送走中國代表團(tuán),科爾皮茨自去向總經(jīng)理漢夫曼匯報(bào),等著漢夫曼作出進(jìn)一步的指示,此事暫且不提。且羅翔飛一行,離開萊姆公司之后,消消停停地走在德國的大街上,看著街景,聊著剛才的事情。
“馮,今天表現(xiàn)不錯(cuò),值得表揚(yáng)。”羅翔飛看著馮嘯辰,笑著道。
馮嘯辰道:“羅局長過獎(jiǎng)了,我覺得我的翻譯還不夠?qū)I(yè),有些地方語法肯定出錯(cuò)了,回去還得請(qǐng)何秘書再指點(diǎn)一下。”
何莉莉趕緊道:“不是啦,你的口語真的很棒,專業(yè)詞匯有些我不太懂,不過我從科爾皮茨的反應(yīng)來看,覺得你譯的肯定沒錯(cuò),比我可專業(yè)多了,回去我還要請(qǐng)你指點(diǎn)呢。”
羅翔飛道:“馮的口語好不好,倒在其次。剛才在萊姆公司,我都覺得有些緊張,我看只有馮落落大方,一點(diǎn)拘謹(jǐn)?shù)母杏X都沒有,這才是最難得的。”
“沒錯(cuò),馮剛才的表現(xiàn)太鎮(zhèn)定了,把那兩個(gè)德國人都給唬住了。”冀明也附和道。剛才那會(huì),他雖然嘴上沒,但心里的確是有幾分不夠淡定的。
其實(shí)又何止是冀明,連喬子遠(yuǎn)這樣的正廳級(jí)干部,剛才在萊姆公司的洽談室里都有些如坐針氈的感覺。在大家的內(nèi)心里,多多少少都對(duì)“外國人”這個(gè)群體有些畏懼,總是擔(dān)心自己哪句話、哪個(gè)動(dòng)作表現(xiàn)得不好,讓人看了笑話。書里的劉姥姥進(jìn)大觀園的感覺,不外乎就是如此吧。
馮嘯辰能夠理解大家的這種心理,自信這種東西,最終還是需要靠實(shí)力來支撐的。走在國外的大街上,看著滿街車水馬龍,兩邊是高大的建筑物,明晃晃的落地窗,每一個(gè)走過去的當(dāng)?shù)厝四呐轮皇谴┲蓍e的運(yùn)動(dòng)服,都顯得那么氣派,他們這一行來自于一個(gè)人均GDP只有兩百多美元的窮國的代表,豈能沒有一些自卑感?
“其實(shí),我也就是無知者無畏吧。”馮嘯辰替自己開脫了一句,隨后道:“我就是覺得,我們是來給他們送錢的,他們是為我們服務(wù)的,我們憑什么要在他們面前緊張?我看書上,西方國家都是商品社會(huì),講究的是顧客就是上帝。咱們?cè)谌R姆公司眼里,就是顧客,應(yīng)當(dāng)是他們對(duì)我們恭恭敬敬才對(duì),我們完可以擺擺架子的。”
“哈哈,馮得對(duì),咱們還是沒有找正自己的位置啊。”機(jī)電處副處長楊永年笑著道。
“馮一向就是一個(gè)傻大膽。”喬子遠(yuǎn)話了,他曾經(jīng)是馮嘯辰的大領(lǐng)導(dǎo),有權(quán)這樣話,“過去我們廳里和日商談判的時(shí)候,馮就表現(xiàn)得很大方,為這事,我們廳的副廳長劉惠民還專門批評(píng)過他幾回呢。”
“馮的,有一定的道理。”羅翔飛道,“外事紀(jì)律咱們的確是要注意的,不能在外國人面前丟了咱們中國人的臉。但在談判的時(shí)候,咱們的確需要有一點(diǎn)當(dāng)顧客的意識(shí),要敢于和對(duì)方去爭(zhēng)辯,不要被對(duì)方的氣勢(shì)嚇住了。這一點(diǎn),馮今天做得就非常不錯(cuò)。”
冀明接過了話頭,做著自我批評(píng):“對(duì)對(duì),羅局長,這方面我的確還有欠缺,后面的洽談,我會(huì)多向馮學(xué)習(xí)的。”
大家把馮嘯辰夸獎(jiǎng)了一圈之后,喬子遠(yuǎn)與羅翔飛走到了一起,他低聲地向羅翔飛問道:“老羅,今天的談判,你的看法如何?”
“現(xiàn)在還不好,喬廳長,你的看法呢?”羅翔飛反問道。
喬子遠(yuǎn)皺著眉頭道:“我看這個(gè)叫什么科的德國人,好像對(duì)咱們有些提防啊。采購設(shè)備的事情,他倒是滿口就答應(yīng)下來了,可涉及到要讓設(shè)備商轉(zhuǎn)讓技術(shù)的事,他的態(tài)度看上去很堅(jiān)決,就是不想讓咱們得到技術(shù)的意思了。”
羅翔飛點(diǎn)點(diǎn)頭道:“這件事的確是有些麻煩,要?jiǎng)e人轉(zhuǎn)讓技術(shù),相當(dāng)于是與虎謀皮啊,人家有些警惕也是自然的。不過,大的原則經(jīng)委已經(jīng)確定下來了,那就是南鋼的這條生產(chǎn)線,必須搞設(shè)備和技術(shù)同時(shí)引進(jìn)的模式,哪怕時(shí)間拖長一點(diǎn),費(fèi)用超支一點(diǎn),也必須要學(xué)到一部分技術(shù),否則,我們的冶金裝備技術(shù)發(fā)展又要向后推一段時(shí)間了。”
喬子遠(yuǎn)道:“經(jīng)委是從整個(gè)裝備行業(yè)發(fā)展的大戰(zhàn)略上來考慮問題的,這一點(diǎn)我能理解。不過,咱們國家的技術(shù)水平,和德國、日相比,差距可不是一點(diǎn)點(diǎn)。我聽經(jīng)委的意圖是讓浦海重型機(jī)器廠和秦州重型機(jī)器廠兩家來承接中方分包的任務(wù),我擔(dān)心這兩家消化不了國外的技術(shù),到時(shí)候他們生產(chǎn)的那部分成了拖累,咱們引進(jìn)的設(shè)備就成了跛腳鴨了。”
在出發(fā)之前,羅翔飛曾向喬子遠(yuǎn)介紹過這次技術(shù)引進(jìn)的整體思路,那就是先到西德找到一家冶金技術(shù)咨詢公司,幫助做生產(chǎn)線的總體規(guī)劃,包括各部分設(shè)備如何選配、組合、銜接等等,這是目前中國僅憑國內(nèi)經(jīng)驗(yàn)無法做到的事情。在確定了設(shè)備清單之后,要與設(shè)備制造商進(jìn)行談判,要求他們把合同中的一部分設(shè)備分包給中國國內(nèi)企業(yè)進(jìn)行制造,同時(shí)負(fù)責(zé)指導(dǎo)中方企業(yè)完成這部分的分包任務(wù)。
舉例來,精整工序中的橫剪切機(jī)組,以中方的力量是無法獨(dú)立制造出來的。但機(jī)組中的鋼卷車、開卷機(jī)、矯直機(jī)等,中國企業(yè)曾經(jīng)有過制造的經(jīng)驗(yàn),只是從前制造過的這類設(shè)備與西方國家當(dāng)前的技術(shù)水平尚有一些差距,如果能夠得到外方的技術(shù)指導(dǎo),中方是完可以制造出來的。對(duì)于這部分設(shè)備,中方確定了“聯(lián)合設(shè)計(jì)、合作制造”的原則,要求對(duì)方必須轉(zhuǎn)讓相關(guān)的技術(shù),由中方進(jìn)行分包。
這些分包的部分,不屬于裝備中的核心技術(shù)部分,對(duì)方轉(zhuǎn)讓這些技術(shù)的障礙相對(duì)較。但即便是這種不太核心的技術(shù),對(duì)中方來,也比現(xiàn)有的技術(shù)水平要高出一個(gè)臺(tái)階了。能夠在合作中掌握這部分技術(shù),中方企業(yè)已經(jīng)足夠滿意。
除了直接得到的技術(shù)之外,由于每部分設(shè)備都要與整個(gè)系統(tǒng)相適應(yīng),因此中方在合作設(shè)計(jì)和制造這些非核心設(shè)備的過程中,能夠?qū)W到整個(gè)系統(tǒng)的設(shè)計(jì)思想,從而為中方開發(fā)出自有知識(shí)產(chǎn)權(quán)的成套裝備積累經(jīng)驗(yàn)。
在實(shí)際的歷史中,中國的裝備制造企業(yè)就是這樣通過一層層蠶食的方法,逐漸深入到了技術(shù)的核心,最終把自己的老師一個(gè)個(gè)給逼到了無路可走的境地。
當(dāng)然,在8年代初的這個(gè)時(shí)候,這種話還為時(shí)過早,中國還得當(dāng)上十幾年甚至幾十年的學(xué)生,才有資格去與這些西方的老師們同臺(tái)競(jìng)技。
羅翔飛作為經(jīng)委冶金局的官員,考慮問題的出發(fā)點(diǎn)是整個(gè)冶金行業(yè)的技術(shù)發(fā)展,其中既包括冶金企業(yè)的裝備提升,也包括裝備制造企業(yè)的能力成長。對(duì)于他來,這一次的178毫米熱軋機(jī)引進(jìn),是標(biāo)準(zhǔn)的“一魚兩吃”,既要給南江鋼鐵廠帶回一套先進(jìn)設(shè)備,同時(shí)又要讓浦海重型機(jī)器廠、秦州重型機(jī)器廠等企業(yè)獲得一部分的冶金裝備制造技術(shù)。
而喬子遠(yuǎn)的想法就要單純得多了,他想要的只是一條生產(chǎn)線而已,至于未來誰能夠再生產(chǎn)出其他的生產(chǎn)線,就與他無關(guān)了。如果要在德國裝備商和國內(nèi)裝備商之間做一個(gè)選擇,喬子遠(yuǎn)會(huì)毫不猶豫地選擇德國。對(duì)于讓幾家國內(nèi)企業(yè)分包一部分設(shè)備這件事,喬子遠(yuǎn)是極其不贊成的。
當(dāng)然,不贊成歸不贊成,178熱軋機(jī)引進(jìn)的資金,是國家經(jīng)委下?lián)艿模瑔套舆h(yuǎn)無話可。真要和經(jīng)委較勁,人家盡可把熱軋機(jī)轉(zhuǎn)給其他省的鋼鐵廠,無數(shù)省市的冶金廳都在盼著喬子遠(yuǎn)對(duì)熱軋機(jī)個(gè)“不”字,他如果拒絕了這套熱軋機(jī),別的省市會(huì)給他送來一枚一噸重的鋼質(zhì)勛章。
喬子遠(yuǎn)自然沒那么傻,他能夠做的,就是時(shí)不時(shí)地敲敲邊鼓,動(dòng)搖一下羅翔飛的決心。如果要誰對(duì)科爾皮茨的話最贊成,那就莫過于他喬子遠(yuǎn)了。他甚至希望科爾皮茨的態(tài)度更堅(jiān)決一些,徹底掐斷羅翔飛從德國引進(jìn)技術(shù)的夢(mèng)想,踏踏實(shí)實(shí)買一套現(xiàn)成的熱軋機(jī)回去就行了。
“老喬,你的想法我理解。”羅翔飛無奈地勸道,“咱們國家是一個(gè)大國,冶金裝備這樣的東西,不可能永遠(yuǎn)依賴外國,必須掌握在我們自己手里。其實(shí),讓外國廠商轉(zhuǎn)移一部分技術(shù),對(duì)于你們南江也是有好處的。你想想看,設(shè)備引進(jìn)進(jìn)來了,未來還要涉及到維護(hù)吧?如果咱們自己掌握了制造技術(shù),維護(hù)的事情,國內(nèi)就可以完成,不用千里迢迢請(qǐng)德國技師去維護(hù)了,這不也是一個(gè)便利嗎?”
“老羅,你不用勸我,經(jīng)委的精神我是完支持的。”喬子遠(yuǎn)趕緊辯解,道:“我只是擔(dān)心德國人不愿意放棄他們的技術(shù),到時(shí)候一旦僵上了,咱們可就被動(dòng)了。你看這個(gè)科什么不就沒馬上答應(yīng)我們的要求嗎?萬一他拖上幾個(gè)月,咱們還等著他嗎?”
羅翔飛搖搖頭道:“咱們不能在一棵樹上吊死。明天咱們就到波恩去,找另外兩家咨詢公司談?wù)劊疫就不信了,放著4%的傭金,難道還沒人愿意掙嗎?”
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā),txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。