一、穿地點別搞錯！
首先明確一下時代背景，對我們來最最耳熟能詳的日戰國（16世紀）對應到歐洲，已經是大航海時代了‰歐洲中世紀最為對應貼切的年代，應該是日的平安時代（9到1世紀，前后約4年）。
（關于日戰國時代的生活，赤軍閣下已經在《活，在日戰國》里面有了詳細描寫，在此不復多言。）
雖然不如烽煙四起、刀光槳的日戰國時代那么讓人耳熟能詳。但在后世日的動漫作品之中，故事發生地在平安朝或者以平安朝為原型的作品，其實也為數不少。例如《少年陰陽師》、《御伽草子》、《遙遠時空中》等等，還有其它的許多少女愛情漫畫，為我們現代人共同描繪出一個優雅矜持的浪漫時代。
——紫式部的《源氏物語》，清少納言的《枕草子》，大陰陽師安倍晴明的無敵神通，學問之神菅原道真的凄涼悲愿；柔聲細語的多情貴公子，嬌羞美艷的深閨怨婦，聰慧狡黠的女詩人，輕歌曼舞的白拍子舞姬，嚴肅刻板的中年僧侶，午夜出沒的妖魔鬼怪……
在上述這些動漫和作品之中，日平安時代的主旋律，似乎就是風花雪月的浪漫愛情，以及優雅浮華的貴族生活。雖然這個年代并沒有戰國時代那種金戈鐵馬、沙場浴血的男兒豪情，但卻洋溢著女性化的細膩柔美、精致典雅，似乎很得晉江那些女作家的喜歡。
嗯嗯，看起來似乎很不錯，就像現代的日人偶一樣精致華美，那么，不妨穿過去看看？
……那個……在穿之前，你最好先明確一下地理方位。在那個年頭，并不是在日列島的任何地方，都能領略到平安時代的風情的……
——平安時代的日版圖，和現在很不一樣，簡單來就是了一圈兒。北海道島還是土著人蝦夷族的天下，而州島的東北部奧羽地區（就是地圖上從東京往上的那一塊），也是由大和朝廷征服之前的舊土著割據自治，類似于殖民地。要到平安時代的末期，當地人才基完成了與大和族人之間民族融合和同化。
而在西南邊，琉球島還是愚昧未開化的蠻荒之地，九州島南部也是野人出沒，僅僅在名義上被劃入了版圖。在這些地方，你只能領略到原始社會的“淳樸風情”……
就算是在大和朝廷治下的絕大部分地方，也都是地廣人稀、刀耕火種、野獸出沒，連一座稍微像樣的城市都找不出來，老百姓的生存狀態，恐怕還不如歐洲中世紀的農奴呢！
沒辦法，日文明的誕生都已經是公元二世紀的事了。而大和朝廷的雛形更是直到六世紀才形成，平安時代則開始于九世紀……哪怕有西面的中原天朝大力輸入中原文化，想要日人這么快就從一個個刀耕火種、茹毛飲血的原始部落，坐火箭直接進入統一的封建國家階段，也實在是有點兒強人所難。
（想象一下，夏朝的中國大致上應該是一副什么涅，就不會覺得平安時代的日社會發展遲緩了。）
更何況，雖然國家尚未真正統一，但統治日的貴族公卿們卻已經早早地腐朽了。
他們放著開疆拓土、富國強兵的重任不管，一門心思地寄情山水，燒香拜佛，吟誦詩歌，鉆研書法，陶冶情操……更絕的是，當時的公卿貴族們，還把日的其余地方一律視為“鄉下”甚至“鬼地”，認為去那些地方轉一轉都會沾染上晦氣，一心要當宅男，恨不得一輩子縮在風景秀美、佛寺林立的京都城里不肯出來。偶爾有幾個離京的家伙，多半不是因為流放就是因為貶謫，或者是出奔躲避政治迫害——走的人和送的人都是哭哭啼啼的，有的甚至還要留下遺書，并且一到了地頭就天天盼著盡快回來。
因此，平安時代的日，是一個上下完脫節的畸形社會。唯一的文明城市就是京都，其余地方都是老少邊窮地區。而日后那座繁華大東京所在的關東平原，在當時日人的觀念之中，就跟我們現代中國人印象里的新疆、**差不多。在那里崛起的幾家武士名門，最早其實都是京都公卿們打發過去鞏固邊疆的“生產建設兵團”♀些可憐的早期武士，必須一邊辛苦地抵御分裂主義恐怖分子（原始部落土著，例如土蜘蛛、蝦夷人之類）的襲擊，一邊還要開墾土地種水稻自給自足，因為京都的朝廷一般不負責軍糧供給。
——至于被派到那里滴國司之類職位的公卿，基上就相當于我們現在的“援藏干部”。
所以，那個年代的財富、文明、藝術，以及所謂“平安時代的風情傳”，都被濃縮在了京都的方寸之地，穿者必須降落到那里去，才能親眼目睹。而不是像幾百年之后的日戰國時代一樣，在九州、四國、西國、近畿、東海道、東北（奧羽）各地，都有著各自的英雄美人、故事傳奇。
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。