() “感情！重要的是感情！” 塞萬(wàn)提斯又重復(fù)了一遍，但是看著眼前的這些人，他就有些難受了。 讓一群糙爺們兒女漢子念詩(shī)念出感情來(lái)，不得不說(shuō)他是有些強(qiáng)人所難了。 《靜夜思》，很簡(jiǎn)單的一首詩(shī)，借助夜晚明月一景來(lái)表達(dá)自己的思鄉(xiāng)之情，按理來(lái)說(shuō)應(yīng)該很容易的。 塞萬(wàn)提斯已經(jīng)盡可能把漢語(yǔ)翻譯成了通用語(yǔ)，他自己都感覺(jué)自己翻譯得不錯(cuò)，讓這些冒險(xiǎn)者來(lái)念，可是他們念誦的時(shí)候卻毫無(wú)感情可言，他感覺(jué)他的錢都白花了！ 是的，這些冒險(xiǎn)者是他花錢請(qǐng)來(lái)的，為的就是讓他們念念詩(shī)。 他給他們講解過(guò)了詩(shī)句要表達(dá)的意思，又讓他們?cè)囍酶星槿ツ钫b這首詩(shī)，可是就發(fā)生了現(xiàn)在的這些事情。 他們完全無(wú)法理解為什么在異地抬頭起來(lái)看到月亮就會(huì)想起家鄉(xiāng)這樣的事情，這對(duì)他們來(lái)說(shuō)甚至可以說(shuō)是‘荒謬’。 冒險(xiǎn)者都知道這位黑龍公爵是一個(gè)瘋子，經(jīng)常會(huì)有一些亂七八糟的想法，但他們完全沒(méi)想到，他竟然會(huì)花錢讓他們這群人念詩(shī)！ 這不是那些吟游詩(shī)人或者是學(xué)者、貴族才會(huì)做的事情嗎？為什么要找他們來(lái)？ 塞萬(wàn)提斯也覺(jué)得自己是傻了，為什么要請(qǐng)這些人來(lái)念詩(shī)，明明還有其他更好的選擇的，比如那些學(xué)習(xí)過(guò)漢語(yǔ)的孩子，還有知識(shí)教會(huì)的牧師和牧師學(xué)徒。 可是他們也接觸不深，最多也就是‘學(xué)會(huì)了’的程度，但沒(méi)有進(jìn)行過(guò)深入的研究，又怎么能夠讀懂這些詩(shī)句？ 那些學(xué)習(xí)過(guò)漢語(yǔ)的學(xué)生與這些冒險(xiǎn)者之間的差別不大，反倒是這些冒險(xiǎn)者，若說(shuō)他們不懷念故鄉(xiāng)那是不可能的。 他們?yōu)榱隋X財(cái)或理想而奔波，有時(shí)候放浪形骸，除了因?yàn)榭赡懿恢朗裁磿r(shí)候就要死了，想要在那之前好好享受一下之外，又怎能說(shuō)他們沒(méi)有思念過(guò)自己的家鄉(xiāng)和家人呢？ 那些學(xué)生也學(xué)過(guò)《靜夜思》，但他們對(duì)這首詩(shī)的理解大概也就是‘哦，這樣啊’的程度，而這些冒險(xiǎn)著呢？ 如果說(shuō)，他們真的能夠理解這首詩(shī)的話，那么塞萬(wàn)提斯覺(jué)得，他們一定能夠?yàn)槟俏辉律裉峁┮环菸⒈〉男叛鲋Α?nbsp; 黑龍坐在這間名為‘奧爾與蜜汁烤魚’的酒館里，身邊圍了一圈的冒險(xiǎn)者，其中也有一兩個(gè)吟游詩(shī)人，可是他們卻無(wú)法理解黑龍所說(shuō)的那首詩(shī)之中的意思。 一個(gè)冒險(xiǎn)者給自己灌了杯酒，一抹嘴角，嚷嚷道：“領(lǐng)主大人，你說(shuō)的我們都能聽懂，但是我們就是不明白，怎么看到月亮就能夠想起家鄉(xiāng)呢？” 黑龍齜牙咧嘴，他感覺(jué)自己和這些冒險(xiǎn)者說(shuō)不通了，明明他之前已經(jīng)解釋過(guò)幾遍了…… 塞萬(wàn)提斯皺了皺眉，忽然又有了個(gè)新的想法。 “嗯……我這么說(shuō)吧！” 塞萬(wàn)提斯雙手畫了一個(gè)圈，“月亮，明亮的圓月，你們應(yīng)該見過(guò)吧？” 看到冒險(xiǎn)者們點(diǎn)頭，他又接著說(shuō)道：“那么，在幾年前、十幾年前，你們還是一個(gè)孩子的時(shí)候，你們是否會(huì)有過(guò)一些想法？比如說(shuō)，月亮上其實(shí)住著一種我們所不知曉的種族，祂們是月神的仆人；再比如說(shuō)，看著圓月，你們不覺(jué)得那像是一塊大餅嗎？小時(shí)候，在你們出來(lái)闖蕩之前，你們有這么想過(guò)嗎？” 眾冒險(xiǎn)者搖頭，“沒(méi)有！” “咝……” 黑龍都有想放棄了，看著這群沒(méi)點(diǎn)浪漫細(xì)胞的冒險(xiǎn)者，他真的有點(diǎn)想要放棄了。 “如果說(shuō)……” 塞萬(wàn)提斯又想了想，才說(shuō)道：“你們晚上睡不著的時(shí)候，偶爾會(huì)不會(huì)看著月亮想起家鄉(xiāng)和親人？” “看著月亮，是否會(huì)想著這個(gè)月亮與身在家鄉(xiāng)時(shí)所看到的月亮一樣？” “看著月亮，是否會(huì)想起曾經(jīng)還在家時(shí)也有過(guò)如此輾轉(zhuǎn)反復(fù)卻睡不著覺(jué)的時(shí)候？” “看著月亮，是否會(huì)想起曾經(jīng)喜歡過(guò)的那個(gè)人也許也和你們一樣，睡不著覺(jué)而走出屋外，和你們注視著同一個(gè)月亮？” 酒館里的吵鬧漸漸消退，燭火的影子在墻壁上搖曳，街道上的路燈散發(fā)著溫和的光，照進(jìn)了門內(nèi)。 敞開的門仿佛把世界分成了兩半，一半是門外，熱鬧非凡，另一半是門內(nèi)，悄無(wú)聲息。 冒險(xiǎn)者們已經(jīng)怔怔出神。 他們?cè)戎皇前腴_玩笑式的聽著塞萬(wàn)提斯說(shuō)話，因?yàn)榫瓦B他們自己都覺(jué)得他們不可能從那些‘優(yōu)雅的、高貴的’詩(shī)句里聽出些什么東西。 那些都是貴族和學(xué)者才喜歡玩的，而他們這些粗人，又怎么能聽懂？ 但是他們，確實(shí)是聽懂了。 他們不僅聽懂了，還因?yàn)槿f(wàn)提斯的這些話陷入了回憶。 曾經(jīng)他們有這么想過(guò)嗎……他們不知道，但是他們現(xiàn)在是這么想了。 無(wú)論古今中外，總逃不過(guò)一個(gè)故土難離，即便是這些冒險(xiǎn)者一樣，更何況他們之中還有人本來(lái)就是被生活逼的不得不出來(lái)找工作，成為冒險(xiǎn)者也是因?yàn)橐恍┣珊稀?nbsp; 他們之所以會(huì)來(lái)酒館買醉，無(wú)非就是因?yàn)樾睦锩悦�，沒(méi)有一個(gè)確切的目標(biāo)，他們看起來(lái)就像是一個(gè)空殼，內(nèi)里什么都沒(méi)有。 原先他們可能還有一些理想或者夢(mèng)想之類的東西，但是隨著時(shí)間推移，他們就變成了如今這副模樣。 只是為了賺錢而賺錢，沒(méi)有半點(diǎn)目標(biāo)或者理想，活得像是一個(gè)沒(méi)有任何靈魂的人偶，雖然是在笑，雖然是在哭，可是內(nèi)里卻是空洞洞的，什么東西都沒(méi)有。 喝酒是順著食道把酒水灌入胃里，仿佛那樣就能夠喚醒自己的靈魂，也只有在喝醉之后才會(huì)感情流露。 現(xiàn)在猛然想起，回頭一看，卻發(fā)現(xiàn)自己好像什么都沒(méi)做過(guò)一樣。 為了賺錢而賺錢，為了活著而活著，和普羅大眾沒(méi)什么區(qū)別，因?yàn)樗麄冎皇腔钪秃苄量嗔耍睦镞�有時(shí)間精力去思考其他的事情？ 現(xiàn)在他們放松下來(lái)了，所以也有那個(gè)時(shí)間精力去想想其他的東西了…… 酒館里只剩下了吞咽酒水的聲音，塞萬(wàn)提斯沒(méi)有繼續(xù)說(shuō)什么，也沒(méi)有讓他們?cè)俅文钇鹉鞘自?shī)。 作為一頭龍，塞萬(wàn)提斯不是很懂‘思鄉(xiāng)’到底是個(gè)怎樣的感情，對(duì)他來(lái)說(shuō)，搬遷居所不過(guò)是再正常不過(guò)的事情，也許也是因?yàn)辇堊鍙囊婚_始就四海為家，所以一直沒(méi)有過(guò)什么‘思鄉(xiāng)之情’。 不過(guò)那是以前，以前他也不明白為什么瑟拉要把那間小木屋裝飾起來(lái)……現(xiàn)在他也有些明白了。 “領(lǐng)主大人……” 一個(gè)把自己喝的醉醺醺的冒險(xiǎn)者放下酒杯，眨著迷蒙的眼睛，“您剛才……念的那首詩(shī)是什么來(lái)著？” 塞萬(wàn)提斯微微一笑，輕聲念道：“床前明月光，疑似地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。” “‘李白’的《靜夜思》！” 那個(gè)醉醺醺的冒險(xiǎn)者跟著黑龍把這首詩(shī)念完，然后打了個(gè)酒嗝，趴在桌上，側(cè)頭看著向門內(nèi)傾瀉月光的明月。 “‘在寂靜的夜里思念故鄉(xiāng)’嗎？” 冒險(xiǎn)者笑了兩聲，“這里的月色不錯(cuò)，但我總覺(jué)得吧……在我的家鄉(xiāng)，月亮更圓、更亮！” 這個(gè)冒險(xiǎn)者猛然站起，舉起酒杯，大聲念道：“‘皎潔月光灑滿床，恰似朦朧一片霜。仰首只見月一輪，低頭教人倍思鄉(xiāng)’——各位，我還是覺(jué)得故鄉(xiāng)的月亮更加好看！” “哈哈哈，哪里的月亮不都一樣？還說(shuō)什么‘故鄉(xiāng)的月亮更加好看’……”一個(gè)冒險(xiǎn)者拍桌大笑，可是笑著笑著，他的笑容就消失了，頹坐在椅子上。 塞萬(wàn)提斯站了起來(lái)，他沒(méi)有繼續(xù)看下去的**了，因?yàn)樗溃脑囼?yàn)已經(jīng)成功了。 但是，那個(gè)醉醺醺的冒險(xiǎn)者叫住了他：“領(lǐng)主大人，請(qǐng)等一等！” 已經(jīng)快走到門口的塞萬(wàn)提斯疑惑地回過(guò)頭去，看著那個(gè)冒險(xiǎn)者。 那個(gè)冒險(xiǎn)者因?yàn)樽砭贫p頰通紅，但是他的眼神卻已經(jīng)變得清明而認(rèn)真。 “領(lǐng)主大人�！泵半U(xiǎn)者認(rèn)真的問(wèn)道：“不知像我這樣的人，是否也能夠識(shí)字？呃，我是說(shuō)，去學(xué)�！� 這個(gè)冒險(xiǎn)者年近中年，而悲風(fēng)領(lǐng)的學(xué)校招收的都是一群小孩子，所以當(dāng)他把這話說(shuō)出之后，酒館里便一片嘩然。 “杜姆，你都多大了，還想去學(xué)校？領(lǐng)主大人肯定不會(huì)……” 杜姆剛剛回頭怒目而視，塞萬(wàn)提斯的聲音卻傳來(lái)了。 “可以，當(dāng)然可以！” 所有人都愣住了，包括杜姆本人也愣住了。 他們驚訝地看過(guò)去，看到了‘領(lǐng)主’臉上的笑容。 “我們不會(huì)拒絕任何一個(gè)向往學(xué)習(xí)的人，而且我們也沒(méi)有說(shuō)過(guò)，我們的學(xué)校只招收孩子——任何一個(gè)想要識(shí)字的人都可以申請(qǐng)進(jìn)入學(xué)校學(xué)習(xí)！” “我是說(shuō)，‘任何人’！”
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。