配完第二段經典之聲,沈悠對著鏡頭鞠了一躬,然后,起身坐回到了自己原先的座位上。
現場掌聲響起,陳泰驚奇說道:“巫山不是云,他的聲音和電影里的原聲不太一樣,更具年代感,有點像紀錄片里柴淵的聲音。”
“陳老師說的對。”
王穎立刻贊同道:“二號老師他并沒有刻意模仿電影里演員的聲音,而是用柴淵本來的聲音,去貼合電影里人物的語言節奏,來進行二度創作。
剛才那段,巫山不是云配得非常精準,非常到位。他一開口,我的雞皮疙瘩一下子全都起來了。“
陸歡也贊道:“能配出這種效果,絕對不是一天兩天的積累,這位演員私底下肯定下了很多功夫。
他的聲音塑造能力很強,配出了那種歷史滄桑感,應該是一位年齡很大閱歷很深的老戲骨。”
·······
聽完專家團的點評,陳泰開始繼續走節目的流程:“好,巫山不是云的經典之聲已經表演完了。現在,驢皮影,您的第一段經典之聲馬上就要來了。
驢皮影,經典之聲第一段,《隋唐英雄傳》,他為里面的程咬金配音。”
李西樵走到麥架前,畫面之中程咬金剛耍完三板斧,他以色厲內荏的聲音為程咬金配道:“哼,俺老程今日不與你一般見識,……”
經典之聲的第二段,李西樵配了一個反差較大的動漫人物,獲得了現場觀眾以及專家團的一致好評。
李西樵表演完,陳泰又道:“四號老師準備好了嗎?斷了線的風箏,經典之聲第一段,諜戰戲《風箏》。”
屏幕上播放主角寫信的畫面,周賀春淡淡配道:“燕京總部領導鈞鑒:我是一名情報員,代號“風箏”,從蘇區時期受國家政治保衛局委派,在敵人心臟里戰斗了十八年……”
……
“好,第一輪經典之聲,四位聲音大咖已經表演完了。現在,我們要請出一位上臺切磋,到底是一號、二號、三號還是四號?我們來聽聽專家團的意見!”
主持人陳泰看向了專家團。
在主持人問詢專家團意見的時候,現場觀眾立刻向專家團齊聲喊道:“二號,二號。”
最終,配音導演陸歡笑道:“我們專家團一致決定,先請出二號老師巫山不是云上臺切磋。”
陳泰道:“有請二號,巫山不是云。“
后臺房間里,沈悠起身向其他三人抱拳笑道:“先走一步了!”
周賀春和李西樵含笑點了點頭,郭文彬也笑道:“沈老板加油。”
升降臺緩緩落下來,現場觀眾從下往上看,筆直的大長腿,挺拔的身材,俊秀的面容,正是沈月樓。
“哇,是沈老板。”
“好厲害啊!這個真沒猜到。”
“沒想到沈老板配音配得這么好。”
……
“主持人好,專家團的各位老師好。”
沈悠一邊走下升降臺,一邊向臺下觀眾搖手:“現場的觀眾朋友你們好,我是二號競演嘉賓沈月樓。”
“歡迎沈老板,歡迎!”
主持人陳泰上前和沈悠握了手:“沈老板是京劇名角,之前還參加了本臺的《華夏好歌手》節目,您歌唱得好,我們一點也不意外。
只是,沒想到您在配音方面也這么厲害,您平時私下里有練這些嗎?”
“嗯,我們京劇演員從小就練京白和韻白,最近,我也在學表演練臺詞。”
沈悠想了想說道:“京劇表演的話白和影視表演的臺詞雖然不是一回事,但有些基礎的東西還是相通的。”
陳泰聞言笑道:“我覺得應該與您的悟性和天分有關系。聽說沈老板在語言方面有很高的天賦,不僅能說一口大周官話,還精通英語、法語和東瀛語。”
不用想,這些信息肯定是經紀人何凌向節目組透露的。
一聽說沈老板精通三門外語,臺下觀眾立刻哇的一聲叫了出來。
沈悠連忙擺手道:“還遠遠談不上精通,連粗通都算不上,我就學了一點皮毛而已。”
“呵呵,沈老板太謙虛了。”
陳泰笑道:”既然請您上臺切磋,觀眾肯定想要看到不一樣的表演。
現在,我把舞臺留給沈老板,請您分別用英語、法語和東瀛語給大家展示一段吧。”
聽到主持人對沈老板說的話,臺下觀眾立刻瘋狂鼓起了掌。
“是啊,沈老板,來一段吧!”
“沈老板,沈老板!”
……
見臺下觀眾如此熱情,沈悠一臉無奈的點了點頭:“好吧,盛情難卻,那我就獻丑了。”
他深吸一口氣,醞釀了一下情緒,先給觀眾表演了莎翁四大悲劇之一《麥克白》里麥克白的一段獨白。
“To-morro;to-morro;to-morrow·······
明天,明天,再一個明天,
一天接著一天地躡步前進,
直到最后一秒鐘的時間;
我們所有的昨天,不過是替傻子們照亮了到死亡的土壤中去的路。
熄滅了吧,熄滅了吧,短促的燭光!
人生不過是一個行走的影子,一個在舞臺上指手劃腳的拙劣的伶人,登場片刻,就在無聲無臭中悄然退下;
它是一個愚人所講的故事,充滿著喧嘩和騷動,卻找不到一點意義。”
沈悠所說的英語帶著詩歌的韻律,獨白中充斥著陰沉哀傷的情緒。
“沈老板的英語聽著好舒服!”
“麥克白的獨白,一般人可不敢來。”
“哈哈,我聽不懂,就覺得好厲害。”
……
“下面這段是拿破侖寫給妻子約瑟芬的一封情書。”
給現場觀眾介紹一番,沈悠便用法語柔情說道:“我不愛你,一點也不;相反,我討厭你——你是個淘氣,靦腆,愚蠢的姑娘。
你從來不給我寫信,你不愛你的丈夫;你明知你的信能給他帶來莫大的快樂;然而,你卻連六行字都沒給他寫過,即使是心不在焉,潦潦草草寫的也好。
高貴的女士,你一天到晚在干些什么呢?
·········
約瑟芬,留神點,說不定那個美麗的夜晚,我會破門而入。
我的愛人,得不到你的訊息,確實使我坐立不安。立即給我寫上四頁信來,四頁充滿甜蜜話語的信,我將感到無限欣慰。
希望不久我將把你緊緊摟在懷中,吻你億萬次,像在赤道下面那樣熾烈的吻。”
掌聲響起,臺下觀眾議論紛紛。
“哎呦,好蘇啊,好想有個男人這么對我說話。”
“沈老板詮釋的太好了,又霸道又溫柔還有些孩子氣。”
“反正也聽不懂,吹就完事了。”
背誦完拿破侖情書,沈悠又用東瀛語表演了《源氏物語》里的一段:“他這個人呀,真個是罕有的穩健老成,也不知是否命定要這般早夭折的呢?
近兩三年來,看他一直都是心事重重無精打采的。
不成器的我倒是時常開導他,人若是太看透世間道理,思慮過深,反會失卻優和溫暖,別人也就不怎么容易親近擁戴。
只恐怕在他看來,我這樣難免顯得膚淺吧?”
等沈悠全部表演完,主持人陳泰走上了舞臺:“掌聲送給沈老板,請沈老板返回配音間。”
等沈悠返回配音間,陳泰又道:“現在進入《聲臨其境》的第二輪,魔力之聲,四位聲音大咖會運用自己的聲音,去適應不同場景,不同角色······”
第二階段的魔力之聲,周賀春表現最為出色,被專家團請到現場切磋。
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發,txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。