你等的輪船沒到張寶同編譯2019227

    近來，我父親的心臟病復發了，這時他第二次患病。我發現他的病比原先輕了一些，因為醫生發現他體內的修復功能在起作用。因為這次輕微的中風，這兩個星期里他一直在感到暈旋。沒有人希望得到來自親人的這種消息。

    父親已是77歲的老人，到了八月就是78歲了。出現這樣的事并不罕見，甚至都不覺得驚訝。他是位個頭瘦小的老人，患有高血壓，卻從來不參加有氧活動和戶外活動的鍛煉，這對患有冠狀動脈疾病的老人來說是非常致命的。所以根據醫生的診斷，他這次能活下來真是萬幸。但現在最讓我感到頭痛的不是他可能會死，而是他恐怕很難好好地活著。

    他已是快78歲的老人了，患有這么嚴重的疾病，可他仍在全職地工作。因為他要為并不屬于他自己的房子在支付貸款。這不是他自愿想做的事情，而是不得不這樣去做。他有兄弟，兒子和孫子，侄子和外甥，還有一些和他在一起的朋友。他們雖然居住在外地，但卻都在同一個州里。

    我一直希望很快能結婚，但我必須要為些支付很大一筆費用。這些費用當然要我自己來支付，可是，我不禁在想，作為女兒我多少希望父母能為我資助一些，以減輕我的負擔。

    坦白地說，他這種年紀了，已經不能再這樣拼命地繼續工作了。可是，他有他的想法，他想讓自己再富裕一些，為他的養老多積攢一些錢。他甚至想周游世界，為他的子孫后代留下一大筆財產。他確信他的愿望能如愿以償，最終實現。

    我父親的情況非常糟糕，但并非獨一無二。事實上，像他的這種情況在美國幾乎比比皆是。查看一下所有人群的融資情況，就會發現這的確是一種非常嚴重的問題。那些患有心臟病的男人都在請求捐款以增加醫療費用。

    問題是我爸爸的輪船已經進港了。這至少可以消除他在金錢方面的憂慮。當然，現在他的身體狀況才是最令人擔憂的。而取消對金錢的顧慮才是讓他減輕病情，迅速恢復的最好保障。

    看來這艘輪船已經出了問題，不知何時就會沉沒。這是最后的一線希望，希望能有好的運氣，否則，只是在默默地等待著奇跡的發生是根本不可能的。除此之外，還有一個嚴正的事實，如比利時諺語所說，“在你等待的輪船落空時，就只能再派一艘過來。”

    不可否認的是：有一天我們都會死去。我會死去，你會死去，我爸爸也會因為心臟病死去。這些都是事實。可是，面對這種現實，你不禁會捫心自問，“我的人生目實現了嗎？”

    這個問題的答案取決于我們選擇的機遇或是我們為此而創造出的機遇。我的男友托尼羅賓斯說，人們的命運通常被3樣東西所決定：你的選擇聚集于何處，你選擇的意愿和你如何根據意愿去付注實施。所以，根據你思維的外延，如果你還沒有決定要去體驗整個人生，那你就是坐在碼頭上等待著那個永遠也不會到來的輪船，因為那只輪船根本就沒有啟航。

    但讓人欣慰的是你并沒有那樣去做。作為社會工作者我們很擅長把這些忠告提示給那些乘客和我們的朋友。但事實是那些被告知者并不會這樣去做。我們并不能勸阻任何社會工作者給予他們完美的工作。所以，每個人都必須要關注好自己，因為我們都有自己的夢想和熱望。所以，你要知道怎樣去做才能通過輪船的鈴聲和嗚笛來確認你的輪船能安全地抵達碼頭。

    我曾與許多的社會工作者交談過，深知每人都像等待輪船的乘客那樣，有著自己遠大的夢想和迫切需要。可這些夢想和需要常常和金錢聯系在一起。獲取金錢成了我們實現夢想和獲得需要的重要因素。我一直認為我們最榮耀的需要來自于上帝。如果得到了這種需要，你就獲得實現夢想的神圣的能力。而今人們已經把獲取金錢作為了自己一種神圣的能力。如果你獲得了這種神圣的能力，就能為自己建造一艘即將啟程的輪船。

    明天不會向任何人進行承諾。我對此深信不疑。你也會同樣深信。我的父親也是如此。人們很容易沉迷于日常的責任，而生活的現實卻會讓你看著太陽落在了碼頭上時，卻不知時間已去了哪里。你必須要面對自己的死亡和某個親人的死亡。這會讓我們回想起人生如白駒過隙，轉瞬即逝，而我們的人生也只能如此地了卻。

    幸好我的父親還依然活著，我可以在這個周末回到家里為老人進行檢查。當然，我還打算為一些生意上的事務經歷一些非常正式的場合，要和同學們聚會，吃上一些圣母的大餐。誰知道呢？我們甚至會去碼頭上看一看那岸邊停靠著些什么。那么你呢？你還在平靜順利地生活？你是怎么為將來的生活在進行籌劃？但不管怎樣，都要記住，那只返回的輪船就是那只最先發出的船只。如果你在等待著你的輪船到來時，一定要有穩妥的步驟。我祝你一帆風順。

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。