生之年系列了吧,多少人,窮奇一輩子,也就是在電視上看看,今個也算是見到真人了
。
當然了,也有不少人暗自揣摩著剛才叫囂那人的身份背景,心想剛才那人都那么囂張了,可是范球居然當沒事一樣,雖然是沒點名的輕說了一下,可也沒深究啊,這要是按照范球以往的風格,最少那也是記過啊。
看著眼前發聲的一切,尤其是其中還有一個美女此時正緊緊的盯著他,劉展盡然情不自禁的臉紅了起來,要知道,從小到大,他還是第一次被一個女人這樣盯著看,更別說還是一個美女了。
范球看著此時正臉紅的劉展,冷哼一聲道:“這位選手,不是我們不講情面,這本通知,實屬特殊,所以這才讓江美老師犯了難,但是你沒有帶成績表這件事已經讓周圍的人都知道了,在加上你這本通知的特殊性,就這樣讓你入了校門,別說是江美老師了,就是這悠悠眾口,我怕也難以信服口服啊。”
劉展道:“那我現在應該怎么辦呢?你們說的成績表,我確實沒有。”
范球道:“這成績表,本來是參賽的時候人人都應該有的,但是念在你情況特殊,沒有也是自然,但是我們學校向來是以智服人,只有海量的知識才能讓人臣服,相信這點,你不會不知道吧。”
一說到這一點,劉展也有點無語了,但他也并不會就因此而感到氣餒。
見劉展不說話,范球就知道魚兒已經上鉤,他這么一出,以來是安頓下悠悠眾口,而來是摸一下這批特殊學生的底細,雖然這是第一個,但是他也能猜到個十之八九。
范球道:“這位選手啊,我們院校的學生都是平生涉獵極廣,琴棋書畫皆有造詣,可謂所學頗多呀,所以我這里有一篇古文,還望選手你能現場幫我翻譯出來,對于能就讀于本校的學生,相信這點事不算太難。”
當范球信手把那篇古文拿出來的時候,旁邊的老師瞪得眼睛珠子都要大了。更尤其是當劉展接過那篇古文平攤在桌面上的時候,即使是江美這樣見多識廣的老師也不禁在此顰眉一簇。
可誰想,劉展連正眼都沒看一眼,冷笑了一聲道:“老師,如果說這是篇文章的話,我怕是有點誤會了,這是一篇以俄文寫成的詩詞,作者是百年前俄國著名大詩人泰戈爾所著。”
隨即劉展就隨手從江美老師的手中拿下了筆,開始進行現場翻譯,當然了,拿筆的時候,還不忘揩了下江美老師那白嫩入豆腐一樣的玉手。
見劉展那刷刷幾下,沒一會兒的功夫就把詩詞給翻譯完了,不由得讓江美老師開始從新打量這位眼前的學生了,不為別得,就因為他剛才的表現和之前完全判如兩人。
范球伸手拿來看了劉展的翻譯后,也不禁震撼。
心想,幸好沒有和上層的人翻臉啊,這才意識到上層指明來培訓的人是有多么的恐怖了。
之前是自己剛才故意說漏嘴,誤導他人,以為這是一篇古文,因為這篇詩詞,密密麻麻,毛毛草草,讓不知道的外行人,很容易誤認為是哪篇文章下節選的段若。
但是就算是被明眼人看出來了,這一是一片翻譯度高難的
詩詞,其中動詞與介詞和形容詞混搭復雜,語態語氣陰晴不定多變,即體現了詩人對現實的無奈又對未來美好的憧憬,表達了詩人不甘于現狀卻又無可奈何的矛盾心理,實乃難以捉摸,別說是院校的老師了,就連自己全部翻譯過來恐怕都有些許勉強吧。
可誰知面前此人,見狀,非但沒有如臨大敵,反而意氣風發,不但沒有被自己迷惑,反而一眼就看穿了底細,之后的翻譯,堪稱典范,其翻譯之段程,如同雞湯,不但翻譯咬字準確,還很能貼切的體現出詩詞的無奈,消極,但卻有充滿光明的矛盾之感,更令人欣慰與驚悚的是,他居然用近乎逐字逐句用仿古風的成語文言文形勢翻譯,且句子意識明確,郎朗上口,能有這樣的水平,來院校任教也不為過呀,當然了,這種事情,也只是想想罷了。
當范球看完翻譯的內容后,內心的震撼是不好表于外的,隨即將其遞給了江美老師和那位老師去看。
當江美老師見到翻譯的內容后,也不禁的大吃一驚,如果說,剛才的古詩詞能夠讓她震驚,那是因為其難度,而現在的吃驚,那是因為在看到了其翻譯的結果后,感嘆道,原來這世上,還真有這樣的妖孽啊。
范球道:“這位選手,你翻譯的很好,你可以辦理參賽了!”
可誰知劉展根本就沒有在乎范球的那句話,反倒是對江美老師說:“怎么樣,老師,我翻譯的不錯吧,其實我也寫詩,改天寫給你瞧瞧。”
語閉,眾人不禁黑線,心想,這是撩妹都撩到老師身上了呀。
誰知,江美老師聽聞后非但沒有生氣,反而噗嗤一笑道:“好呀,那看大詩人什么時候有雅興啊。”
“嘿嘿,只要我想,任何時候都行!”劉展聽到江美老師肯定的回答后,興奮答道,當即從嘴角還在不斷抽搐的范球手中取回了通知書,隨即走入了校園內。
“尼瑪,這個B,如果滿分是一百分的話,我給兩百分啊!”一個人驚嘆道。
劉展就這樣在眾人唏噓的眼神中離去了,當然,其中還夾雜著一些不甘心的人,但是他們又怎么會知道閻羅,除了武力爆表之外,智商當然也不會太差。
早年的走南闖北,已經讓劉展熟悉了各個地方的語言,對于世界名著,也是手到擒來,尤其是這種大文豪的詩文,劉展是倒背如流的,別說是翻譯了,就是直接用外文來寫詩句也沒問題。
吳明道:“想不多多年未見,你泡妞的技術越來越有長進了。”
劉展很直接的無視了吳明的調侃,先到按照地圖指示的方向,去校慶日參賽選手們的宿舍那里,先睡一覺再說,閻羅再厲害,也得休息啊。
可是,劉展還沒怎么休息多久,就有一陣劇烈的開門聲吵醒了他。
“嘭!”
劉展對此非常無奈,吵醒他的并不是鬧鐘,而是一陣開門聲,但更加確切的說是被撞開的。
一陣沉重的香水味瞬間襲擾了還在驚魂未定中的劉展。
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發,txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。