這次州賽,總共雖然平;镜臏贤▔蛴,但是如此莊重的場合,還是不要獻(xiàn)丑了,所以思考再三,還是讓娃娃幫忙翻譯更加穩(wěn)妥。
“哇,您比我想象中要年輕的多,而且非常,帥。 苯鸢l(fā)小姐姐看了岳峰一眼,雙眼放光。如果不是這么多人看著,都快要流哈喇子了。
按照美國人的審美,很少有亞洲人的顏值能吸引她們的興趣,可是岳峰不一樣,堅(jiān)毅的眉眼,挺翹的鼻梁,線條分明的面部弧線,妥妥的小鮮肉,能讓好多人單憑顏值就喜歡的那種。
“您今天的裙子也很漂亮!”岳峰很禮貌的回應(yīng)了一句。
娃娃用標(biāo)準(zhǔn)的美式英語將話翻譯給主持人聽。
“這是您的翻譯?”
“不,她是我女朋友!我們是一起來美國的!”
“哦,那可真遺憾!我剛才還再想,等頒獎(jiǎng)典禮結(jié)束可以約你喝一杯呢!”
“這不是個(gè)好的提議,我很愛她!”岳峰聳聳肩,對(duì)美國娘們的開放跟直白有了更深刻的認(rèn)識(shí),毫不猶豫的拒絕。
“那么,咱們看看你的資料吧!
岳峰,26歲,中國籍職業(yè)釣手,在中國境內(nèi)的比賽獲得過釣王的重量級(jí)榮譽(yù)稱號(hào)!每兩年,才會(huì)有一名釣王產(chǎn)生,這在中國代表著一名臺(tái)釣高手的最高榮譽(yù)!
喀納斯湖怪巨型變異哲羅鮭的捕獲跟發(fā)現(xiàn)者,同時(shí)還擁有三項(xiàng)世界釣魚協(xié)會(huì)的單尾魚最重記錄!
天啊,這樣的履歷,簡直完美的讓人發(fā)狂!”
外國佬大部分都是尊崇強(qiáng)者的思維,原本看不起中國人,可是見到岳峰的表現(xiàn)之后,就變得恭敬了許多,而聽完主持人更加詳細(xì)的介紹,崇拜者陡增。
臺(tái)下甚至響起了一片驚呼。
岳峰并不準(zhǔn)備低調(diào),補(bǔ)充道:“事實(shí)上,我還是一名戶外釣魚主播,在龍蝦平臺(tái)上,我擁有超過三百萬的粉絲!
我曾經(jīng)帶著自己的團(tuán)隊(duì),深入亞馬遜雨林,探釣帕勞。
美國的行程,也只是我計(jì)劃中的一小部分!
就在現(xiàn)在,我的直播也在同步進(jìn)行當(dāng)中,國內(nèi)至少超過五萬人,正在見證這場勝利!
除此之外,我還是岳峰釣具公司的老板,中央電視臺(tái)的特約視頻撰稿人!我的目標(biāo)是在三十歲之前,完成游釣全世界!”
一連串的頭銜、榮譽(yù)、經(jīng)歷拋出來,經(jīng)過娃娃的翻譯之后被這幫美國佬聽到,二十多歲就有如此成就,單單拿出某一項(xiàng)來,都足以讓人驕傲。
“該死的,足以讓人嫉妒到發(fā)瘋的履歷!”主持人眼睛都放光了。
“想到就去做,每個(gè)人都可以!”
“Dowhatyouwant,everyonecandoit!”
原本只是岳峰臨場發(fā)揮的一句話,結(jié)果卻產(chǎn)生了某種未知的效應(yīng)。在娃娃翻譯出來之后,主持人低聲重復(fù)了一遍,隨后在麥克風(fēng)前面大聲念了出來。
說來也怪,臺(tái)下的眾人好似瘋魔了似的,被這句漢語語境下平平無奇的話翻譯出來的英文給感染到了。
不少美國人念出來,甚至有種比耐克廣告justdoit含義更明確的感覺。
“非常棒的廣告詞,這是你自己公司的品牌精神嗎?”主持人又問。
岳峰微微一愣,點(diǎn)點(diǎn)頭:“算是吧!我一直以這種理念來要求自己!”
“第一次來美國參加釣魚比賽,就拿到了三個(gè)重量級(jí)大獎(jiǎng),您想要對(duì)大家說點(diǎn)什么呢?現(xiàn)在我非常期待您的獲獎(jiǎng)感言!”
岳峰看了一眼娃娃,然后點(diǎn)頭說道:“事實(shí)上,能來美國參加比賽,是之前獲得了世界釣魚協(xié)會(huì)大魚記錄之后被論壇的釣友邀請(qǐng)才生出念頭來的!
我去過不少國家,但是美國,美麗的佛羅里達(dá)州還是第一次來!
來到這片土地,我發(fā)現(xiàn)釣魚這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)在美國民眾當(dāng)中非常的盛行,我甚至見識(shí)到了堪比沃爾瑪?shù)某笮蛻敉鉂O具店!
可能有人知道,在我從小長大的國家,人口眾多,漁業(yè)資源相對(duì)要貧瘠的多。
比如現(xiàn)在大家很習(xí)以為常的野外流域釣魚,在我們國內(nèi)好多地方已經(jīng)難以有像樣的魚獲!我也以個(gè)人的名義發(fā)出了倡議,并且后續(xù)會(huì)付諸行動(dòng)改變這種現(xiàn)狀!
在這一點(diǎn)上,美國的立法更加完善,做的也更好!
但是,有先進(jìn)的一面,也有讓我感覺不太好的一面!
比如說,在昨天的比賽當(dāng)中,我就遭受到了當(dāng)?shù)厝拿麉①愥炇置麨槔侨簯?zhàn)術(shù)的圍攻跟阻撓。
他們像狼一樣跟隨追逐著我的漁船,發(fā)現(xiàn)我停留并且嘗試搜索標(biāo)點(diǎn)之后就一擁而上企圖分一杯羹!
通過我的船長朋友得知,這種方法在美國是規(guī)則允許的!但是更讓我吃驚的還在后面。
當(dāng)我中獲昨天那條巨型大嘴鱸之后,操控溜魚的時(shí)候,這幫家伙卻拼命靠近我的船,擠壓我的溜魚空間!企圖以危險(xiǎn)的方式讓我失誤!
我不知道這種行為算不算違規(guī),但是我認(rèn)為這已經(jīng)背離了戶外釣魚比賽最重要的一點(diǎn),公平!
在我們國內(nèi),這種干擾比賽的行為,是要被轟出場地取消比賽資格的!”
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā),txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。