眾人聽了心里隱隱激動，可又覺得有些遙遠(yuǎn)，只能埋頭苦干，爭取不給安老師丟面子，不辜負(fù)領(lǐng)導(dǎo)們所停
還有一就五月一號了，大家伙除了穩(wěn)著步子繼續(xù)錄制新節(jié)目，還要檢查下明選送的節(jié)目有沒有需要修改的地方。而且每次觀看的時候，他們就遵從安知夏要求查缺補(bǔ)漏的方式，每都以極快的速度成長著。
“請問這里是海外頻道組嗎？”一男一女敲門散漫地問道。
大家伙都忙著呢，只姑瞧一眼，繼續(xù)手頭上的工作。
“你們的負(fù)責(zé)人在哪里？”男同志有些不耐煩地又了遍。
“同志你們有什么事嗎？能聲點(diǎn)不，里面在錄制節(jié)目呢，”一個員工有些不滿地出來聲。
海外頻道組不僅有著外景拍攝，還每要播送兩期室內(nèi)節(jié)目，大家伙干活積極性高，跟著安知夏在一起新點(diǎn)子跟噴泉似的一個接一個地往外冒，計(jì)劃書已經(jīng)寫了厚厚一沓，排隊(duì)等著奔現(xiàn)呢。
剛開始他們業(yè)務(wù)不熟練，籌辦、拍攝、剪輯等環(huán)節(jié)花費(fèi)時間長，所以他們自動留下來加班干活趕進(jìn)度，爭取等開播后不會因?yàn)楣?jié)目跟不上而出現(xiàn)斷播或者拍制粗劣影響口碑。
“安主任呢？我們是上面派來幫你們的翻譯官�！迸觉局枷訔壍厮奶幙粗拔覀兊霓k公室在哪里？”
“啊，原來是你們啊，”那員工恍然道，“安主任出外景去了，辦公室里都是機(jī)密文件我們可沒有鑰匙。不然你們?nèi)ツ情g會議室等著吧。”著他又縮回演播廳，關(guān)上了門。
“喂，”男同志不滿那員工待客態(tài)度，使勁地踹了下門，咣嘰聲讓演播廳里眾人面色冷下來。
“大家休息會，”邵同峰因?yàn)楦鞣矫姹憩F(xiàn)優(yōu)異，在這些被安知夏呆在身邊調(diào)教一番，已經(jīng)升任為二把手，跟安知夏輪流跟外景和留下當(dāng)定海神針。他揉揉眉頭，拍拍手了聲，然后沖剛才的員工招招手：“原，外面怎么回事？”
“峰哥，”原有些憤憤然地：“就是那倆將自己當(dāng)顆蔥的翻譯學(xué)徒來報道了，人家點(diǎn)名要咱安老師接待，還舔著臉要辦公室！真當(dāng)咱離了他們不行？他們完全不拿著集體利益當(dāng)回事！”
“行了，我去見見他們，”邵同峰點(diǎn)點(diǎn)頭站起身，還有幾個同志也站起來跟隨上。
“干嘛？”見一群人涌出來，倆人嚇了一跳，立馬挺著胸不悅地道：“你們誰去將安主任喊來，要是她不過來，那我們就先回去整理行李了�！�
邵同峰神色淡淡地：“歡迎兩位同志的加入，我們在拍攝準(zhǔn)備明的開播節(jié)目，正等著你們幫著翻譯。為了給咱國家爭臉面，還得委屈同志們以要事為主。”
倆人面色不大好看：“我們趕了一路又渴又餓，不得調(diào)整好狀態(tài)嗎？而且我們稿子都沒過目呢，怎么可能立馬……”
“哎呀，我們都知道兩位同志是從咱國家最厲害的外交部調(diào)過來的，同聲翻譯肯定很厲害呢，快點(diǎn)進(jìn)來讓我們開開眼。咱現(xiàn)在干的是國家大事，吃苦受累點(diǎn)不算什么，百姓們會記得咱付出的血淚。
別讓巡查的衛(wèi)兵們抓住，他們最近盯咱頻道組盯得嚴(yán)，一旦發(fā)現(xiàn)我們偷懶松懈，就要告訴領(lǐng)導(dǎo)呢�！迸讼灿暾梢苍�，嬉笑著拉扯著那女同志就拐進(jìn)了演播廳，其余的人也將那位頭發(fā)油光的男同志擠進(jìn)演播廳。
倆人懵懵地被安排到演播臺中間的位置，燈光一打，立馬有員工遞過來稿子讓他們看，還有化妝師裝模作樣地給他們涂抹一番。那架勢就唬得倆人額頭和手心直冒汗，想要起來，卻被人一直壓在座位上，而潘喜雨的嘴巴夸贊捧高的話，也讓他們硬著頭皮坐著。
也就五分鐘的時間，導(dǎo)演喊了聲開始，屋子里立馬安靜下來，隨著一陣悅耳激蕩的音樂開始，主持人輕笑著字正腔圓專業(yè)地開始了錄制，“海外觀眾、夏華觀眾朋友們早上好，我們這里是……”
那倆人還有點(diǎn)沒反應(yīng)過來，還是主持人用腳踢了他們一下。他們硬著頭皮磕磕巴巴地翻譯著，這句沒有翻譯完，人家已經(jīng)禿嚕鄰三四句話，而且他們翻譯得也不準(zhǔn)確。
黃雅茹看不過去了，直接站起來在場外來了一次特別流暢發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)的同傳。不過五分鐘，導(dǎo)演就忍不住喊卡了。
攝影師心疼地沖那倆壤：“你們真的是咱外交部派來的援助嗎？學(xué)徒的本事也不應(yīng)該這樣啊，哪怕高中在校生臨場也比你們強(qiáng)。剛才你們踹門已經(jīng)浪費(fèi)了帶子，現(xiàn)在又浪費(fèi)大家時間和資源�！�
“我們，我們準(zhǔn)備不充分，而且你們也不是按照稿子來的！”
“對，你們分明是刁難我們，不給外交部面子！”
“兩位同志是欺負(fù)我們不知道外交部里正式員工的水平嗎？
不然你們拿著這倆句話在所有部里員工面前大大方方問出來。看看會不會遭到同事們的嘲笑和鄙夷？
呵，外國友人來訪咱國家，能給你們背稿子時間？大領(lǐng)導(dǎo)可能因?yàn)槟銈儤I(yè)務(wù)不達(dá)標(biāo)，耽擱重要決策，這由誰負(fù)責(zé)？還是你們覺得我們海外頻道不重要，明播報你們今都沒法正兒八經(jīng)上崗？
倆主持人為了配合你們翻譯，并沒有出現(xiàn)一個偏僻晦澀之詞，可你們依然翻譯得磕磕巴巴，這是將夏華的面子丟到國際上去？”安知夏不知道什么時候踩著高跟鞋噠噠走上來，冷聲質(zhì)問道。
眾人聲地喊了句安老師。
“安老師，您怎么回來了？”邵同峰面色轉(zhuǎn)緩，聲問道�！笆遣皇峭饩芭臄z得不順利？”
“外面起了沙塵暴，所以我們提前收工回來了，”安知夏滿臉郁色，京都六七十年代的空氣質(zhì)量十分惡劣，又值春夏交際之時，那黃沙遍布鼻息下都是土腥味。
好懷念幾十年后恢復(fù)了藍(lán)白云的京都呢。
“帶子拍下來了？正好送到外交部，讓他們負(fù)責(zé)人瞧瞧自己員工的水平！”
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊收藏。