迎接外賓必備的紅毯、鮮花、紅領(lǐng)巾們都已就位。
隨著一位接一位高鼻深目的外國人走下舷梯，“歡迎歡迎，熱烈歡迎”的熱鬧童聲開始整齊響起。
率隊迎接的領(lǐng)導(dǎo)們當然站在第一排，那兩位英文翻譯半步落在領(lǐng)導(dǎo)身后，將雙方的對話實時翻譯出來。
季蕓蕓目前還沒有資格出現(xiàn)在那里，她站在不起眼處，在腦海里將來賓的面孔和預(yù)先熟悉過的資料一一對照。
要不是季蕓蕓記憶力超群，幾百人的大團隊一般人還真是記不下來。
助手、秘書之類的隨行人員暫且不提，各國企業(yè)的負責(zé)人就有超過一百個，這么大的團隊，這次的任務(wù)絕對輕松不了。
接機流程進行得很順利，出關(guān)、取行李，就在季蕓蕓以為自己就是來打醬油的時候，訪問團尾部突然有些小混亂。
已經(jīng)有工作人員帶著翻譯過去了，沒一會兒工作人員面帶焦急又快步回來，似乎是跟負責(zé)人說了什么，然后大部隊繼續(xù)向前，只有一位外賓和工作人員留在原地。
該不會是有什么突發(fā)事件吧，季蕓蕓往那邊看了一眼，外賓雙手并用在那比劃著，雙方溝通似乎有點障礙。
季蕓蕓想了想，還是走過去看看能不能幫上忙。
翻譯說的是英語，可對方的英語似乎不怎么好，季蕓蕓低聲問旁邊的中方接待人員是怎么回事。
接待員看了季蕓蕓一眼，并不認識，但看到她胸前掛著翻譯的工作證，便簡單解釋了一句：“好像是這位匈牙利客人的行李丟了，其他的暫時還不知道，不過他的英語不怎么好，所以……”
季蕓蕓馬上回憶了一下名單，這次來訪的匈牙利客商一共只有三位，只有一位和眼前這位白發(fā)蒼蒼的老人年紀相仿，畢竟七十多歲了，英語不好完全可以理解。
季蕓蕓心里有底之后，上前一步和翻譯耳語了一句，得到同意后便笑著開口說道：“您好，納吉先生，我是翻譯志愿者季蕓蕓，您有什么事可以直接和我說！”
隨著季蕓蕓脫口而出一連串流利的匈牙利語，卡巴斯·納吉明顯松了口氣，終于能用母語溝通了，這半天可把他累的！
納吉先生迫不及待把事情說了一遍，原來是他隨身帶的公文包落在飛機上了，但現(xiàn)在大部隊已經(jīng)出了海關(guān)，只能聯(lián)系機場幫忙去找，但他的英語僅限于最簡單的日常對話，口音又非常非常重，所以跟翻譯溝通起來特別辛苦。
翻譯馬允文專業(yè)是英語，二外是西班牙語，卡巴斯·納吉的匈牙利味兒英語他聽起來實在痛苦，只勉強搞明白是行李掉了，可其它的就像是雞同鴨講。
其實馬允文對于臨時加入接機隊伍的季蕓蕓并不重視，領(lǐng)導(dǎo)說她可以講多種語言，可馬允文完全沒當一回事兒。
他知道季蕓蕓是領(lǐng)導(dǎo)親自送過來的，所以下意識以為季蕓蕓就是個關(guān)系戶，到這里只是鍍金來的，至于會多種語言之類的話他是不信的，一個大一新生而已，能有多大本事？
但季蕓蕓畢竟是領(lǐng)導(dǎo)親自交代過的人，他也不會想不開故意去排擠人家，就只當看不見，想混資歷那就老老實實跟著混，不多事、不礙事就行。
可馬允文萬萬沒想到，已經(jīng)被他忘到天邊去的季蕓蕓會突然出現(xiàn)，而且他雖然聽不懂匈牙利語，但看季蕓蕓和納吉先生完全無障礙地順暢交流，他終于認識到原來這位年紀輕輕的志愿者并不只是鍍金來了，人家是真有本事！
和卡巴斯·納吉簡單溝通過之后，季蕓蕓用漢語和中方接待人員解釋了一番，行李落飛機上并不是什么大事，接待員弄明白之后馬上和機場方面溝通。
季蕓蕓雖然穿得比較正式，但怎么看都是個年輕小姑娘，卡巴斯·納吉這會兒也不急了，竟然笑瞇瞇地和季蕓蕓閑聊起來。
他想起季蕓蕓一上來便稱呼他納吉先生，他身上又沒帶名牌，小姑娘怎么會知道他的名字，他很好奇所以就直接問了出來。
季蕓蕓笑著答道：“您是我們的貴賓，記住貴賓的名字不是理所應(yīng)當?shù)膯幔俊?br />
卡巴斯·納吉哈哈大笑，他覺得眼前這位小姑娘很有意思，這是他第一次來到中國，以前常聽人說中國人保守含蓄，但季蕓蕓卻讓他感到耳目一新。
卡巴斯·納吉已經(jīng)七十多歲了，季蕓蕓看起來比他孫女還小，所以說話也隨意了許多，他饒有興致地問道：“小姑娘今年多大了，你的匈牙利語說的好極了，我甚至以為是在和我的同胞對話！”
季蕓蕓笑道：“我今年十六，讀大一，學(xué)外語是我的興趣。”
“大一？年輕真好�。 笨ò退埂ぜ{吉感嘆道，“那你是這次的隨行翻譯嗎？”
季蕓蕓搖搖頭道：“我只是志愿者，接待方安排了專門的商務(wù)翻譯，不過您放心，這些天我都會在，有什么需要您可以隨時找我。”
馬允文看著這一老一少用“外星語”聊得火熱，心里算是服氣了。
說到底翻譯是個技術(shù)活，是騾子是馬拉出來溜溜就知道了，一點水分都摻不得假，季蕓蕓能搞定這位匈牙利外賓那就是她的本事，不服不行。
機場這邊動作很快，因為卡巴斯·納吉非常確定公文包就在飛機上，所以一聯(lián)系機組人員立馬就得到了肯定答復(fù)。
一行人在休息室等了二十多分鐘的樣子，就有人把公文包送過來了，等他們出了機場，正好還能趕上商務(wù)部安排的大巴。
待大家上車后，接待員跟負責(zé)人匯報了一下情況，負責(zé)人往季蕓蕓這邊看了一眼，雖然沒說什么，不過看樣子是把季蕓蕓這個人記在心里了。
馬允文就坐在季蕓蕓身邊，他看著季蕓蕓欲言又止，想他今年已經(jīng)二十七歲了，工作上也算初出茅廬，今天竟然靠一個大一小姑娘解了圍。
“那個……謝謝�。 �
最后馬允文還是小聲開口道謝。
季蕓蕓還在回味第一次實戰(zhàn)的感覺，馬允文的聲音將她的思緒拉了回來。
“應(yīng)該的，再說納吉先生只是要找公文包而已，就算沒有我你肯定也能解決的，你別怪我多事才好。”
季蕓蕓不是假謙虛，這畢竟不是談什么幾個億的大生意，卡巴斯·納吉即便英文再不好，靠比劃也能描述個大概，馬允文又不是第一次出來的愣頭青，這種情況不可能搞不定，要是換個心眼小的，說不定還會反過來埋怨季蕓蕓多管閑事呢。
十六歲就這么會說話了嗎？馬允文直咋舌，這關(guān)系戶可不得了��！
一路無話，訪問團的車隊順利駛?cè)刖┏琴e館。
賓館門口掛著中英雙語橫幅，還有兩排整齊的花籃，迎賓小姐也已經(jīng)就位，國內(nèi)外民俗雖然不同，但接待方肯定會讓外國友人們感受到祖國人民的無限熱情。
翻譯司的翻譯們開始各司其職，志愿者目前的任務(wù)是協(xié)助外賓辦理入住，然后等待指示。
季蕓蕓跟在人群最后面下車，一下車就看到錢教授在朝她招手。
“教授！”
“怎么樣，還順利吧？”
錢教授是特意等在這里的，他雖然是領(lǐng)隊，但并不用全程陪同，只需要把一眾學(xué)生交代給翻譯司對接的工作人員就行了。
而且遠方也不是頭一次參加這種活動了，并不需要他額外看顧，他留到現(xiàn)在就是為了見季蕓蕓一面再走。
“挺好的，有個匈牙利客人包落飛機上了，幫他跟機場溝通了一下，其他就沒什么事了�！�
錢教授眼睛一亮，這就上一線了？小丫頭可以嘛！
“好樣的，反正你靈活些、勤快些，其他的不要多想，抓緊機會鍛煉自己，外事接待可不是外語好就夠了，要學(xué)的東西還很多，我走之后你有不懂的就去問你師兄，實在搞不定就去找李曉寧主任。”
錢教授的諄諄囑咐讓季蕓蕓心里暖暖的，教授是大忙人，要不是為了她，壓根兒就不用呆在這白白消耗一上午。
“知道了，謝謝教授，我會努力的！”
“行，那你去吧，我先回學(xué)校了�！�
錢教授拍拍季蕓蕓的肩膀，看著她轉(zhuǎn)身跑進大堂與志愿者們匯合。
季蕓蕓剛一進們就看到納吉先生招手讓她過去，他身邊還有兩個外國人，應(yīng)該是他的同胞，這次一共只有三位匈牙利客商，應(yīng)該都在這兒了。
“來認識一下，就是這位美麗的翻譯小姐幫我找回了公文包�！笨ò退埂ぜ{吉笑得特別慈祥，“Yun，這兩位是我的朋友，也來自匈牙利，科瓦西先生和托斯先生。”
“科瓦西先生，托斯先生，你們好，我是季蕓蕓！”
科瓦西先生看上去五十多歲，托斯要年輕一些，不過應(yīng)該也有四十了。
季蕓蕓記得科瓦西先生的企業(yè)是做鵝肝醬的，這是匈牙利一大特產(chǎn)，而另一位是經(jīng)營葡萄酒廠的，雖然不是享譽世界的Tokaji，但匈牙利的貴腐酒確實品質(zhì)超群。
幾位雖然都經(jīng)過十幾個小時的長途飛行，面帶疲色，但對于這片神秘的東方市場卻抱有很大的期待，季蕓蕓就順著他們的興趣往下聊。
沒過幾分鐘官方指定的匈牙利語翻譯拿著房卡過來，他很詫異地發(fā)現(xiàn)三位客商竟然在跟一位志愿者熱聊。
這次正式的匈牙利語翻譯只有他左俊一人，還有一位京外匈語系大三的志愿者配合他工作，而那位志愿者正在前臺幫客人填寫資料……
所以……這個女生是誰？
匈牙利語可是實打?qū)嵉男≌Z種，不是誰都可以胡謅兩句的。
等他走進了一聽，好家伙，比他這個正宗翻譯還流利，這到底是誰？
“左師兄，我那邊都處理好了�！�
大三的顧林穿過人潮，舉著資料往這邊小跑過來。左俊也是京外畢業(yè)的，所以顧林直接叫他師兄，可顧林看到眼前這一幕也愣住了。
左俊小聲問道：“這是誰你認識嗎，是京外的吧？”
顧林當然認識了，志愿者里唯一一個非外語專業(yè)的大一新生，貌美如花但實力未知，從開始到現(xiàn)在多少人心里各種小九九，可季蕓蕓是領(lǐng)導(dǎo)拍板欽定的，他們也說不了什么。
但現(xiàn)在親眼到季蕓蕓用自己望塵莫及的地道匈牙利語和外商交談，顧林有些措手不及。
這么說來領(lǐng)導(dǎo)們不是開后門咯？
或者說開后門是因為季蕓蕓有實力卻太年輕，還不如力排眾議讓她用實力說話？
“是咱們學(xué)校的，不過她是外交系新生�！�
“什么，外交系？這就有意思了，外交系的比咱們正經(jīng)學(xué)這個的還牛，真是……”
左俊倒沒有被新人搶風(fēng)頭的想法，他還不至于跟一個大學(xué)生爭這個，志愿者本就是來幫忙的，能服務(wù)好這些外國客商比什么都重要。
左俊整理了一下衣服，笑著走近問道：“不好意思，讓幾位久等了，手續(xù)已經(jīng)辦好，現(xiàn)在就可以入住了，咱們是現(xiàn)在上去嗎？”
季蕓蕓一看正主來了，便馬上把主場交出來：“納吉先生，科瓦西先生，還有托斯先生，那我就不打擾了！”
“好，那有空我們再聊！”卡巴斯·納吉很喜歡這個進退有度的翻譯小姑娘，所以說話間多少帶了一點對待晚輩的親善。
季蕓蕓恰到好處的處理讓左俊心里很舒服，畢竟這是他的工作，平白多一個人插足肯定不會喜歡。
隨著入住手續(xù)的辦理，大堂里人流量不斷減少，季蕓蕓在告別三位匈牙利客人后還給遠方幫了點忙。
整個訪問團人數(shù)最多的就是來自英、法、德三國，所以這三個語種的翻譯最忙，事情也最多，季蕓蕓主動說要幫忙，遠方自然能找到事情給她做。
所以等左俊和顧林忙完了下來，就看見季蕓蕓穿梭在一堆法國客人里，兩人直接懵了，這是咋回事？
馬允文正好路過，看到呆若木雞的左俊，笑道：“怎么了這是？忙完了？”
馬允文順著左俊的目光看去，就發(fā)現(xiàn)他們看的竟然是季蕓蕓，樂了，打趣道：“干嘛呢，看到美女走不動道兒了？”
“我不是……我……”
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。