其實培訓班這事兒也不怨安娜貝拉不負責任，她只是告訴了她朋友楊如的年紀，她朋友就推薦了一家媽媽圈中公認的口碑不錯的教育機構給她……
經歷了一次烏龍事件后，楊如就覺得老太太的要求讓她特別安心。
不過她看了一下墻上的掛鐘，已經快要九點了，于是她對老太太道：“威爾遜夫人，時間不早了，您今天也累了，請您早點去休息吧。我今晚把我的小故事寫完，明天早上再麻煩您幫我修改一下。”
老太太看了一下時間，明白了楊如的心意，也沒有客氣，點了點頭就自己去洗漱了，她今天的確是有點累了。
楊如三人直接去了書房，秦康和楚思明照例刷題，楊如則開始構思她要寫的文章。
她想了想，決定干脆就把她準備要寫的英文小說寫個黃金三章出來，今晚時間有限，先寫第一章好了。
這部英文小說，楊如最終決定寫一個靈魂穿越到魔法世界的小孩紙一路升級打怪，最后變成法神的故事……
楚思明對這個設定顯得興趣十足，不停的追問法師這個職業等級的設定和技能之類的；
秦康則對這個設定裝得興趣十足，他什么問題都問不出來，他早已看穿了結局……
不得不說，大家太熟了，一眼就能看出真假來也是一件很尷尬的事……
之所以選擇了這個題材，楊如也是為了求一個保險。從《魔戒》和未來《哈利波特》的風靡程度來看，歐美人是很喜歡魔法這一類題材的文章的。但奇怪的是，這類題材雖然廣受歡迎，作品卻很少。楊如雖然沒有妄想過自己能寫出《哈利波特》那樣的經典巨作，但是既然有一個熱門還低產的題材，這種福利楊如怎么能錯過！？
她要趕在《哈利波特》問世之前蹭一波魔法題材的福利。等J.K羅琳寫出《哈利波特》后她再來寫魔法題材，無疑就會陷入處處被比較的尷尬境地。楊如還沒有飄到覺得自己寫英文小說的水平能超過J.K羅琳的地步……
而升級打怪流的寫法目前在西方世界也是空白，經典的題材加上全新的構架，無疑會為楊如的作品上一道雙保險。
第二天早上，楊如三人出去跑步的時候，威爾遜夫人就開始看楊如的文章。大約華夏文短短兩千多字的內容，威爾遜夫人卻翻來覆去的細細看了快一個小時，直到楊如三人跑步回來，她才放下稿子，去準備早餐。
楊如的文章怎么說呢，她能感覺到楊如有一個好故事，但卻講得稀爛。
就好比華夏文明明能用一個成語就表達得清楚明了而且顯得倍兒有文化的事兒，楊如卻用了大量口水話去描述。如果不考慮楊如的年紀的話，說實話，這樣的文章很沒有檔次，閱讀體驗很差。
威爾遜夫人還發現楊如的表達方式以及用詞特別陳舊單一，不過這好像是所有剛來英國的華夏人的通病。
比如說，威爾遜夫人用how are you 來打過招呼的所有剛來英國的華夏人，都清一色的回復她I’m fine，thank you，and you，每個人都這樣，這簡直太神奇了！在不同的時間碰到不同的華夏人全部不約而同的回給她一模一樣的答案，老太太簡直百思不得其解。
而且日常生活中誰會這么答話啊，她們一般都十分隨意的回答I’m all right，或者I’m good。而且我就是碰到你隨口和你打個招呼而已，你們為什么都要對我說謝謝！？類似這種表達上的問題在楊如的文章里還有很多。
不過如果知道這篇文章是出自一個十一歲小孩之手的話，那就很讓人驚艷了。
因為楊如的文章也有一個優點：語法完美無可挑剔……
各種復雜的從句套從句，時態還一丁點不出錯……
威爾遜夫人估計這是做題做出的結果……
她翻過楊如的英語卷子，那些連她都有些為難的語法題楊如卻總能輕松的選出正確答案……
威爾遜夫人也大概明白楊如需要什么樣的幫助了，可說實話，這很難。這不是說你在家刻苦學習死記硬背就能解決的，也不是上幾天培訓班能解決的，這需要長期生活在這樣的語言環境中慢慢積累。
威爾遜夫人在大家一起吃早餐的時候將她的意見告訴了楊如，不過出乎她預料的是，楊如并沒有表現得太過失望，因為這些困難她一早就想到過。
不過讓她還是不甘心的問道：“夫人，我現在這種情況，寫作班對我一點幫助都沒有么？”
威爾遜夫人仔細考慮了一下，回道：“我的孩子，幫助肯定還是有的，你能從中學到一些我們英國人慣用的表達手法，可是恕我直言，在這短短不到兩個月時間，你又能學到多少東西呢？”
楊如笑道：“原來您是擔心這個，這一點我早就打算好了，不光今年，明年和后年的暑假我也會過來學習，直到學好了為止。”
威爾遜夫人聽了楊如的話點了點頭，如果以后還打算過來繼續學習的話那就另說了。
她在楊如這邊工作事先談好的條件是一周工作六天，老太太決定等她星期天休息的時候好好打聽一下有什么適合楊如的學習班。
講真，她也舍不得一個如此好的故事被糟糕的表達埋沒，光看了幾千字的開頭，她就覺得這個故事很令人期待呢！
今天是星期五，星期天也就是后天了，楊如覺得這點時間她還是等得起的，于是鄭重的謝過了威爾遜夫人的幫助。
吃完早飯，楊如幾個去書房看書，威爾遜夫人忙完廚房的事后，拿著筆坐在客廳的沙發上，試圖修改楊如的稿子。
這個工作量還挺大，幾乎相當于推倒重建。等改完稿子后，威爾遜夫人還將稿子重新謄寫了一次，才將楊如叫到客廳來把稿子給她看。
楊如埋頭看著老太太遞給她的手稿，老太太的筆記和人一樣優雅。楊如完全沒想到老太太會幫她修改文章，這顯然不在約定的工作范疇內。她忍不住動容的喊了一聲“威爾遜夫人”。
老太太一見楊如那小兒女的樣子就樂了，笑道：“這時候看著你又像個小孩子了，趕緊看看吧，看完我再給你講一講。”
楊如點點頭，坐到威爾遜夫人身邊，開始認真的看起稿子來。楊如寫得不行，但看文章還是完全沒有問題的。威爾遜夫人的文章和她自己寫的真是，呃，天差地別，差距不忍直視。
這其中威爾遜夫人還特地用了一些俚語和典故，等楊如看完了修改稿，她開始細細講給楊如聽。
等講完之后，威爾遜夫人問道：“你已經開始構思你的小說了么？這就是你未來打算寫給人們看的故事么？”
楊如笑瞇瞇的使勁點了點頭，重重的“嗯”了一聲，那樣子，說不出的孩子氣。
威爾遜夫人笑道：“我感覺這會是個很棒的故事，加油！有空的時候把第二章寫出來給我修改。”
楊如眉開眼笑的答應了。
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。