又名《婚姻是愛情的墳?zāi)埂窂垖毻?1674
在阿伯拉爾生命的最后歲月里，整個(gè)世界似乎都在與他為敵。rg但事實(shí)上，至少有一個(gè)人沒有背叛他。無論阿伯拉爾遭受了何種厄境，都有一個(gè)人堅(jiān)定地站在他這邊，這個(gè)人就是愛洛伊絲。當(dāng)初，阿伯拉爾以非常嚴(yán)冷的態(tài)度勸她澆滅愛火，轉(zhuǎn)而投向上帝，她就遵照阿伯拉爾的意愿，在阿讓特伊女修道院做了一個(gè)真的修女，準(zhǔn)備在禁欲中度過余生。為了他的愿望，她做到了他所希望的一切。似乎她的一生都是在為他而活著。
事實(shí)正是如此。在愛洛伊絲獲悉阿伯拉爾的死訊后，立即給羅馬教廷寫了一封信，并最終爭(zhēng)取到了教皇對(duì)阿伯拉爾罪行的赦免令。之后，她趕往克呂尼修道院。在修道院的禮拜堂里，她看到了阿伯拉爾的墓地。這是一個(gè)非常普通的墓地，普通的和任何一個(gè)墓地一樣。生前他被人四處驅(qū)趕，現(xiàn)在他終于可以安寧歇息了。愛洛伊絲把一束剛從草地里摘取的花放在木碑前，然后默默地站在墓前。
過去經(jīng)歷的那么多年的悲苦心酸，仿佛在心中一閃而過。原來命運(yùn)就是如此地凄然短暫，仿佛就象一片野花，在風(fēng)吹雨打中匆匆地開放凋零。可是，花兒今年開過明年還會(huì)再度綻放。可是，人就這么匆匆一去，再也不能回來了。想到這些，她就悲傷落淚，以致泣不成聲。她不只是在為阿伯拉爾落淚，也是在為她自己悲哀。
直到黃昏落日時(shí)分，與她一起同來的科妮莉亞才過來把拉著回到了她們的房間。吃完晚飯，她來到了“尊貴者”彼得院長(zhǎng)的辦公室，把阿伯拉爾生前給她寫的信遞給了彼得院長(zhǎng)，，“阿伯拉爾曾要求我在他離世之后，要將他的遺體葬于圣靈修道院里。”
尊貴的彼得院長(zhǎng)看過信，安慰著她，“這故世的愛人是這個(gè)時(shí)代的蘇格拉底、柏拉圖與亞里士多德，我愿意遵從他的愿望，把他的遺體交還給你。”著，便提筆給她寫了一封充滿著基督教柔和的慰問信：
“主內(nèi)親愛而可敬的姐妹，你倆經(jīng)由**的結(jié)合，借著更美好更堅(jiān)固的神圣愛情之維系，聯(lián)結(jié)為一體，一同侍奉天主。而今，天主將他取去，懷抱于胸臆，以他代替你或當(dāng)作另一個(gè)你。但當(dāng)那日，他再降臨，在天上有天使長(zhǎng)的聲音，并有神的號(hào)吹響，天主矜憐，會(huì)使他再回到你身邊。”
愛洛伊絲將裝著阿伯拉爾遺體的棺木運(yùn)到圣靈修道院，葬于修道院的后院之中，并為他舉行了簡(jiǎn)單的葬禮。墓前的碑文上刻著：高盧的蘇格拉底，一個(gè)多才多藝的人，精細(xì)的、敏銳的天才。
將阿伯拉爾的遺體下葬之后，愛洛伊絲回到自己的屋里，重新將床前那個(gè)基督的神象搬起，從神像的底座里拿起那根羽毛。羽毛的顏色已不那樣地潔白了。可不，從他們相愛到現(xiàn)在已過去了二十多年了。而她也已經(jīng)從一個(gè)十六歲的妙齡少女成為了一位四十來歲的院長(zhǎng)嬤嬤了。在這二十多年里，她曾遭受過無邊的心酸凄苦，把自己最美好最鮮麗的青春獻(xiàn)給了空洞虛無的基督，但她至少還能把滿心的愛寄托在精神之中，因?yàn)橛邪⒉瓲枺兴男偶退臅�有再能見到他的期盼。可是現(xiàn)在什么也沒有了，一切都消失殆盡了。這樣想著，一種巨大的空虛感和恐懼感充滿在她的心間。
她曾對(duì)自己不幸的命運(yùn)思考過無數(shù)次，痛悔過無數(shù)次，覺得千錯(cuò)萬錯(cuò)不該與阿伯拉爾結(jié)婚。如果她不與他結(jié)婚，他們只是情人關(guān)系。這樣他們的命運(yùn)就不會(huì)因此而改變，他的教師身份和他的聲譽(yù)就不會(huì)受到影響，也就不會(huì)出現(xiàn)他身體被殘害的悲劇。而且在中世紀(jì)，做情人比做妻子更加高尚，會(huì)更被人尊重。可是，阿伯拉爾為了她的名聲和孩子的成長(zhǎng)，不聽她的再三勸，非要結(jié)婚，才造成了他們一生的悲劇。所以，那句出自她手筆之下的“婚姻是愛情的墳?zāi)埂钡拿渚褪撬瘧K命運(yùn)的真實(shí)寫照。
她痛恨婚姻，但她珍惜愛情，因?yàn)樗男囊恢倍疾辉鴮儆谑浪滓饬x上的“基督”。她心中有神，而那個(gè)她屢次稱呼的“我的主，我的上帝”卻是她的阿伯拉爾。可是，現(xiàn)在他已經(jīng)走了，永遠(yuǎn)地離她而去了。她不禁失聲哭出聲來。是啊，沒有阿伯拉爾，這讓她以后怎么過呀？
二十年后，愛洛伊絲的生命也走到了盡頭。她躺在陰冷的床上，望著那尊一直伴隨著自己的耶穌像，喃喃的念道：“他們把**的純潔看作是美德，然而美德不應(yīng)屬于**而應(yīng)屬于靈魂。上帝，只有你才知道死去的人，是上了天堂，還是下了地獄。”
1164那年，在圣靈修道院里又寂寞孤獨(dú)地生活了二十二年后，愛洛伊絲帶著對(duì)阿伯拉爾無盡的眷戀，走到了生命的盡頭。死時(shí)為6歲。來也巧，阿伯拉爾死時(shí)也是6歲。人們按照她生前的愿望，將她葬在了圣靈的花園里，與阿伯拉爾為鄰。她終于再次回到了自己愛人的身邊。有傳奇愛洛伊絲的遺體一放入墳?zāi)梗⒉瓲柧蛷堥_雙臂擁抱她。在他們的合葬墓上，有后人為他們敬奉銘文：
“修道院的創(chuàng)建者皮埃爾·阿伯拉爾生活于1世紀(jì)。他以學(xué)識(shí)淵博、成就著稱。11年，他的神學(xué)論著為蘇瓦松主教會(huì)議所不容。他表示服從，隨即隱退，以表明其正統(tǒng)立場(chǎng)。他讓人雕刻了這塊僅有三面的獨(dú)一無二的石碑，代表自然的三位天王。在此隱修期間，他感到無限慰藉，并將這座帕拉克雷教堂奉獻(xiàn)給圣靈。他曾與愛洛依絲結(jié)合在一起，身后是至情至性的書信把他們的愛留傳后世。二人合葬于此。阿伯拉爾故于114年4月1日，享年6歲。二人皆度過了基督徒的精神的一生。?阿伯拉爾是中世紀(jì)赫赫有名的人物，中世紀(jì)盛期文藝復(fù)興的主將，經(jīng)院哲學(xué)的莫基人之一。他于179年出生在法國布列塔尼邊境的勒帕萊鎮(zhèn)。其父是一名地位不高的騎士，涉獵過文學(xué)，重視對(duì)子女的教育。阿伯拉爾身為長(zhǎng)子，‘最得寵愛，在教育上也最受眷顧……終于，我因?yàn)榘V迷于學(xué)問而放棄了榮耀的騎士生涯，將遺產(chǎn)和長(zhǎng)子繼承權(quán)讓給了弟弟們，退出了戰(zhàn)神瑪爾斯的殿堂，拜倒在智慧之神米涅瓦的腳下’。然而，‘自負(fù)甚高、敏感而不克制、不安分、以自我為中心’的阿伯拉爾骨子里仍是一位斗士:‘在所有哲學(xué)工具中，我最鐘愛的是辯證邏輯的武器，并借此選擇了在論辯中一爭(zhēng)高下，而不是在戰(zhàn)場(chǎng)上建立功勛。我開始周游諸省……，一聽哪里對(duì)論辯之術(shù)有強(qiáng)烈的興趣，就到哪里參加論辯。’天資超人、據(jù)傲不馴的阿伯拉爾以其不留情的論辯方式打倒了一個(gè)又一個(gè)偶像，其中包括他曾師從的洛色林(約15-111年)，唯名論神學(xué)家，有人稱之為第一位經(jīng)院哲學(xué)家；以及香浦的威廉(約17一111年)，在邏輯學(xué)方面聲名顯赫的巴黎著名教師。逐漸逐漸，他在邏輯學(xué)方面沒有了勢(shì)均力敵的對(duì)手。”
他們的陵墓后來被歷史摧毀，但在187年，拿破侖的妻子約瑟芬?波拿巴被他們的故事感動(dòng)了，命令將兩人的遺骸移至巴黎拉雪茲公墓合葬。與巴爾扎克和他筆下的高老頭為鄰。這可能是渴望愛情的人們對(duì)這個(gè)世界上最偉大的偷情故事的最后補(bǔ)充。墓地中有兩人的雕像，他們安詳躺臥，雙手相躬，似在同心合意向上帝祈禱。時(shí)至今日，仍不時(shí)會(huì)有戀愛中的情侶在他們的墓前獻(xiàn)上潔白的鮮花，感念他們真摯、永恒的愛情。
1717年，一位9歲的叫蒲柏的英國18世紀(jì)最偉大的詩人寫了一些有關(guān)阿伯拉爾和愛洛伊絲的愛情詩篇，讓人們?cè)谧诮痰脑亣@中體味著他們的愛情：
在這些孤獨(dú)簡(jiǎn)陋的房間中，
有著屬于天堂的沉思，
和永不停息的憂傷。
這樣的波瀾在修女的心中意味著什么？
為什么我的思想無法在這寧靜處安息？
為什么我心中的感受到遺忘已久的熱量？
哦，我還在愛！——這愛情來自阿伯拉爾，
愛洛伊絲一定要親吻這個(gè)名字。
這個(gè)多么親愛和不幸的名字！從來沒有被出來過，
從來沒有穿過被神圣的寂靜封蓋的嘴唇。
厚實(shí)的偽裝把它藏在我的心中，
那里有著對(duì)上帝的愛，也有對(duì)他的愛：
哦，我的手啊，別把他寫出來——可是他的名字
已經(jīng)出現(xiàn)了——我的淚水啊，快將它洗去！
愛洛伊絲所有的哭泣和祈禱都是徒勞，
她的心才是主導(dǎo)，她的手只有服從。
然后，愛洛伊絲回憶了她與阿伯拉爾相識(shí)相愛的過程。但是，她已經(jīng)獻(xiàn)身給了上帝，她感到非常矛盾，宗教的虔誠和快樂的回憶都快把她撕裂了，于是她同時(shí)向阿伯拉爾和上帝呼喊求援：
純潔的維斯塔處女是多么快樂！
遺忘了世人，也被世人遺忘，
美麗的心靈閃爍永恒陽光！
每次祈禱都被接受，每個(gè)愿望都可以放棄。
??
當(dāng)合唱團(tuán)高聲贊美上帝時(shí)，
巨大的犧牲也隨之而來，
如果此時(shí)有一雙同情的眼睛
看到了我們冰冷的遺骨長(zhǎng)眠之地，
哪怕再虔誠的心，也會(huì)有一絲思緒離開天堂，
世俗的淚水將會(huì)落下，并且得到寬恕。
如果他們之間正好有一位詩人，他一定會(huì)
感受到我的悲傷，
譴責(zé)自己為什么這么多年無動(dòng)于衷，
想象這樣的感動(dòng)他一定不再遇到；
如果真有這樣一位愛得又長(zhǎng)又深的詩人，
就讓他來出我們悲傷和動(dòng)人的故事；
精心唱出的悲哀將使我冥想的靈魂得到安慰；
他感受到了最多，他能把它們描繪得最好。
故事終了，此時(shí)我衷心乞求神靈：愿逝去的情人們安然長(zhǎng)眠，愿活著的情人們相互珍惜。再會(huì)。
167第一稿于西安
16 88第二稿
??
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。